Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accouplement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOUPLEMENT EM FRANCÊS

accouplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOUPLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accouplement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOUPLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accouplement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accouplement no dicionário francês

A definição de acasalamento no dicionário é ação para se reunir por casal; sendo acasalado.

La définition de accouplement dans le dictionnaire est action de réunir par couple; fait d'être accouplé.


Clique para ver a definição original de «accouplement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOUPLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOUPLEMENT

accoucher
accoucheur
accoucheuse
accou
accoudement
accouder
accoudoir
accouplage
accouple
accouplé
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOUPLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de accouplement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOUPLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accouplement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accouplement

ANTÔNIMOS DE «ACCOUPLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «accouplement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de accouplement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOUPLEMENT»

accouplement abouchement accouplage appareillage appareillement appariement approche assemblage attelage coït congrès conjonction copulation croisement deux emboîtement embrassement étreinte fornication génération liaison mélange monte rapport remonte reproduction réunion saillie sélection transmission dérape vidéo dailymotion accouplement homme femme santé médecine sexuelle entre mâle femelle espèce humaine organes sont chez nbsp dans wiktionnaire psychanalyse pour frais inconfortable machine coudre parapluie table dissection coupable définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés news photos vidéos gentside découverte découvrez diaporama articles reverso voir aussi hasard contrôle contrôlé manchon systèmes dispose vaste portefeuille différents types répondre exigences spécifiques clients comprenant fois sexualité cigales insectes provence cigale tout mœurs leur chant souterraine prédateurs ponte œufs lesbaleines reproducteurs baleines

Tradutor on-line com a tradução de accouplement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOUPLEMENT

Conheça a tradução de accouplement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accouplement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accouplement» em francês.

Tradutor português - chinês

耦合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enganche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coupling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युग्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муфта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acoplamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজন
260 milhões de falantes

francês

accouplement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gandingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupplung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カップリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kopling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khớp nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accoppiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęgło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муфта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuplare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύζευξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accouplement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOUPLEMENT»

O termo «accouplement» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accouplement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accouplement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accouplement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOUPLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accouplement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accouplement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accouplement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOUPLEMENT»

Descubra o uso de accouplement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accouplement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hommes, Femmes: L'évolution des différences sexuelles humaines
Stratégies d'accouplement alternatives Nous avons vu que, chez le mâle éléphant de mer, les succès d'accouplement et de reproduction sont largement dépendants de l'établissement de la dominance sociale et du maintien d'un harem.
David C. Geary, 2003
2
Conception des machines: principes et applications. ...
La figure 22.56 montre le même principe utilisé dans un accouplement magnétique de pompe hermétique, mais le moteur d'entraînement est normal et séparé de la pompe. Selon le liquide, les paliers lisses de ces pompes posent certains ...
Georges Spinnler, 1998
3
AD20F L'élevage des lapins dans les zones tropicales
pas nécessaire d'attendre ces signes pour procéder à l'accouplement. La lapine peut être saillie à n'importe quel moment (car la saillie provoque l'ovulation), mais elle n'accepte pas toujours le lapin. Les lapines en bonne santé restent ...
Johannes Bouwe Schiere, 2004
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. ACCOUPLEMENT (étym. copulare). On entend, le plus ordinairement, par ce mot l'union sexuelle chez les animaux. Quelquefois aussi on l'emploie pour exprimer le choix qu'on fait de deux animaux qui doivent travailler ensemble; choix ...
5
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Durée et fréquence de l'accouplement. § 284. L'accouplement ne dure qu'un instant chez les Ephémères , les Cousins , les Monoculus pttlex , etc. Il a aussi une durée fort courte chez les Lézards (1) , et chez certains Mammifères, l'Élan, par ...
Karl Friedrich Burdach, 1838
6
L'élevage des oies et des canards
L'accouplement des palmipèdes a généralement lieu du mois de mars jusqu'au mois de juin. Chez l'oie, il peut se produire sur la terre ferme ou sur un point d' eau quel qu'il soit, cette dernière situation étant la plus fréquente. Chez le canard  ...
Alain Fournier, 2005
7
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
aller-retours en butée de la partie rigide de l'accouplement dans la partie élastique. Pour les accouplements interruptibles, les défauts proviennent d'un déréglage de l'automatisme aboutissant: — soit à un patinage long des surfaces de ...
Philippe Arquès, 2009
8
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
Le cycle biologique de M. rosenbergii peut se résumer comme suit: Au moment de l'accouplement, les spermatozoïdes sont déposes dans une masse gélatineuse logée sur la face ventrale de la région thoracique du corps de la femelle (entre ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
9
Physiologie médicale
Ces derniers noyaux LE COMPORTEMENT SEXUEL L'accouplement est un phénomène fondamental mais complexe auquel contribuent plusieurs parties du système nerveux. La copulation elle-même comprend une série de réflexes ...
William Ganong, 2005
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Dans les mâles , leur singulière structure est en rapport avec des usages fort importais ; elles servent à retenir la tcmclle jusqu'au moment de l'accouplement. Sous reviendrons tout à l'heure sur leurs fonctions. Les antcnnules sont situées ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOUPLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accouplement no contexto das seguintes notícias.
1
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
Ces pieuvres sont également connues pour leurs actes de cannibalisme : une fois l'accouplement terminé, il arrive que la femelle mange le ... «Maxisciences, jul 15»
2
Alsace | Les premiers ébats des ours polaires
Ils ont vécu en mai-juin une période d'accouplement et le zoo espère bien que ces amours seront fructueuses… Y aura-t-il un ourson à Noël ? «L'Alsace.fr, jul 15»
3
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau …
... mâles restent généralement toute la vie auprès de leur mère (en s'absentant pour l'accouplement ou pour la chasse) tandis que les femelles ... «AgoraVox, jul 15»
4
Les très sérieuses études scientifiques sur l'existence du dahu
Selon les chercheurs, il s'agirait du résultat d'une anomalie lors de l'accouplement, il y a fort longtemps, d'un bouquetin ou d'un chamois, ... «24heures.ch, jul 15»
5
Le mérou superstar sur Arte
Un accouplement de quelques secondes seulement. Pour Marius le mérou, esclave de son instinct, la reproduction s'apparente à un sacrifice. «Ecrans, jul 15»
6
Lettre d'Italie - Erri de Luca "L'histoire d'Irène"
Les dauphins respectent parfaitement les concepts de partage et de fraternité jusqu'à même l'accouplement, il n'y a pas de suprématie. «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Comme c'est busard
Les fortes pluies du printemps ont favorisé les cultures, donc avancé les moissons, et ils ont retardé l'accouplement et la ponte », explique ... «Sud Ouest, jul 15»
8
L'euprocte des Pyrénées
L'accouplement peut ainsi durer toute la journée. Madame ne va pas se presser non plus et prendra tout son temps pour bien abriter sa ponte ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Calais : prison avec sursis pour avoir capturé des oiseaux protégés
... je n'en tire aucun bénéfice car je ne vends pas mes oiseaux. Après l'accouplement, je relâche les oiseaux capturés et je garde les petits. » ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
L'accouplement épique de deux coccinelles au coeur de l'été
Les coccinelles sont d'étonnants petits insectes débordant d'activité. Durant l'été, lorsqu'elles sont gavées de pucerons, on en croise parfois ... «Futura Sciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accouplement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accouplement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z