Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinyle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINYLE EM FRANCÊS

vinyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINYLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinyle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINYLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vinyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vinil

Vinyle

O vinil é, de acordo com a IUPAC, o outro nome dado ao etenilo da seguinte fórmula estrutural: vinil. O cloreto de polivinilo é um material plástico amplamente utilizado. É obtido pela polimerização do cloreto de vinilo. O cloreto de vinilo é um gás incolor preparado a partir de acetileno, capaz de ser polimerizado pela ação de catalisadores leves ou variados, utilizados na indústria de plásticos, em síntese orgânica ou como cloreto de refrigerante As aplicações mais populares são discos de vinil ou como revestimento de piso sintético, multicamada. O vinil também é aplicado ao tecido para uso em vestuário. Como matéria têxtil, é composta por duas camadas: uma base que é tecida em urdidura e trama, extensível ou não, ou em malha, portanto, muito elástica. Sobre esta base é colado o filme de vinil. Isso dá um tecido lacado impermeável que reflete enormemente a luz. Le vinyle est, selon l’IUPAC, l’autre nom qui est donné à l’éthényle de formule développée suivante : Vinyle . Le polychlorure de vinyle est une matière plastique très utilisée. Elle est obtenue par la polymérisation du chlorure de vinyle. Le chlorure de vinyle est un gaz incolore préparé à partir de l’acétylène, susceptible de subir une polymérisation sous l’action de la lumière ou de divers catalyseurs, utilisé dans l’industrie des matières plastiques, en synthèse organique ou comme agent réfrigérant Chlorure de Vinyle Les applications les plus connues sont celles du disque vinyle ou comme revêtement de sol synthétique élastique, composé de plusieurs couches. Le vinyle est aussi appliqué sur du tissu pour être utilisé dans l'habillement. En tant que textile, il est composé de 2 couches : une base qui est soit tissée en chaine et trame, extensible ou non, soit en maille, donc très élastique. Sur cette base est collée la pellicule de vinyle. Cela donne un tissu laqué imperméable reflétant énormément la lumière.

definição de vinyle no dicionário francês

A definição de vinil no dicionário é o radical insaturado monovalente. Outra definição de vinil é uma mistura de cloreto de vinilo e acetato de vinilo polimerizado de diversas formas, fornecendo a matéria-prima dos registros fonográficos.

La définition de vinyle dans le dictionnaire est radical monovalent non saturé. Une autre définition de vinyle est mélange de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle diversement polymérisés, fournissant la matière première des disques phonographes.

Clique para ver a definição original de «vinyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VINYLE


benzènesulfonyle
benzènesulfonyle
carbonyle
carbonyle
diphényle
diphényle
phényle
phényle
polyvinyle
polyvinyle
sulfinyle
sulfinyle
sulfonyle
sulfonyle
sulfényle
sulfényle
sélényle
sélényle
uranyle
uranyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VINYLE

vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
vinifera
viniféra
vinifère
vinificateur
vinification
vinifier
viniphile
vinique
vinophile
vinosité
vinothèque
vintage
vinylique
vinylite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VINYLE

acétyle
amyle
aryle
bayle
benzyle
butyle
chyle
condyle
cotyle
hydrocotyle
hydroxyle
hypostyle
kabyle
modern style
méthyle
polystyle
prostyle
péristyle
style
éthyle

Sinônimos e antônimos de vinyle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VINYLE»

vinyle platine définition achat disque occasion musique prix selon l’iupac l’autre donné l’éthényle formule développée suivante vinyle polychlorure matière plastique très utilisée elle obtenue polymérisation chlorure incolore préparé vinyles vinyl live idées fnac nostalgique tout simplement amateur qualité chaque semaine experts vous conseillent sorties coups nbsp amazon petits recherche propose choisir parmi million bénéficiez version offerte avec autorip vente neuf priceminister vingtaine années après avoir progressivement disparu magasins cause ère numérique

Tradutor on-line com a tradução de vinyle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINYLE

Conheça a tradução de vinyle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vinyle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinyle» em francês.

Tradutor português - chinês

乙烯基
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinyl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفينيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষ একধরনের প্লাস্টিক
260 milhões de falantes

francês

vinyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vinil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vinyl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビニール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비닐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinyl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinyl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வினைல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तकबांधणी इ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vinile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winylu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вініл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinilin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βινύλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinyle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINYLE»

O termo «vinyle» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinyle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinyle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vinyle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINYLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinyle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinyle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vinyle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VINYLE»

Descubra o uso de vinyle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinyle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procédés de pétrochimie: Les grands intermédiaires oxygénés, ...
Cette opération permet de récupérer l'acétate de vinyle formé et l'acide non transformé. Les gaz résiduels, constitués principalement d'éthylène et de gaz carbonique, sont en partie purgés, afin d'éviter l'accumulation d'inertes dans la boucle ...
Alain Chauvel, Gilles Lefebvre, L. Castex, 1985
2
Princesse Vinyle
Qui est vraiment M, et pourquoi s’est-il intéressé à elle ? se demande Allie, qui va bientôt découvrir que l’amour prend parfois les chemins les plus inattendus ! À partir de 13 ans « Servi par un casting de personnages hauts en ...
Yvonne PRINZ, 2012
3
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
1978 2 mai 1995 1" avril 1974 USA Références bibliographiques Nom du produit [Référence: (PNUE) PNUE/FAO - Circulaire PIC numéro X - 12/1999] Le chlorure de vinyle est interdit comme constituant des aérosols et produits cosmétiques ...
‎2006
4
Industrie pétrochimique et ses possibilités d'implantation ...
Production de chlorure de vinyle. Le chlorure de vinyle est préparé par deux méthodes principales. Une première voie consiste à combiner l'acide chlorhydrique et l'acétylène. Une deuxième voie est au départ du chlore et de l' éthy- lène, ...
Claude Mercier (Ingénieur.), Michel Barraqué, 1966
5
Chimie organique industrielle
*[H2C=CHOH| CH,CHO O H2C=CHOR lmportance industrielle des composés vinyliques oxygénés : l'acétate de vinyle est le principal ester vinylique ; l' application de l'éther vinylique est restreinte. Les esters et éthers vinyliques peuvent être ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 2000
6
Faire Faire
VINYLE = TECHNIQUE Qu'est-ce qu'un revêtement vinyle ? Lors de leur fabrication, ces revêtements sont soit recouverts d'une couche de vinyle transparent, soit imprimés sur une couche de vinyle et sont donc tous imperméables, lavables, ...
7
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Systèmes activés par la chaleur, monocomposants Polyimides Epoxydes Phénoliques Polyacétate de vinyle Vinyle-phénoliques Vinyle-époxydes Polyuréthane • Par évaporation ou diffusion Systèmes basés sur des solvants Caoutchoucs ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
8
La rénovation des bâtiments
André Bergeron. Papier brique, papier pierre, stuc texturé, fausse pierre Héritage Montréal Revêtements traditionnels Parement de vinyle ABTCO inc., Parements de vinyle. 1. Papier goudronné: Jusqu'aux annnées 1960, le papier ...
André Bergeron, 2000
9
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
M, n M2 n rlr2 T (°C) Acétate de vinyle 0,23 Chlorure de vinyle 1,68 0,39 60 0,1 Chlorure de vinylidène 6 0,60 68 Acrylate de méthyle 9 Acétate de vinyle 0,1 0,9 60 0,05 Acrylamide 1,30 0,07 60 4 Chlorure de vinyle 0,06 0,24 45 Acrylonitrile 0  ...
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
10
Reproduire & Impression
GAMME SOLVANT ET ECO-SOLVANT : En extérieur : Pour véhicules : vinyle blanc et vinyle micro perforé pour vitres. Pour vitres et surfaces transparentes : vinyle micro perforé, transparent et dépoli, PVC blanc semi-rigide. Pour caissons  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinyle no contexto das seguintes notícias.
1
Final Fantasy XIII : prochainement en vinyle
Mais quand la machine Final Fantasy XIII s'arrêtera-t-elle ? Sorti il y a un peu plus d'un mois au Japon, le titre s'est vu décliné en plusieurs ... «PS3 GEN, jul 15»
2
Port-La Nouvelle : toute la musique que Jean-My aime, «elle vient …
Passionné de musique et de chant depuis toujours, c'est à l'âge de 11 ans que Jean-Michel découvre l'idole des jeunes grâce à un vinyle ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Mardi animé : chants de marins, scènes ouvertes
... un atelier crêpes sur bilig, des démonstrations de diverses techniques d'art dont une initiation à la peinture acrylique sur vinyle, de vannerie, ... «Ouest-France, jul 15»
4
The Last Of Us: la bande originale disponible en vinyle!
The Last Of Us, tout droit sorti des studios Naughty Dog, est l'un des jeux phares sortis sur PlayStation 3. Mondo Music propose 4 vinyles ... «Ere Numérique, jul 15»
5
Montpellier : au Comptoir du disque, le vinyle en héritage
Cédric s'accroupit, se relève et saisit une pochette de vinyle qu'il retourne dans tous les sens. Puis la repose. Le geste est consciencieux et ... «Midi Libre, jul 15»
6
The Last of Us : la bande originale du jeu sort en vinyle, et elle est …
Seul bémol, le vinyle coûtera tout de même 75$. Si ça ne vous arrête pas, il sera disponible sur le site Mondo, dans une quantité très limitée. «Jeux Actu, jul 15»
7
The Last of Us : L'OST arrive en vinyle !
Petite surprise pour les gamers mélomanes adeptes du vintage ou les simples collectionneurs, l'OST du jeu The Last of Us débarquera bientôt ... «ActuGaming.net, jul 15»
8
La grande aventure du vinyle en 600 pochettes de disques à Arles
La grande aventure du vinyle en 600 pochettes de disques à Arles. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 17/07/2015 à 10H53, publié le ... «Francetv info, jul 15»
9
Le nouveau vinyle de la semaine (31): S. OLBRICHT
Sans aucun doute, Martin Mikolai, ou S. Olbricht, est un nom encore assez confidentiel de la scène techno et il est tout à fait possible que vous ... «TSUGI Magazine, jul 15»
10
Top 10 des ventes vinyles Amazon : les Daft Punk, rois du vinyle
réagir Les Daft Punk occupent quatre places cette semaine dans le top vinyles. AFP PHOTO ROBYN BECK ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinyle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vinyle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z