Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrorisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRORISME EM FRANCÊS

terrorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRORISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrorisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRORISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terrorisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terrorisme

terrorismo

Terrorisme

O terrorismo é o uso do terror para fins políticos. Embora historicamente o termo se refere ao regime político sob o Terror durante a Revolução Francesa, seu uso mudou durante o século XIX para se referir à violência política. Freqüentemente usado por jornalistas e pesquisadores, seu conceito é criticado por pesquisadores, em geral ou em casos específicos, sendo o termo considerado subjetivo e usado para eliminar qualquer legitimidade e qualquer aspecto político dos grupos ou atos aos quais é aplicado. As múltiplas definições variam: o uso da violência, as técnicas utilizadas, a natureza do sujeito, o uso do medo, o nível de organização, ideologia, etc. Em muitas definições, há também o critério da vítima do terrorismo. Muitas organizações políticas usaram o terrorismo para promover sua causa. Partidos esquerdo e direito, grupos nacionalistas, religiosos ou revolucionários, até mesmo estados, cometem atos de terrorismo. Le terrorisme est l'emploi de la terreur à des fins politiques. Si historiquement le terme désigne le régime politique sous la Terreur pendant la Révolution française, son usage se transforme au cours du XIXe siècle pour désigner la violence politique. Fréquemment utilisé par les journalistes et les chercheurs,,, son concept est critiqué par des chercheurs, en général ou dans des cas spécifiques, le terme étant jugé subjectif et comme servant à retirer toute légitimité et tout aspect politique aux groupes ou aux actes auxquels il est appliqué. Les multiples définitions varient sur : l'usage de la violence, les techniques utilisées, la nature du sujet, l'usage de la peur, le niveau d'organisation, l'idéologie, etc. Dans nombre de définitions intervient aussi le critère de la victime du terrorisme. Un grand nombre d'organisations politiques ont recouru au terrorisme pour faire avancer leur cause. Des partis de gauche comme de droite, des groupes nationalistes, religieux ou révolutionnaires, voire des états, ont commis des actes de terrorisme.

definição de terrorisme no dicionário francês

A definição de terrorismo no dicionário é o terror político praticado durante a revolução. Uso sistemático por um governo ou governo de medidas excepcionais e / ou violência para alcançar um objetivo político.

La définition de terrorisme dans le dictionnaire est politique de terreur pratiquée pendant la révolution. Emploi systématique par un pouvoir ou par un gouvernement de mesures d'exception et/ou de la violence pour atteindre un but politique.

Clique para ver a definição original de «terrorisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRORISME

terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
territorialité
terroir
terrorisant
terrorisation
terroriser
terroriseur
terroriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de terrorisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRORISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terrorisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terrorisme

ANTÔNIMOS DE «TERRORISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «terrorisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de terrorisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRORISME»

terrorisme brigandage excès intimidation malveillance subversion terreur violence maroc video dans monde londres définition tunisie causes emploi fins politiques historiquement terme désigne régime politique sous pendant révolution terrorisme accueil site information analyse terroristes action contre nations unies participent activement lutte internationale coordonnant initiatives états membres favorisant élaboration nbsp diplomatique texte arabe nouvelle étape vient être franchie escalade guerre egypte france diplomatie ministère affaires étrangères dossier étrangère actualité nouvel observateur retrouvez spécial

Tradutor on-line com a tradução de terrorisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRORISME

Conheça a tradução de terrorisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terrorisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrorisme» em francês.

Tradutor português - chinês

恐怖主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrorismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrorism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терроризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrorismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ত্রাসবাদ
260 milhões de falantes

francês

terrorisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keganasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terrorismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terrorism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa khủng bố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दहशतवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terörizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrorismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terroryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тероризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terorism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrorisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrorism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrorisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrorisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRORISME»

O termo «terrorisme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrorisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrorisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terrorisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRORISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrorisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrorisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terrorisme

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TERRORISME»

Citações e frases célebres com a palavra terrorisme.
1
Jean-Paul II
La prétention qu’a le terrorisme d’agir au nom des pauvres est une flagrante imposture.
2
Kofi Annan
Les actes de terrorisme ne peuvent jamais se justifier, quelque raison que l'on puisse faire valoir.
3
Vladimir Poutine
Le sexe, la violence et le terrorisme devraient être interdits.
4
Dominique de Villepin
Le terrorisme nous tend un piège. Il veut nous pousser à la faute, et la faute, c’est la guerre.
5
Dominique de Villepin
Le terrorisme vise à créer des amalgames et à fédérer des sensibilités différentes, en s’appuyant sur des sympathies, un sentiment d’humiliation, de rejet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRORISME»

Descubra o uso de terrorisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrorisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terrorisme: regards croisés
"OGCI, Observatoire gaeopolitique de la criminalitae internationale."
Quentin Michel, Observatoire géopolitique de la criminalité internationale, 2005
2
TERRORISME: L'histoire de sa mondialisation
La vision classique d'un terrorisme produit par un petit noyau d'individus à l'intérieur de leur Etat, et contre ses structures, est en perte de vitesse.
Nathalie Cettina, 2001
3
Terrorisme: questions
S'inscrivent-ils dans -â une " guerre des civilisations " qui trouverait son origine à l'époque des croisades ? Enfin, quelles sont les causes de cette violence, et-, peut-on l'empêcher ?
‎2004
4
Logique du terrorisme
La guerre menée par le terrorisme contre ses adversaires déclarés est tout à fait invraisemblable.
Michel Bounan, 2003
5
Terrorisme regards croisés dans l'après-11 septembre
Le 11 septembre constitue-t-il une césure fondamentale ?
Taoufik Bourgou, Mourad Chabbi, 2011
6
Réflexions sur le terrorisme
" Dans ces textes d'une troublante actualité, réunis dans Réflexions sur le terrorisme, Albert Camus, écrivain, penseur et combattant aborde avec une fulgurante lucidité les questions posées par l'exercice de cette violence totale, ...
Albert Camus, Jacqueline Lévi-Valensi, 2002
7
Terrorisme et criminalité organisée
Le terrorisme et la criminalité organisée, envisagés comme de "nouvelles menaces" effaçant les frontières entre menace extérieure et menace intérieure, sont souvent l'objet d'approches très simplificatrices.
Christian Chocquet, 2003
8
Terrorisme, médias et démocratie
" Complices des terroristes" ou "agents de l'Etat", les médias sont au cœur des crises terroristes qui surviennent en démocratie.
Isabelle Garcin-Marrou, 2001
9
La lutte contre le terrorisme: les normes du Conseil de l'Europe
Le Conseil de l'Europe a élaboré plusieurs instruments internationaux et normes qui reflètent l'importance que l'Organisation attache à la lutte contre le terrorisme et qui illustrent son message fondamental : il est possible de ...
‎2005
10
Le terrorisme
Analyse les causes de ce phénomène contre lequel les moyens actuels de lutte semblent dérisoires. Politiques, idéologiques et religieuses, mais aussi économiques, les racines du terrorisme sont multiples.
Arnaud Blin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRORISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrorisme no contexto das seguintes notícias.
1
La loi contre le terrorisme et le blanchiment d'argent adoptée La …
Les 174 voix favorables reflètent un attachement profond à une ligne dure contre le terrorisme, dans la mesure où la peine de mort est requise ... «El Watan, jul 15»
2
Australie: un infirmier inculpé d'aide au terrorisme à son retour de …
Un infirmier australien soupçonné d'avoir collaboré avec des jihadistes du groupe Etat islamique (EI) en Syrie a été inculpé dimanche d'aide à ... «Le Point, jul 15»
3
Droits des homosexuels, énergie, terrorisme : ce qu'a dit Obama aux …
Arrivé vendredi sur la terre natale de sa famille paternelle, le président américain a promis qu'il reviendrait un jour "sans costume". «L'Obs, jul 15»
4
Le « contre-terrorisme » au détriment des droits de l'homme ?
Le président américain Barack Obama à son arrivée sur le territoire éthiopien, souriant après avoir reçu un bouquet de fleurs de jeunes enfants ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Moncef Marzouki : la loi antiterroriste est plus dangereuse que le …
Moncef Marzouki a indiqué que la lutte contre le terrorisme passe plutôt par le respect des droits de l'homme et le tarissement des sources de ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
6
«Nous devons coopérer contre le terrorisme»
«Nous devons coopérer contre le terrorisme». Le ministre iranien des Affaires étrangères a appelé dimanche les monarchies du Golfe à ... «20 Minutes, jul 15»
7
Victoires à répétitions contre le terrorisme au Mali: quelques …
Au sud du Mali, ces derniers jours ont été riches en succès contre le terrorisme islamiste, évitant peut-être des tentatives d'attaques annoncées ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
8
Terrorisme: Abou Bakr Al-Hakim avait ses troupes à Sejnane
Abou Bakr Al-Hakim, impliqué dans l'assassinat le 25 juillet 2013 du député Mohamed Brahmi, supervisait une cellule terroriste à Sejnane. «kapitalis, jul 15»
9
Terrorisme / Des militaires blessés par une attaque au mortier près …
Un groupe terroriste a attaqué, dimanche, une caserne militaire, située dans la commune de Oued Chaâba, soit à 15 km au sud-ouest de ... «algerie-focus.com, jul 15»
10
Ali Laarayedh : le projet de loi de lutte contre le terrorisme et le …
Le secrétaire général du parti Ennahdha, Ali Laarayedh a déclaré, dimanche 26 juillet 2015, que le projet de loi de lutte contre le terrorisme et ... «Radio Shems FM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrorisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terrorisme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z