Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mornifle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORNIFLE EM FRANCÊS

mornifle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORNIFLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mornifle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORNIFLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mornifle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mornifle

tapa

Claque

Uma bofetada é um golpe na bochecha com o plano da mão ou uma luva, possivelmente seguido por um tiro semelhante na outra bochecha em um movimento reverso do braço. Outros projetos de Wikimedia: claque, na Wikcionário ... Une claque est un coup porté sur la joue avec le plat de la main ou un gant, éventuellement suivi par un coup semblable sur l'autre joue dans un mouvement inverse du bras. Sur les autres projets Wikimedia : claque, sur le Wiktionnaire...

definição de mornifle no dicionário francês

A definição de mornifle no dicionário é filmada no rosto, tapa.

La définition de mornifle dans le dictionnaire est coup donné sur le visage, gifle.

Clique para ver a definição original de «mornifle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORNIFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORNIFLE

morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
morné
mornement
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORNIFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de mornifle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORNIFLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mornifle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mornifle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORNIFLE»

mornifle baffe calotte claque coup gifle soufflet talmouse taloche torgnole porté joue avec plat main gant éventuellement suivi semblable autre dans mouvement inverse bras autres projets wikimedia wiktionnaire mornifle mɔʁ nifl première personne singulier indicatif présent verbe mornifler troisième nbsp définition donné visage donner recevoir coups pleuvaient pitre drus comme grêle envolant sous définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes direction reverso voir aussi morfiler morfler expression exemple usage contraire mediadico notrefamille autrefois masculin bastonnade chiquenaude tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de mornifle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORNIFLE

Conheça a tradução de mornifle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mornifle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mornifle» em francês.

Tradutor português - chinês

mornifle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mornifle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mornifle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mornifle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mornifle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mornifle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mornifle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mornifle
260 milhões de falantes

francês

mornifle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mornifle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mornifle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mornifle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mornifle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mornifle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mornifle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mornifle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mornifle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mornifle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mornifle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mornifle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mornifle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mornifle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mornifle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mornifle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mornifle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mornifle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mornifle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORNIFLE»

O termo «mornifle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mornifle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mornifle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mornifle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORNIFLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mornifle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mornifle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mornifle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORNIFLE»

Descubra o uso de mornifle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mornifle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Mornifle, s. f. Fausse monnaie. A proprement parler, mornifle signifie soufflet, coup du revers de la main sur (a joue : ... il... lui dit : « Cap de biou, mou laquais, je vous donnerai mornifle, » etc.. ( Le Moyen de Parvenir, édit. de 1754, tom. Ier, pag ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. le Duchat dérive plailamment morne d'un prétendu verbe mucronicare , fait de mucro. * M 0 R N I F L E. C'en l'herbe que nous appellons autrement moron : Gr. eiywyuÀÀlç. J Moro , moronit, moronifur, moronzfulur, MORNIFLE. g Je ne fais ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
3
Le concept "gifle" dans les parlers gallo-romans: étude ...
Mornifle est attesté surtout dans les dialectes fr. (wallon, normand, picard, bas- man- ceau, Saintonge, Centre, lorrain, franc-comtois, fr.pr.); il apparaît aussi dans quelques parlers de l'Auvergne et de la Gascogne. Paris mornifle «gifle» B, argot  ...
Walter Akeret, 1953
4
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
M O R N I F L E. C'est l'herbe que nous appelions autrement moron : Gr. àierya*>í (. f Aloro , moronis , moronifus , moronijulus , MORNifle. f Je ne fais d'où vient mornifle , dans la signification de coup. M. . Mornifle. M. le Duchat , dans ses notes ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
5
Charles Dickens - Oeuvres:
arrivée pour la conduire à sa loge. Ces messieurs étaient si polis que M. Pyke, avec des jurons effroyables, menaça dune mornifle un vieux bonhomme qui setrouvait par hasard devant elleune lanterne à la main, embarrassant le passage.
Charles Dickens, 2013
6
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
A downy fruit , un fruit cotonneux , ou plein de duvtt. ij» Downy beard, poil folet,-f duvet, coton, barbe de jeune homme. DOWRY, comme Dower, fur-tout au premier fens. DOW-SE, Subit, (or blow on the chops ) mornifle , fovflet , un coup de la ...
A. Bojer, 1768
7
Le tour des Neuf
Un troisième terme, une troisième mornifle. Soudain, l'élève se rebiffe, et accroche le bras qui le frappe. Le maître le secoue, l'élève s'agrippe plus fort, et s 'il trébuche sur l'estrade, il s'affale sur le dos et se met à gesticuler des jambes ...
Abdelkader Maadi, 2013
8
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
Le père François, il arrête pas de mormionner toute la journée, il est vieux et très aigri. Remarques. Mot de partout. Étymologie. Sous l'onomatopée MURM-, FEW, 3, 230a. MORNIFLE, n. f., «gifle». // m 'embêtait, je lui ai retourné une mornifle.
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
9
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Mornifle , soufflet , un coup de main étendue fur la joue. To DOWSE one, verb. aB . (to give one dowsc on the chops. ) Donner une mornifle, ou un soufflet à quelqu' un. Dowfed , adj. A qui ton a donné une mornifle , ou un soufflet. To DOZE, verb ...
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
M. le Du- chat dérive plaisamment morne d'un prétendu verbe mucronicare , fait de mucro. * MORNIFLE. C'est l'herbe que nous appelions autrement moron : Gr. ava?BW./ç. f Moto , moronis, moronifus , moromfulus , mornifle. J Je ne fais d'où ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORNIFLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mornifle no contexto das seguintes notícias.
1
École de Miomo : une fillette frappée par huit garçons
Et là, croyez-moi, la tentative de bisou se soldait bien souvent par la mornifle du siècle. Ensuite, les choses ont changé, mais çà, c'était après. «Corse-Matin, mar 15»
2
VIDEO. Le rappeur Afroman frappe violemment une femme sur scène
Une beigne, une mandale, une mornifle, une torgnole... On peut l'appeler comme on le souhaite mais c'est bien le sort qu'a réservé Afroman à ... «20minutes.fr, fev 15»
3
Ça se mornifle déjà...
Ça se mornifle déjà... Autres. Quebec. photo le journal de québec, stevens leblanc Adonis Stevenson en avait long à dire sur Jean Pascal ... «Le Journal de Montréal, dez 14»
4
[Review VF] Geoff Johns présente Superman Tome 4
... sert Superman dans ce livre qui porte son nom puisqu'il n'y a qu'un rôle de figurant distribuant de temps en temps une mornifle ou deux ! «DC Planet, jun 14»
5
Bernard Blier : 10 films culte façon puzzle
Charles Lepicard veut se lancer dans la fausse mornifle. Pour distinguer le florin du Bolivar il fait appel à une épée. Ferdinand Maréchal dit le ... «Le Figaro, mar 14»
6
Urgence d'hôpital, un tout compris apprécié
... sous observation et traités au fur et à mesure, les cas de « mornifle » en prennent pour leur rhume en attendant un bon moment et finalement ... «Journal de Montréal, jan 14»
7
Total apothéose pour Total Victory
... prendre une sacrée mornifle. Pour ce qui sera la dernière date de leur première tournée, on compte fermement sur un final de toute beauté. «Alter1fo.com, nov 13»
8
Tigran Hamasyan: Shadow Theatre, retour du quintette
Ze mornifle ! À mon sens l'un des moments les plus marquants des dernières années au chapitre du renouveau jazzistique. Revoilà le ... «LaPresse.ca, out 13»
9
// La semaine de Flock clash le buzz de l'actu
Après la mornifle assénée par les ricains à Megaupload l'an dernier, on donnait pas franchement cher de la peau des autres services de type ... «Clubic, mai 13»
10
« Baby Scumbag », 13 ans et déjà très agaçant
Une bonne mornifle dans le claque-merde parfois ça fait du bien ! Claire6890, Le 23 mai 2014 à 19h25. Je ne comprends pas pourquoi ... «madmoiZelle.com, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mornifle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mornifle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z