Significado de "monteur" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MONTEUR EM FRANCÊS

monteur

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTEUR

Monteur e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONTEUR EM FRANCÊS

editor

Monteur

O editor-chefe, editor de filme ou simplesmente editor, monta os tiros e as seqüências de um filme, isto é, a montagem, para entregar toda a "essência" descrita pelo cenário e queria da filmagem pelo diretor. É uma obra complexa que combina uma parte artística importante com uma parte técnica; além disso, muitas vezes está sujeita a pressão em termos de tempo de trabalho.

Le chef monteur, ou monteur film ou simplement monteur, assure l'assemblage des plans et séquences d'un film, c'est-à-dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s'agit d'un travail complexe alliant une partie artistique importante à une partie technique  ; de plus, il est souvent soumis à une pression en matière de temps de travail.

definição de monteur no dicionário francês

A definição de editor no dicionário é trabalhador, trabalhador que procede à montagem das várias partes que constituem uma obra ou um objeto complexo.

SINÔNIMOS DE «MONTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de monteur

assembleur

TRADUÇÃO DE MONTEUR

Conheça a tradução de monteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de monteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monteur» em francês.

• Tradutor português - chinês: 编者
• Tradutor português - espanhol: editor
• Tradutor português - inglês: editor
• Tradutor português - hindi: संपादक
• Tradutor português - arabe: محرر
• Tradutor português - russo: редактор
• Tradutor português - português: editor
• Tradutor português - bengali: সম্পাদক
• francês: monteur
• Tradutor português - malaio: editor
• Tradutor português - alemão: Editor
• Tradutor português - japonês: エディタ
• Tradutor português - coreano: 편집자
• Tradutor português - javanês: editor
• Tradutor português - vietnamita: biên tập viên
• Tradutor português - tâmil: ஆசிரியர்
• Tradutor português - marata: संपादक
• Tradutor português - turco: editör
• Tradutor português - italiano: editore
• Tradutor português - polonês: redaktor
• Tradutor português - ucraniano: редактор
• Tradutor português - romeno: editor
• Tradutor português - grego: συντάκτης
• Tradutor português - africâner: redakteur
• Tradutor português - sueco: redaktör
• Tradutor português - norueguês: editor

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONTEUR»

Descubra o uso de monteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Monteur de Taureau: (Bull Rider)

J'ai vu un taureau tuer mon mari et il n'est pas question que je risque d'en voir un tuer mon fils aussi. Layne ne veut qu'une chose, suivre les traces de son pere comme monteur de taureau.

Marilyn Halvorson, 2011

Guide du monteur de mouches

Plus de 200 modèles de mouches présentés par fiche, avec pour chacun la liste des matériaux, le croquis de toutes les étapes de montage et une photo de la mouche terminée.

Dallest/testanier, Henri Testanier, Albin Dallest, 2005

Théâtre 1: Bérénice d'Egypte, Les Nombres, Le monteur

"Est-ce durablement éprouvé entre le possible et le possible, est-ce dialogue à toute force poursuivi entre l'individu et la multitude, qui ont porté Andrée Chedid vers le théâtre ?

Andrée Chedid, 2013

Lettres à un jeune monteur

Dans ces Lettres à un jeune monteur, Henri Colpi retrace l'évolution du langage cinématographique, du muet des origines à la révolution du parlant, jusqu'aux récentes techniques de l'image cinématographique.

Henri Colpi, Nathalie Hureau, 2006

Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...

Dauconrl (Camille), monteur. Driencourt (Jules), monteur. Lafolie (Jaseph), monteur. Lemoine (Gratien), monteur. Massé (Léon), monteur. Sallé (Honoré), monteur. Thiérg (Aimable), monteur. Mérope (Joseph), monteur. Damero» (Léon)  ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

Traitement Du Son: Son Multicanal, Dolby, Arkamys, Monteur ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Catalogue general publie par la Commission Imperial: Objets ...

19. Association des ouvriers ehapeliers, à Paris, rue des Juifs, n° ,18. ' Duboot, monteur. Dej0uanny, galetier. Berthier, tournurier. . Degruyter (Mme), monteuse. Daniel (Mme), garnisseuse. CHAUSSURES: 13. Latour (P), rue Montorgueil, 63.

‎1867

Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...

Aubergiste, Tanneur, Employé à la Douane, . Boucher, Cordonnier, Tisserand, . . . -* Ebéniste, . , , Horloger, Monteur de Boîtes, Cultivateur, , , Traiteur, . Indienneur , Chandelier, Agriculteur, , LIEU D'ORIGINE» OC DE NAISSANCE. Salles (en ...

Genève (Canton), 1821

Monteur Québécois: Gilles Carle, Claude Jutra, Pierre Patry, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...

C'est alors qu'il lui arrive d'adresser des critiques au monteur qui n'a pas « compris le sens des plans », qui n'a pas su « rendre ce qu'il (le JRl) y avait mis », Un JRl grand reporter se plaint du fait que le sujet (donc le monteur et le rédacteur) ...

Jacques Siracusa, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monteur no contexto das seguintes notícias.

Mecanicien monteur h/f

Synergie, leader de la gestion globale des Ressources Humaines, recrute pour l'un de ses clients : Créé en 1995, AltéAd est un des leaders ... «Silicon, jul 15»

Magic Mike XXL – Chaud devant

... Mike XXL remplace Steven Soderbergh prenant le rôle de directeur de photographie et de monteur, par Gregory Jacobs derrière la caméra. «Small Things, jul 15»

La Femme de compagnie: le métier d'assistante sexuelle porté au …

J'ai ensuite été rejointe par Nick Carew (Ndlr: monteur) pour le dernier mois, et voilà, le film était prêt. Nick est un merveilleux monteur et un ... «Cheek Magazine, jul 15»

Chips et Noi : « On fait le boulot de BeIN Sports, pour les jeux vidéo »

Il y avait un cadreur, un monteur, un développeur, des joueurs… Je n'ai pas quitté tout de suite l'université et puis finalement, au moment de la ... «Rue89, jul 15»

Critique: Poltergeist (2015)

... raison sur le plateau de tournage, a pris une part importante dans le travail des effets-spéciaux, a engager son propre monteur sur le projet. «Celluloïdz, jul 15»

FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE

Notre agence DERICHEBOURG Intérim Aéronautique située à Bouguenais (44) recrute pour l'un de ses clients, un ajusteur-monteur en ... «aeronewstv, jul 15»

Monteur cableur gsm h/f

INTERIM NATION PACA , agence d'emploi PACA, recherche, pour le compte d'un de ses clients,Installateur de réseaux téléphoniques un ... «Silicon, jul 15»

Le Coursanais Gilbert Corbières expose ces photos.

Ont savait l'homme touche a tout à la fois, peintre, plasticien ,cinéaste, réalisateur, monteur de film mais aussi photographe. En effet depuis ... «L'indépendant.fr, jul 15»

Page vacances Nancy : « Mon père, ce héros »

... comme ajusteur monteur, à l'usine Saint-Gobain de Foug, et la terminera comme chef d'équipe, dans la même usine, dans quelques mois. «Est Républicain, jul 15»

Sonia et Christophe

ÉBLANGE. — En mairie, Alphonse Bastian, maire, a uni civilement, Sonia Weisse, ouvrière et Christophe Bour, monteur en échafaudages. «Le Républicain Lorrain, jul 15»