Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORNÉ EM FRANCÊS

morné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morné no dicionário francês

A definição de morné no dicionário é que está decorada com um morne.

La définition de morné dans le dictionnaire est qui est garni d'une morne.


Clique para ver a definição original de «morné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORNÉ


aborné
aborné
accorné
accorné
borné
borné
corné
corné
encorné
encorné
licorné
licorné
orné
orné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORNÉ

morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORNÉ

acharné
ajourné
alterné
atourné
bistourné
carné
caserné
cerné
chantourné
consterné
contourné
décharné
désincarné
détourné
gouverné
incarné
interné
retourné
terné
tourné

Sinônimos e antônimos de morné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORNÉ»

morné steyn wiki rugby tribute plessis christelle morné définition définitions dérivés analogique wiktionnaire mɔʁ garni morne sorte anneau bout lance courtoise majesté montra incontinent sous dais portant nbsp fiche joueur rugbyrama offert pénalité gagne stade face oyonnax samedi ramène bonus défensif jean bouin statistiques club prenom poste demi ouverture

Tradutor on-line com a tradução de morné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORNÉ

Conheça a tradução de morné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morné» em francês.

Tradutor português - chinês

莫恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Morné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोर्ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مورن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Морн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Morné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরনে
260 milhões de falantes

francês

morné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Morne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Morne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Morne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோர்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MOURNE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Morné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Morne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Морн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Morne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μορνέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Morné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Morne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Morne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORNÉ»

O termo «morné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORNÉ»

Descubra o uso de morné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires - Société Archéologique et Historique des Côtes-du-Nord
Kerbescat .... morné et chargé. Keriber ..... i lion. Kerimel ..... brochant. Kerouzy .... . morné. Kerret ...... écart. aux i et 4 : morné et chargé. Kersaliou .... couronné, brochant sur un fascé. Kerscouac'h. . . i lion. Landerneau. . . écart. aux i et 4 : morné ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
2
Mémoires de la Société archéologique et historique des ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord. Kerbescat .... morné et chargé. Keriber i lion. Kerimel brochant. Kerouzy morné. Kerret écart. aux i et k : morné et chargé. Kersaliou .... couronné , brochant sur un fascé. Kerscouac'h. . . i  ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
3
Revue nobiliaire, héraldique et biographique...
39. 33. 311. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Jehan de Savigny, le jeusne. - Déficit, 1785. André de Savigny : trois lions. Ecu penché; casque morné, de profil ; lambrequins; cimier semblable à celui du n° 31, sauf que le lion est remplacé par un petit ...
4
Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique
39 33 34 36 37 38. 39 40 41 Jehan de Savigny, le jeusne. _- Deficit, 1'785. André de Savigny : trois lions. Ecu penché; casque morné, de profil; lambrequins; cimier semblable à celui du n" 31, sauf que le lion est remplacé par un petit arbre.
5
Trésor héraldique ou Mercure armorial, où sont demonstrées ...
Voicy des exemples de quelques- vns. G VELDRES. D'azur au lion contourné d' or armé & lampafle de gueules^ BVDTEN furie De mefmc , couronné d'or. Rhin. Weisdorf en De gueules au lion contourné d'argent. SilcCe. ' " " " Чоп Morné.
Charles Segoing, 1657
6
La pyramide des morts: roman
Morné... un petit garçon morné..., qu'est-ce que cela veut dire ? » «Morné... morné... morné... » Le mot roulait dans ma tête comme une chose vilaine que je n 'aurais pas dû entendre. Secouant mon engourdissement, je ramassai Totoche, ...
Simone Bussières, 1999
7
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Ainfi Leon en Bretagne porte d'or , au lion de fable morné, comme nous l'auons leu dans des remarques fur la Genealogie du Marquis de Molac. Hay porte de lable , au lion morné d'argent. Mornay,la Ferré Nabert orte burellé d'argent &de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
8
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
... chef, &. vne en pointe. Aussi se trouue t'il des lions désarmés de leurs dents , & de leurs griffes, qui fontappellés mornés, en termes de blaíbns. Ainsi Léon en Bretagne porte d'or, au lion de sable morné, comme nous l'auons leu dans des ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
9
Armorial de France, Angleterre, Écosse, Allemagne, Italie et ...
D'azur, au lion morné d'argent (a). 319 Ceulx de Solaies (ou Solages). D'argent, à la croix de gueules, chargé de six besants d'or. 320 Ceulx de Trousebois. (Voy. ci-dessus, n° 245.) D'or, au lion morné de sable. 321 Ceulx de la Faye. D'or ...
Gilles le BOUVIER, 1866
10
Nobiliaire ou armorial general de la Lorraine et du Barrois ...
Porte d'azur , à la croix fleuronnée, écartelé de gueules à une tête de licorne d' argent ; 8è pour cimier une tête de licorne de l'écu , issante d'un armet morné , Or11é de son bourlet 8è lambrequin aux métaux 8è couleurs de l'écu. F01.
Ambroise Pelletier, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morné no contexto das seguintes notícias.
1
Afrique du Sud Four Nations : Les 31 Springboks pour le match …
... Roux, Lionel Mapoe, Lwazi Mvovo, Rudy Paige, Ruan Pienaar, JP Pietersen, Handré Pollard, Cobus Reinach, Jan Serfontein, Morné Steyn. «Africa Top Sports, jul 15»
2
Rugby - Four Nations - Morne Steyn avec les Springboks face à l …
... Roux, Lionel Mapoe, Lwazi Mvovo, Rudy Paige, Ruan Pienaar, JP Pietersen, Handré Pollard, Cobus Reinach, Jan Serfontein, Morné Steyn. «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Afrique du Sud : Plusieurs " Français " face aux Wallabies
A signaler la présence de plusieurs joueurs du Top 14 : les champions de France parisiens Morné Steyn et Heinke van der Merwe, ... «France Info, jul 15»
4
St. Français: Dubois pas remplacé ?
Le président parisien évoque également le cas de l'ouvreur sud-africain Morné Steyn. «Son contrat se termine en juin 2016. Il nous a fait part ... «Le Figaro Sport, jul 15»
5
Afrique du Sud : 36 joueurs pour préparer la Coupe du monde
Morné Steyn et Heinke van der Merwe, champions de France avec le Stade Français, et Brian Habana, champion d'Europe avec le RC Toulon ont de grandes ... «Mensquare, jun 15»
6
Rugby : Boudjellal… Ce gros coup qu'il prépare pour cet été !
Longtemps, il a été critiqué. Finalement, le héros des matchs de play-offs s'appelle Morné Steyn, l'ouvreur du Stade Français. Le Sud-Africain ... «Le 10 Sport, jun 15»
7
Four Nations: L'Afrique du Sud avec huit nouveaux et deux Parisiens
Le Toulonnais Bryan Habana, ainsi que les deux Parisiens Morné Steyn et Heinke Van der Merwe font partie des 36 joueurs convoqués. «Rugbyrama.fr, jun 15»
8
Afrique du Sud. Huit novices et deux Parisiens chez les Springboks …
Faf de Klerk (Lions), Morné Steyn (Stade Francais), Damian de Allende (Stormers), Elton Jantjies (Lions), Bryan Habana (Toulon), Cornal ... «Le Rugbynistère, jun 15»
9
Rugby - XV de France : "Novès, un choix logique" (Saint-André)
Ils ont aussi pu compter sur un bon ouvreur (Morné Steyn) et ils ont été costauds au milieu de terrain avec Jonathan Danty et Waisea. «La Provence, jun 15»
10
Top 14 : Morné Steyn offre le Brennus au Stade Français
Pour sa seconde saison dans le Top 14, Morné Steyn offre au Stade français un nouveau titre de Champion de France de Top 14, après 2007. «Africa Top Sports, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morne-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z