Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "multilinguisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULTILINGUISME EM FRANCÊS

multilinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTILINGUISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Multilinguisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MULTILINGUISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «multilinguisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
multilinguisme

multilinguismo

Multilinguisme

A palavra multilingue descreve o fato de que uma comunidade é multilíngüe, ou seja, é capaz de se expressar em vários idiomas. A confusão entre "multilinguismo" e "multilinguismo" é comum: de acordo com os conceitos desenvolvidos pela Divisão de Política Linguística do Conselho da Europa, o "multilinguismo" refere-se à presença, em uma determinada área geográfica, variedades linguísticas; e "Plurilinguismo" refere-se ao repertório de variedades linguísticas que podem ser usadas pelos falantes - incluindo a língua materna e todas as adquiridas mais tarde, de qualquer forma, seja qual for seu status na escola e na sociedade e em qualquer nível. Em particular, fala em particular o bilinguismo ou mesmo o trilinguismo quando duas línguas ou mesmo três idiomas são levados em consideração. Por outro lado, a palavra monolinguismo descreve o fato de ser monolíngüe, isto é, de falar um único idioma. Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

definição de multilinguisme no dicionário francês

A definição de multilinguismo no dicionário é aquela que está escrita em três ou mais idiomas.

La définition de multilinguisme dans le dictionnaire est qui est rédigé en trois langues ou davantage.

Clique para ver a definição original de «multilinguisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MULTILINGUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MULTILINGUISME

multifonctionnel
multiforme
multiformité
multigrade
multigraphe
multigraphier
multilatéral
multilatéralisme
multilatéralité
multilingue
multilobé
multiloculaire
multimètre
multimillénaire
multimilliardaire
multimillionnaire
multimoteur
multinational
multinationalité
multinucléé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MULTILINGUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinônimos e antônimos de multilinguisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MULTILINGUISME»

multilinguisme plurilinguisme définition européen wordpress troubles langage différence europe décrit fait communauté soit multilingue dire elle capable exprimer dans plusieurs langues confusion entre courante selon concepts développés organisation nations unies pour unesco promeut diversité linguistique leurs implications nbsp domaines action union européenne europa outre officielles nombreuses régionales minoritaires sont parlées parlement toujours considéré culturelle comme atout ancré traités européens pourquoi devenir plan marnix marnixplan extrêmement fréquent tant individus communautés même wiktionnaire prononciation anagramme lɛ̃ gɥism gwism masculin reverso conjugaison voir aussi multilinguistique multidigité multigénique expression exemple usage thematique intervenu lors remise labels cadre salon expolangues question très sensible enjeu xxie siècle

Tradutor on-line com a tradução de multilinguisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULTILINGUISME

Conheça a tradução de multilinguisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de multilinguisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multilinguisme» em francês.

Tradutor português - chinês

多种语言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multilingüismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

multilingualism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुभाषावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعدد اللغات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многоязычие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

multilinguismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুভাষাবাদ
260 milhões de falantes

francês

multilinguisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahubahasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mehrsprachigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多言語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다 언어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngretos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa ngôn ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்மொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

multilingualism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dillilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

multilinguismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wielojęzyczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатомовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multilingvismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυγλωσσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veeltaligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flerspråkighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flerspråklighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de multilinguisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULTILINGUISME»

O termo «multilinguisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «multilinguisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de multilinguisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «multilinguisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MULTILINGUISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «multilinguisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «multilinguisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre multilinguisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MULTILINGUISME»

Descubra o uso de multilinguisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multilinguisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multilinguisme et créativité littéraire
Le multilinguisme des écrivains qui fait l’objet de ce livre n’est pas facile à cerner.
Olga Anokhina, 2012
2
La société et l'école face au multilinguisme: l'intégration ...
Au cours des siècles passés, on a toujours considéré le plurilinguisme comme la caractéristique d'une époque de transition.
Elisabeth Gfeller, 2000
3
Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
(Peeters 1979)
Jean-Michel Charpentier, 1979
4
Recherches en linguistique étrangère: Multiculturalisme, ...
Les quinze contributions réunies dans le volume s'inscrivent toutes dans les problématiques actuelles des chercheurs en sociolinguistique.
Cathérine Paulin, 2005
5
Multilinguisme et traitement des langues naturelles
Dans ce contexte, deux stratégies de recherche semblent les plus aptes à relever ces nouveaux défis : le multilinguisme et la pluridisciplinarité. Le multilinguisme s 'impose du fait que toutes les langues participent désormais au Web dans un ...
Ismaïl Biskri, Adel Jebali, 2010
6
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Pour échapper à cette alternative ruineuse, François Ost décrit ce que pourrait être la troisième voie du multilinguisme et de la traduction.
François Ost, 2009
7
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines rassemble les communications présentées par les chercheurs à la deuxième conférence internationale Linguapax, tenue à Akaki, université d'Addis Abeba du 3 au 4 mars 2009, ...
Gabriel Mba, Etienne Sadembouo, 2012
8
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
L'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine.
Murielle Lucie Clément, 2011
9
Multilinguisme et multiculturalité dans l'Europe des ...
Ce livre rassemble les actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004 et esquisse une cartographie des sociétés et des espaces multiculturels et multilingues au sein de l'Europe des Lumières.
Ursula Haskins Gonthier, Alain Sandrier, 2007
10
L'acquisition du français - langue troisième: problèmes ...
La notion de multilinguisme Le multilinguisme est un phénomène complexe. Celui social est étendu à toute une communauté. Celui institutionnel (dit aussi étatique) correspond au plurilinguisme officiel d'un État. En parlant du multilinguisme, ...
Halina Widła, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTILINGUISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multilinguisme no contexto das seguintes notícias.
1
«Une entreprise multiculturelle»
Ce que je peux apporter à l'entreprise: «Dynamisme, persévérance, organisation, travail en équipe et enthousiasme, multilinguisme. Centres d'intérêt: «Art de ... «PAPERJAM, jul 15»
2
A New-York, tout le monde sera bientôt bilingue
Du point de vue socio-culturel, le multilinguisme aide les enfants à saisir la pleine mesure de la diversité culturelle qui existe dans notre monde ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain
Rolf et Pélagie ont pour mission de séduire la clientèle étrangère. Sur l'ensemble de sa zone de compétence, mais plus nettement encore, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Nation branding : les trois valeurs du Luxembourg ont été définies
... «l'ouverture» se reflète par le multiculturalisme, la part importante des étrangers dans la population résidente ou encore le multilinguisme. «Le Quotidien, jul 15»
5
NATION BRANDING
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, jul 15»
6
Les écoles suisses à l'étranger ont le vent en poupe
Le multilinguisme pose cependant des défis. «Nous avons bien travaillé l'année passée!» C'est ainsi que le conseiller national (député) ... «swissinfo.ch, jul 15»
7
La «marque Luxembourg» a trouvé son image
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, jul 15»
8
Présentation des priorités de la Présidence luxembourgeoise 2015 …
"C'est d'ailleurs en favorisant le multilinguisme que nous permettons aux jeunes de devenir des citoyens responsables qui peuvent intégrer au ... «Gouvernement Luxembourgeois, jul 15»
9
Les priorités de la présidence luxembourgeoise débattues en …
Les députés ont interrogé les ministres et débattu avec eux des questions liées au financement de l'éducation, au soutien au multilinguisme et ... «News Press, jul 15»
10
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
... plurilinguisme et de multilinguisme, rendent par exemple les politiques linguistiques ou les campagnes d'alphabétisation en "langue locale", ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Multilinguisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/multilinguisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z