Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aphone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APHONE EM FRANCÊS

aphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APHONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aphone e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APHONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aphone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aphone no dicionário francês

A definição de um telefone no dicionário é que é privado do uso da voz. Quem é privado do uso total da voz, cuja voz é muito enfraquecida como resultado de uma extinção da voz. Quem, momentaneamente, por razões psicológicas ou morais, é incapaz de falar. Silencioso.

La définition de aphone dans le dictionnaire est qui est privé de l'usage de la voix. Qui est privé de l'usage total de la voix, dont la voix est très affaiblie à la suite d'une extinction de voix. Qui, momentanément, pour des raisons psychologiques ou morales, est incapable de parler. Silencieux.


Clique para ver a definição original de «aphone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APHONE


anglophone
anglophone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APHONE

aphagocide
aphaniptères
aphasie
aphasique
aphélie
aphémie
aphérèse
aphonie
aphorie
aphorisme
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphte
aphteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinônimos e antônimos de aphone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APHONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aphone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aphone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APHONE»

aphone silencieux etre laryngite bébé être remède theatre chat traitement aphone définition dans provisoirement sans voix définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire guéri rapidement complètement lʼun dʼeux était depuis mars société française neurologie paris wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit neoprofs sept bonsoir tous matin suis plus tout peine entrefilet rauque temps suite coup froid reverso francais aussi aphorisme aphte amphore apnée expression forum aufeminin aucun après médecin pastilles connaissez vous grand mère sens soulagé déjà très encore timbre voilé

Tradutor on-line com a tradução de aphone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APHONE

Conheça a tradução de aphone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aphone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aphone» em francês.

Tradutor português - chinês

无声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin voz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voiceless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صامت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безмолвный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem voz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঘোষ
260 milhões de falantes

francês

aphone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak bersuara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stimmlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무성음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voiceless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thanh âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்கொடுக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्द उचारता येत नाहीत असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezgłośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmeløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aphone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APHONE»

O termo «aphone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aphone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aphone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aphone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APHONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aphone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aphone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aphone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APHONE»

Citações e frases célebres com a palavra aphone.
1
Léo Campion
Frigidité : sexe aphone.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APHONE»

Descubra o uso de aphone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aphone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une jeunesse aphone: Les premiers arrangements
Voici enfin éclaircies les obscures raisons pour lesquelles chacun d'entre nous naît à l'amour et à la politique en même temps.
Santiago H. Amigorena, 2000
2
Le Piano Aphone:
L'écriture du Piano Aphone a nécessité l'invention de nouveaux mots. En voici une liste non exhaustive : Emberlificotement : action d'emberlificoter, d' embrouiller. Zébricelle : variante imaginaire de la varicelle : des rayures poussent à la ...
Pierre BENAZECH, 2013
3
La grande Aphone, un silence qu'on plisse !
La Grande Aphone « C'est bien un esprit de vigilance que j'aimerais transmettre à travers cet ouvrage. Une vigilance à l'égard de ceux qui détiennent le pouvoir de notre système éducatif, ou de tout autre pouvoir. N'est—il pas un peu ...
Dimiane Cyriémie, 2013
4
livre I. L'écriture cunéiforme assyrienne. livre II. ...
Aphone. Hu, est isolé par position. aphone. Hu, isolé parce qu'il est suivi d'un groupe concret. Hashak, se retrouve très-fréquemment et entre autres, ligne 4> avec des entours différents. Ma, monosyllabe par position. Shah, d'une rencontre  ...
Arthur comte de Gobineau, 1864
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La pectoriloquie aphone est un phénomène très subtil, qu'on ne perçoit que dans les cas de consolidation très dense. La transmission des sons aigus est tellement intensifiée que même les mots chuchotés sont perçus à l'auscultation.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Voix et psyché
Au coeur de l'humain, la voix. Si écouter quelqu'un, c'est entendre sa voix, alors l'écoute ne se réduit pas à l'attention portée à un discours.
‎2003
7
Palissade
Je me suis réveillé, au bord de l'asphyxie J'étais l'astre blessé, Elle, ma galaxie Je ne veux plus parler, juste un rêve éphémère Un baiser éludéaufond de l' univers Mes cris restent muets au sein de l'âme aphone Qui me sert de regret qui  ...
8
Lyon médical
REVUE DES LIVRES De la valeur clinique de la pectoriloquie aphone; Par le docteur Paul VALAT. — Germer-Baillière, 1878. L'étude de l'auscultatien a été un peu délaissée dans ces dernières années. Les causes de cet abandon sont ...
9
Traité de diagnostic et de sémiologie: comprenant l'exposé ...
palhotjnonwnique des excarations tuberculeuses ou autres du poumon. Quand la pecloriloquie a le caractère de la voix métallique, elle indique Vhydropneumothorax. Pectoriloquie aphone. — Lorsqu'on tient l'oreille appliquée sur le thorax, ...
Eugène Bouchut, 1883
10
Mémoires et comptes-rendus de la Société des sciences ...
souffle, il n'existe pas d'égophonie, de même aussi il n'y a pas de pectoriloquie aphone dans ces conditions. La pectoriloquie aphone indique la présence du souffle respiratoire dont les caractères seulement peuvent être variables. Ce signe ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APHONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aphone no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Roch inaudible sur le playback de sa chanson - Buzz - Le …
devant le public de Vannes... le patron de boîte est apparu aphone. Et pour cause aucun son de voix masculine ne sortait de la bande-son. «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Ne faudrait-il pas dissoudre le groupe parlementaire des « Libéraux …
... de l'Assemblée Nationale sénégalaise est le moins combatif, le plus aphone et le plus inefficace de l'histoire parlementaire du PDS. Ce triste ... «Pressafrik, jul 15»
3
Dérives politiques : Où sont les chefs?
Pourquoi, le Secrétaire Général du PDG, Faustin Boukoubi est-il resté si aphone? Logiquement, il aurait dû monter au créneau et régler ce ... «Gabon Eco, jul 15»
4
Mahmoud Saleh porté disparu
En tous les cas, Mahmoud Saleh, pour ne pas le nommer, est subitement devenu aphone. Un tour de nos radars dans son quartier de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
5
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
La ville autrefois vivante, emplie de bruits et de senteurs, de rires et de chants, est aujourd'hui aphone. Il faut remiser au passé ces « cris, ... «L'Humanité, jul 15»
6
Vieilles Charrues. George Ezra devrait être là
"Il était aphone après avoir attrapé froid mais, logiquement, il doit reprendre demain (jeudi soir) avec un concert aux Nuits de Fourvière, à Lyon" ... «Le Télégramme, jul 15»
7
L'ange lumineux de Peteris Vasks
La mezzo Michèle Losier, après avoir fait toutes les répétitions, s'est retrouvée aphone le matin du concert. Maude Brunet l'a remplacée au ... «Le Devoir, jul 15»
8
Isabelle Richer parle et marche
Isabelle a retiré son masque à oxygène, a ouvert péniblement la bouche mais demeurait simplement aphone. C'est au prix d'un réel effort ... «Canoë, jul 15»
9
Le décès de Pacotille et d'autres sujets en exergue
''Pacotille aphone pour l'éternité !'', affiche Le Témoin quotidien, au sujet de la mort brutale de cet artiste, samedi à Dakar, suite à un malaise. Cet artiste célèbre ... «Sen360, jul 15»
10
Windows 7 plébiscité grâce à Windows 10 ?
personne ne veut voir disparaitre la "fonctionnalité" de windows 7 pour une daube compatible tablette et windaube aphone monstrueusement ... «Ere Numérique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aphone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aphone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z