Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monoxyle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOXYLE EM FRANCÊS

monoxyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOXYLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monoxyle e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONOXYLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monoxyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monoxyle

Pirogue monoxyle

Pirogue monoxyle

Um barco monoxil ou canoa é um barco construído em uma única peça de madeira esculpida em tronco de árvore. Pelo contrário, os barcos descritos como polyxyls são compostos por vários troncos. A canoa monoxil é o barco primário e foi usado em todas as civilizações do lago. Na França, a cultura danubiana pôde introduzir as canoas monóxicas. Vários - de uma data delicada - foram descobertos nos sedimentos do Loire de 9 a 11 metros de comprimento, de 5 a 8 metros em seus afluentes. O fundo da canoa pode ser plano ou curvo, internamente ou externamente, ao longo de seu comprimento ou somente na parte principal. Alguns pares podem ser cortados na massa para reter a força apesar de uma iluminação da estrutura. No Museu Real da África Central em Tervuren, há um dossel de madeira Entandrophragma útil, com 22,5 m de comprimento e pesando cerca de 3500 kg. Une barque ou pirogue monoxyle est une embarcation construite dans une unique pièce de bois taillée dans un tronc d'arbre. Au contraire, les embarcations qualifiées de polyxyles sont constituées de plusieurs troncs. La pirogue monoxyle est le bateau fluvial primitif et elle a été utilisée dans toutes les civilisations lacustres. En France, la culture danubienne a pu introduire les pirogues monoxyles. Plusieurs - d'une datation délicate - ont été découvertes dans les sédiments de la Loire mesurant de 9 à 11 mètres de longueur, pour 5 à 8 mètres dans ses affluents. Le fond de la pirogue peut être plan ou courbe, intérieurement ou extérieurement, dans toute sa longueur ou dans la partie principale seulement. Quelques couples peuvent être taillés dans la masse pour conserver la solidité en dépit d'un allègement de la structure. Au Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren est exposée une pirogue monoxyle en bois d’Entandrophragma utile, longue de 22,5 m et d'un poids de quelque 3 500 kg.

definição de monoxyle no dicionário francês

A definição de monoxil no dicionário é que é feita de uma única peça de madeira.

La définition de monoxyle dans le dictionnaire est qui est faite d'une seule pièce de bois.

Clique para ver a definição original de «monoxyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOXYLE


carboxyle
carboxyle
céroxyle
céroxyle
céréoxyle
céréoxyle
hydroxyle
hydroxyle
myroxyle
myroxyle
méthoxyle
méthoxyle
pyroxyle
pyroxyle
sidéroxyle
sidéroxyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOXYLE

monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype
monotypie
monotypique
monotypiste
monovalent
monovariable
monovariant
monovitellin
monowatt
monoxène
monozoïque
monozygote
monozygotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOXYLE

acétyle
amyle
aryle
bayle
benzyle
butyle
chyle
condyle
cotyle
hydrocotyle
hypostyle
kabyle
modern style
méthyle
polystyle
prostyle
péristyle
style
vinyle
éthyle

Sinônimos e antônimos de monoxyle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOXYLE»

monoxyle barque pirogue embarcation construite dans unique pièce bois taillée tronc arbre contraire embarcations qualifiées polyxyles sont constituées plusieurs troncs bateau fluvial primitif elle monoxyle wiktionnaire définition prononciation anagramme libre nɔk masculin féminin identiques fabriqué avec définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi monopyle monoxyde monocycle monostyle expression exemple usage bateaux fluviaux projet babel retrouve tous continents sous formes plus moins différentes encore certaines régions monde fabrication expérimentale chêne inrap réplique découverte bourg charente datée néolithique récent

Tradutor on-line com a tradução de monoxyle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOXYLE

Conheça a tradução de monoxyle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monoxyle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monoxyle» em francês.

Tradutor português - chinês

monoxyle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monoxyle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monoxyle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monoxyle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monoxyle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

monoxyle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monoxyle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monoxyle
260 milhões de falantes

francês

monoxyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monoxyle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monoxyle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monoxyle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monoxyle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monoxyle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monoxyle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monoxyle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monoxyle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monoxyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monoxyle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monoxyle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

monoxyle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monoxyle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monoxyle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monoxyle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monoxyle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monoxyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monoxyle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOXYLE»

O termo «monoxyle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monoxyle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monoxyle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monoxyle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOXYLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monoxyle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monoxyle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monoxyle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOXYLE»

Descubra o uso de monoxyle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monoxyle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006
2
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
3m Puits Conservation aliSlatinei – Lunca ale salée (>110g/l) monoxyle (sur plusieurs ments et fromage, fabrication husca puits bois carrés) 4 Slatina I – Villageoise Faible très salée Peu profond Puits Conservation aliTolici monoxyle ments ...
‎2008
3
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
A PROPOS D'UN BOUCHAIN MONOXYLE ET D'UNE COURBE TROUVÉS DANS LA LOIRE EN AMONT DE TOURS Essai de reconstitution (maquette). Jalons pour l'étude de la construction monoxyle-assemblée dans le bassin de la Loire ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
4
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Tumbilung – Pirogue monoxyle des îles Sangi et Talaud (Nord-Est des Célèbes), munie de deux mâts malgré sa petite taille. Tundraka gai – Terme générique pour les embarcations de l'île Nias (à l'Est de Sumatra) utilisées pour la pêche aux ...
Alain CLOUET, 2008
5
Ports maritimes et ports fluviaux au moyen âge: XXXVe ...
Dans la section de la Charente étudiée et dans les limites chronologiques considérées, la seule épave à architecture monoxyle-assemblée actuellement fouillée est celle d'Orlac" et la seule qui relève d'une architecture intégralement ...
Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public (France). Congrès, 2005
6
Créer en Afrique
Trônes symboliques : - A Tabwa, monoxyle, h. 780 mm., Linden Museum C> Stuttgart, 42498. p> - B Tabwa, monoxyle, h. 620 mm., Musée de Tervu- ren, 31.665, collecté ca. 1884. - C Tabwa, monoxyle, h. 875 mm., Musée de tervu- ren , ...
‎1993
7
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
Trois fouilles importantes d'épaves ont été faites successivement et une est en cours : la grande pirogue monoxyle EP1 de Port-Berteau (commune de Bussac) 32, le chaland monoxyle assemblé d'orlac (commune de dompierre)33, ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
1 : 41 mm. - Angle de l'intersection : 52°. Non numéroté. Tc 79 VIII (voir chapitre 43, fig. 1, p. 546) - Fraxinus excelsior, frêne, loupe de bois madré. - Récipient monoxyle à fond rond doté d'une prise coudée bien dégagée située sous le bord.
‎1997
9
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
Beaudouin 1984 : 7). Un dernier point est à considérer : la réalisation de ce bordé monoxyle de transition gauche. Nous avons effectué un prélèvement ( prélèvement 3) de ce bordé monoxyle et d'un élément longitudinal de liaison (3c) situé à ...
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
10
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Coffin monoxyle de section rectangulaire, L. 28 (inv. 987.01.36). Coffin monoxyle de section octogonale, L. 25,5 (inv. 987.136.01). Coffin monoxyle incomplet ( cassure du crochet de suspension), L. 15 (inv. 987.X.94). Fig. 3 - Coffin monoxyle  ...
Antoine Paillet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOXYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monoxyle no contexto das seguintes notícias.
1
Une nouvelle découverte archéologique «exceptionnelle» à Bouchain
Après la découverte d'une pirogue monoxyle en très bon état de conservation, c'est une hache de 50 cm comportant une lame en silex et un ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Un budget supplémentaire sans prétention
... avec une donation de vingt-cinq dessins de Fred Deux et l'achat d'une œuvre de l'artiste Anton Prinner, réalisée en 1946 en bois monoxyle, ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Une pirogue de l'âge du fer cherche toit en dur
L'histoire remonte à 2010, quand les archéologues découvrent les restes d'une pirogue monoxyle (faite d'une seule pièce de bois) sous la rue ... «24heures.ch, mai 15»
4
Bouchain : des vestiges du néolithique retrouvés sur les berges de l …
... en bois de cerf, en os ou en bois (arcs, manches, pointes de flèches) et surtout les vestiges d'une pirogue monoxyle, c'est-à-dire taillée dans ... «La Voix du Nord, abr 15»
5
Le moulin Louis XIV
Il est monoxyle c'est-à-dire travaillé dans un seul morceau de bois. On le trouvait uniquement dans les châteaux à partir de la fin du XVIIe ... «Ouest-France, abr 15»
6
L'histoire de la guitare. En musique et en paroles par Gaëdic …
De la guiterne médiévale, monoxyle et rudimentaire, aux instruments tout en carbone, c'est à un voyage à travers le temps musical que Gaëdic ... «Le Télégramme, abr 15»
7
Une pirogue polyxyle découverte
Le polyxyle, contrairement au monoxyle, est constitué de plusieurs morceaux de bois de chêne minutieusement assemblés. Il s'agit d'un ... «Sud Ouest, nov 14»
8
Liu Fang, virtuose du pipa et du guzheng
La pipa est une forme de luth à quatre cordes en soie dont la caisse taillée dans un bloc monoxyle de bois dur, il a la forme d'une poire aplatie. Il se tient à la ... «France Musique, set 14»
9
L'Ile-aux-Pies à l'heure de la préhistoire
Sur place également, le stand du CPIE, l'exposition retraçant la construction d'une pirogue monoxyle (en une seule pièce), et il sera possible ... «Ouest-France, set 14»
10
De nouvelles fouilles subaquatiques
... d'une pirogue monoxyle néolithique, au lieu-dit Gué-de-Beaulieu, près du Dérivant. Elle est aujourd'hui exposée, après avoir été restaurée, ... «Sud Ouest, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monoxyle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monoxyle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z