Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franquisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANQUISME EM FRANCÊS

franquisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANQUISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franquisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANQUISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franquisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Espanha Francoista

Espagne franquiste

Entidades anteriores: ▪ Segunda República As seguintes entidades: ▪ Reino de Espanha ▪ Guiné Equatorial ▪ Sahara Ocidental Franco-Franco ou Franco é o nome não oficial usado para designar o regime político da Espanha, fundado pelo General Francisco Franco de 1936/1939 a 1977. Baseia-se em uma ideologia conservadora e nacional-católica, que é incorporada em instituições autoritárias. Durante este período, a Espanha é designada pelo direito internacional como o Estado espanhol. O franquismo, derivado do nome do general Franco, recai mais sobre a personalidade do ditador do que sobre uma ideologia bem definida. Franco, embora considerado não muito carismático, conseguiu manter seu poder praticamente ilimitado até sua morte em 1975. Durante seu regime não havia nenhuma Constituição formal na Espanha, mas apenas alguns textos básicos promulgada por Franco e de grau constitucional. Entités précédentes : ▪ Seconde République Entités suivantes : ▪ Royaume d'Espagne ▪ Guinée équatoriale ▪ Sahara occidental L’Espagne franquiste ou franquisme est le nom non officiel utilisé pour désigner le régime politique de l'Espagne, fondé par le général Francisco Franco, de 1936/1939 à 1977. Il s'appuie sur une idéologie conservatrice et nationale-catholique, qui s'incarne dans des institutions autoritaires. Au cours de cette période, l'Espagne est désignée sur le plan du droit international sous le nom d'État espagnol. Le franquisme, tiré du nom du général Franco, repose davantage sur la personnalité du dictateur que sur une idéologie bien définie. Franco, bien que considéré comme peu charismatique réussit à conserver son pouvoir quasiment sans limite jusqu'à sa mort en 1975. Pendant la durée de son régime, il n'y a en Espagne aucune Constitution formelle, mais seulement un petit nombre de textes fondamentaux édictés par Franco et de rang constitutionnel.

definição de franquisme no dicionário francês

A definição de franquismo no dicionário é um regime político que combina os personagens do fascismo e da ditadura militar, estabelecido na Espanha em 1939 por Franco investido com uma legitimidade teocrática do tipo feudal.

La définition de franquisme dans le dictionnaire est régime politique qui associe les caractères du fascisme et de la dictature militaire, instauré en espagne en 1939 par franco investi d'une légitimité théocratique de type féodal.

Clique para ver a definição original de «franquisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANQUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANQUISME

frange
fran
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquiste
fransquillon
fransquillonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANQUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinônimos e antônimos de franquisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANQUISME»

franquisme bébés volés résumé nazisme fascisme totalitarisme entités précédentes seconde république suivantes royaume espagne guinée équatoriale sahara occidental l’espagne franquiste officiel définition toupie lexique histoire juil mais seul artisan jouit appui deux plus importantes évolution historique nbsp franquisme système sexualité premier premières années connue bases nouveau autoritaire pyramidal furent refuse juger point publié malgré pressions argentine autorités espagnoles wiktionnaire annonce elle dépose armes leparisien octobre certains pointent impunité autour crimes article fantômes guerre civile nombreux lieux mémoire étaient toujours place leur démantèlement fait encore

Tradutor on-line com a tradução de franquisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANQUISME

Conheça a tradução de franquisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franquisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franquisme» em francês.

Tradutor português - chinês

佛朗哥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Franco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Franco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرانكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

франко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Franco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রাঙ্কো
260 milhões de falantes

francês

franquisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Franco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Franco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Franco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Franco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராங்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Franco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Franco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Franco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

франко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Franco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Franco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Franco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Franco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franquisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANQUISME»

O termo «franquisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franquisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franquisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franquisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANQUISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franquisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franquisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franquisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANQUISME»

Descubra o uso de franquisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franquisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le franquisme et son image: cinéma et propagande
Des origines violentes du régime franquiste jusqu'à la disparition attendue de son fondateur, une analyse des images de propagande, du trajet d'un cinéaste spécialisé, José Luis Saénz de Heredia.
Nancy Berthier, Bartolomé Bennassar, 1998
2
Les enjeux du réalisme dans le roman sous le franquisme
2 / Pratiques discursives du franquisme. Un exemple : les reportages dans El Espanol Si un texte est le produit de tous ses contextes, ce n'est pas seulement parce que les circonstances historiques peuvent conditionner de l'extérieur, ...
Geneviève Champeau, 1995
3
Du franquisme à la démocratie: effondrement ou évolution ...
C'est la lente transformation des mentalités et des attitudes politiques qui a précédé la période de transition d'une brièveté inouïe qu'Angelo Hùsler élucide dans son essai : Du Franquisme à la Démocratie, en rendant sensible sa matérialité ...
Angelo Hüsler, 2003
4
Le sang et la vertu: faits divers et franquisme : dix années ...
Dans l'histoire de l'Espagne franquiste, les années 50 amorcent une période de transformations sociales, économiques et culturelles.
Marie Franco, 2004
5
Aimer en Andalousie du franquisme à nos jours: Une ...
Andalousie orientale : deux générations d'hommes et de femmes ayant grandi dans des contextes différents, l'une sous le franquisme, l'autre sous la transition et la démocratie.
Béatrice Sommier, 2006
6
Oubli et mémoire: La résistance au Franquisme dans le roman ...
Au croisement de l'histoire et de la littérature contemporaines, cet ouvrage mêle histoire et mémoire, fiction et réalité.
Elvire Diaz, 2011
7
Histoire de l'Espagne au XXe siècle
LE. FRANQUISME. MODERNISATEUR. (1957-1975). L'Opus Dei, la technocratie Au début de l'année 1957, les troubles et incertitudes continuent : dès janvier une augmentation des tarifs des transports provoque le boycott des tramways de  ...
Aline Angoustures, 1993
8
L'Ecole de Barcelone: Un cinéma d'avant-garde en Espagne ...
L'Ecole de Barcelone fédère de jeunes réalisateurs qui ont pour noms Vicente Aranda, Joaquin Jorda, Gonzalo Suarez, ou Pere Portabella.
Jean-Paul Aubert, 2009
9
Propagande et culture dans l'Espagne franquiste: 1936-1945
Dans ce fonds commun, largement diffusé au cours de la Deuxième République par la presse féminine, ainsi que l'a montré Danièle Bussy-Genevois dans sa thèse29, le franquisme n'aura plus qu'à puiser les arguments qui conviennent le  ...
Barrachina Marie-Aline, 1998
10
La sexualité en Espagne pendant le premier franquisme ...
La théorie la plus répandue définit le premier franquisme (1939-1950) comme une phase de " répression sexuelle " imposée par l'Eglise, durant laquelle le discours sur le sexe, et plus précisément le discours pédagogique, aurait ...
Anne-Gaëlle Regueillet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANQUISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franquisme no contexto das seguintes notícias.
1
Faut-il rebaptiser la rue Bonaparte ?
Alors les Espagnols ont sûrement raison d'éliminer ce qui célèbre positivement le franquisme … mais, en ce qui nous concerne, gardons son ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco … - L'Humanité
Durant le franquisme finissant et la « transition », des « cantaores », la plupart communistes, jouèrent un rôle politique de premier plan, sans ... «L'Humanité, jul 15»
3
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
... est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du franquisme, ... «AlloCiné, jul 15»
4
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end …
Nous sommes au début des années 1980, la nation sort à peine du franquisme. Dans un petit village isolé sur les rives du Guadalquivir, deux ... «Les Échos, jul 15»
5
La Guerre d'Espagne n'a pas eu lieu (****)
Il évoque les victimes oubliées, les morts sans sépulture, et tente de tourner la page du franquisme, pour n'y plus jamais retomber. «La Provence, jul 15»
6
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... aujourd'hui qu'une autre stratégie, développant l'impulsion libertaire autour du noyau prosoviétique, aurait été fatale au franquisme et à ses ... «L'Obs, jul 15»
7
110 000 socios élisent le président du Barça - LeTemps.ch
... à la vie politique du club a permis de recréer un espace d'expression dans une région bridée par le franquisme. Dans l'imaginaire collectif, ... «Le Temps, jul 15»
8
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
L'ombre du franquisme plane sur tout le film. L'histoire est également inervée d'un érotisme sous-jacent, comme le suggère l'attirance sexuelle ... «L'Humanité, jul 15»
9
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
Puis, j'ai pris conscience que dans certains livres d'histoire, la République espagnole, la guerre civile, la Retirada, le Franquisme étaient ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Cinéma. Les sorties de la semaine
Un thriller sociétal qui secoue les habitudes et les comportements dans l'Espagne de l'après-franquisme. Une mise en scène habile et efficace ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franquisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franquisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z