Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "détourné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉTOURNÉ EM FRANCÊS

détourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTOURNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Détourné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉTOURNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «détourné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de détourné no dicionário francês

A definição de seqüestrado no dicionário é um desvio.

La définition de détourné dans le dictionnaire est qui fait un détour.


Clique para ver a definição original de «détourné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉTOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
chantourné
chantourné
contourné
contourné
retourné
retourné
tourné
tourné
éburné
éburné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉTOURNÉ

détonant
détonateur
détonation
détoner
détonnement
détonner
détordre
détors
détorsion
détortiller
détour
détournement
détourner
détoxication
détracter
détracteur
détraction
détractrice
détranger
détraqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉTOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Sinônimos e antônimos de détourné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉTOURNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «détourné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de détourné

ANTÔNIMOS DE «DÉTOURNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «détourné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de détourné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉTOURNÉ»

détourné contourné défléchi déjeté délicat dévié dévoyé écarté éloigné évasif gauchi indirect latéral lointain oblique perdu retiré transversal direct droit franc raccourci proverbe détourner conjugaison laisse inachevée œuvre philosophique plus importante pensées grand mathématicien physicien pascal était science antoine blog notre priorités pour faire autre chose autrement arras posted antoinearras janvier articles commentaires fermés attendant nbsp détourné wiktionnaire prononciation anagramme sens ordinaire naturel wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit boeing malaysia airlines interdit mars faut savoir

Tradutor on-line com a tradução de détourné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉTOURNÉ

Conheça a tradução de détourné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de détourné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «détourné» em francês.

Tradutor português - chinês

迂回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोल चक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুরা
260 milhões de falantes

francês

détourné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreisel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迂遠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원형 교차로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roundabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரவுண்டானாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolambaçlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обхідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sens giratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλική διασταύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeersirkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rondellen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundkjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de détourné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉTOURNÉ»

O termo «détourné» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «détourné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de détourné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «détourné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉTOURNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «détourné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «détourné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre détourné

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉTOURNÉ»

Citações e frases célebres com a palavra détourné.
1
Cesare Beccaria
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
2
Louis-René Des Forêts
De toutes façons, ce que nous cherchons à atteindre se trouve toujours détourné et modifié par l'acte médiateur qu'il nous faut accomplir pour l'atteindre.
3
Paul Theroux
Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉTOURNÉ»

Descubra o uso de détourné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com détourné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qui a détourné le 11 septembre ?: Journalisme, information ...
Divina Frau-Meigs analyse les mutations de la profession depuis les années soixante et l'affaiblissement des contrepoids destinés à préserver la liberté d'expression, avant d'examiner l'impact du 11 septembre sur ce contexte fragilisé ...
Divina Frau-Meigs, 2006
2
Le fleuve détourné
Ce roman, d'une densité et d'une rigueur exemplaires, est plus éloquent des textes du silence. Rachid Mimouni est né en 1945, à Noudouaou, à l'est d'Alger, d'une famille de paysans.
Rachid Mimouni, 2000
3
Le mineur détourné
L'histoire du jeune Abdou se déroule à Dakar, quelques années avant l'indépendance du Sénégal.
Boubakar Sy, 1988
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, vous détournerez , ils détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , lu détourneras, il détournera, nous détournerons, Tons détournerez , ila détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire de l'Académie française
Cela m'a détourné de mes études, de mes affaires. Je crains de vous détourner. Il signifie quelquefois, Dissuader. H voulait vous faire un procès, je l'en ai détourné. Tachez de le détourner de ce projet. Détourner du mal, du péché.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai détourné, été. — Passe ont. J'eus détourné , etc. — Plus -que-par f. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, TOUS détournerez , ils détourneront. — Futur ont. J'aurai détourné , ele.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire de la langue française
Une fois détourné de sa route, il n'hésita pas à aller plus loin. Il Fig. X qui on a fait perdre la droite conduite. Détourné de son devoir par de mauvais conseils. Il Absolument. Une mineure détournée, une jeune fille soustraite par fraude à ses ...
Emile Littré, 1863
9
Usage détourné de clonazepam et passage à l'acte ...
Durant sa formation, Sophie Rasson a tent de comprendre pourquoi le clonazepam est consid r comme la drogue du passage l'acte dans cette population.
Sophie Rasson, David Mete, 2012
10
Vuillard, le temps détourné
Le peintre dans son milieu socio-culturel; les influences reçues, en particulier celles du mouvement nabi; l'évolution de son style; reproductions d'un bon nombre de tableaux.
Guy Cogeval, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉTOURNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo détourné no contexto das seguintes notícias.
1
Charleroi : un orthopédiste soupçonné d'avoir détourné près de …
Il est soupçonné d'avoir détourné près de 900.000 euros en établissant des fausses prescriptions médicales afin de se faire rembourser par ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Pendant 10 ans, deux comptables auraient détourné 2 millions d …
Deux femmes comptables qui menaient la belle vie avec de l'argent détourné devront s'expliquer devant la justice en octobre. Pendant 10 ans ... «France Bleu, jul 15»
3
Chapelle-lez-Herlaimont: un banquier soupçonné d'avoir détourné
L'ancien gérant de l'agence Record Bank de Chapelle-lez-Herlaimont (province de Hainaut) est soupçonné d'avoir escroqué des dizaines de ... «RTL info, jul 15»
4
Endetté, il avait détourné 368 000 €
Guérande Endetté, il avait détourné 368 000 €. Un ancien agent d'assurances, qui était basé à Guérande, vient d'être condamné à deux ans ... «Echo Presqu'île, jul 15»
5
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au …
France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au Cameroun,faut-il changer de nationalité pour échapper à la justice ? «camer.be, jul 15»
7
Un responsable de Décathlon avait détourné 500 000 euros
Soudain, on ne se trouve plus du même côté de la barrière. L'année dernière, Éric T. accompagnait son supérieur au sein du groupe ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
L'acteur Tom Selleck accusé d'avoir détourné de l'eau
L'acteur et sa femme ont volé de l'eau à plusieurs reprises depuis 2013 pour entretenir leur ranch. Tom Selleck est accusé d'avoir détourné de ... «RTL.fr, jul 15»
9
Une infirmière aurait détourné 2 millions d'euros au fisc et à la CPAM
Une infirmière libérale, exerçant son activité dans le Calvados, est accusée d'avoir dérobé deux millions d'euros en fraudant le fisc et la Caisse ... «Patrimoine Magazine, jul 15»
10
Quand un testament est détourné
Je trouve la vie injuste, et j'en ai pour preuve la lettre de celle qui vous racontait ses démêlés avec son frère suite à la lecture du testament de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Détourné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/detourne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z