Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nahuatl" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAHUATL EM FRANCÊS

nahuatl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAHUATL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nahuatl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAHUATL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nahuatl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nahuatl

nahuatl

Nahuatl

O náhuatl, cujo nome provavelmente deriva da palavra "nāhuatlahtōlli", é um macro-idioma da família uto-asteca. As diferentes variedades de náhuatl são faladas em vários países da América do Norte e Central, principalmente em alguns estados do centro e sul do México: Puebla, Veracruz, Hidalgo e Guerrero. Atualmente, há mais de 1,5 milhão de falantes náhuatl, a maioria dos quais são Nahuas mexicanos. É a língua indígena mais falada no México. Provavelmente originalmente falado nos desertos do norte do México antes que os povos náhuas migrassem para o sul em várias ondas, nahuatl foi falado no centro do México pelo menos desde o século VII. Durante os séculos anteriores à conquista espanhola do México, o náuatl evoluiu sob a influência de línguas vizinhas e tornou-se, a partir do século XII, uma linguagem veicular em um grande ... Le nahuatl, dont le nom dérive probablement du mot « nāhuatlahtōlli », est une macro-langue de la famille uto-aztèque. Les différentes variétés de nahuatl sont parlées dans plusieurs pays d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, principalement dans certains États du centre et du sud du Mexique : Puebla, Veracruz, Hidalgo et Guerrero. On recense actuellement plus de 1,5 million de locuteurs nahuatl, dont la majorité sont des Nahuas mexicains. Elle est la langue indigène la plus parlée au Mexique. Probablement parlé à l'origine dans les déserts du nord du Mexique avant que les peuples nahuas n'émigrent vers le sud en plusieurs vagues, le nahuatl a été parlé dans le centre du Mexique au moins depuis le VIIe siècle. Au cours des siècles précédant la conquête espagnole du Mexique, le nahuatl a évolué sous l'influence des langues voisines et est devenu à partir du XIIe siècle une langue véhiculaire dans une grande...

definição de nahuatl no dicionário francês

A definição de náhuatl no dicionário é um dialecto falado pelos astecas no momento da conquista espanhola e atualmente constituindo um dos dialetos importantes da América Central.

La définition de nahuatl dans le dictionnaire est dialecte parlé par les aztèques au moment de la conquête espagnole et constituant actuellement un des dialectes importants d'amérique centrale.

Clique para ver a definição original de «nahuatl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAHUATL

nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAHUATL

axolotl
peyotl

Sinônimos e antônimos de nahuatl no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAHUATL»

nahuatl names langue dont dérive probablement nāhuatlahtōlli macro famille aztèque différentes variétés sont parlées dans plusieurs pays amérique nord centrale principalement certains états centre mexique puebla veracruz hidalgo mexicain ligne lexilogos après mexicaine rémi siméon époque nbsp nahuatl wiktionnaire étymologie commun hyponymes dérivés traductions adjectif voir aussi central gratuit freelang télécharger gratuitement consulter classique malinalli alexis wimmer malinal evhr language pronunciation alphabet omniglot details aztec aztecan spoken mainly mexico about people université paris semestre agnieszka piedel structures linguistiques ème aline hémond infor textes textos texts otomi etudes estudios studies culture azteca page welcome section link introduction course place with glyphs words used mexican jordan brief note return main notes classical picture material this what other

Tradutor on-line com a tradução de nahuatl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAHUATL

Conheça a tradução de nahuatl a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nahuatl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nahuatl» em francês.

Tradutor português - chinês

纳瓦特尔语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

náhuatl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nahuatl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nahuatl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناهيوتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

науатль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nahuatl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাহুৎল
260 milhões de falantes

francês

nahuatl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nahuatl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nahuatl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナワトル語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아 틀어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nahuatl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nahuatl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நஹுவால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नहुआत्ल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nahuatl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nahuatl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nahuatl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

науатль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nahuatl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναχουάτλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nahuatl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nahuatl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nahuatl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nahuatl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAHUATL»

O termo «nahuatl» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nahuatl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nahuatl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nahuatl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAHUATL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nahuatl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nahuatl» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nahuatl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAHUATL»

Descubra o uso de nahuatl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nahuatl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PARLONS NAHUATL: La langue des Aztèques
" Parlons Nahuatl " est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero.
Danièle Dehouve, Jacqueline Durand-Forest, Eric Roulet, 2000
2
Anthologie nahuatl
QUELQUES MOTS SUR LA LANGUE NAHUATL L'étendue du nahuatl dans le temps et dans l'espace La langue nahuatl, appelée aussi << mexicaine » ou « aztèque », appartient à la famille ure-aztèque. qui autrefois s'étendait de ce qui est ...
Birgitta Leander, Miguel Leon-Portilla, 1996
3
Le chant lyrique en langue nahuatl des anciens Mexicains: la ...
Présente les moeurs et coutumes dans la tradition orale de la culture nahuatl.
Marie Sautron-Chompré, 2004
4
Grammaire de La Langue Nahuatl Ou Mexicaine. (Ed.1875)
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine.
De Olmos a., 2012
5
Sur les traces des Indiens nahuatl, mot à mot: le contact ...
C'est donc plutôt à une stratégie politique à long terme que répond l'intérêt des franciscains pour le nahuatl, plutôt qu'à une tactique leur permettant d'éviter le truchement des interprètes et de contrôler ainsi les croyances des néophytes.
Sybille Toumi, 1992
6
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
En ese sentido hay que señalar que ya desde el período precolombino, las interferencias de lenguas (particularmente de las familias Maya, Nahuatl, Caribe, Chibcha) constituyeron una constante, al punto que llegaron a formarse enclaves ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
7
L'esprit du jeu chez les Aztèques
La langue nahuatl s'écrivait à l'époque aztèque avec des pictogrammes combinant des éléments idéographiques et phonétiques. Pour la transcrire, les Espagnols utilisèrent dix-sept lettres de l'alphabet latin. Ce système de notation établi ...
Christian Duverger, 1978
8
Le Mexique préhispanique et colonial: hommage à Jacqueline ...
Jacqueline de Durand-Forest, ethnohistorienne, docteur ès Lettres, directeur de Recherches honoraire au CNRS, cette ancienne élève de J. Soustelle a enseigné la langue nahuatl, la littérature et la civilisation méso-américaines à l ...
Patrick Lesbre, Marie-José Vabre, 2004
9
Des Amériques: impressions et expressions : actes du ...
CHANTS. TRADITIONNELS. EN. NAHUATL. ET. RELATION. DE. TEZCOCO. UAN. BAUTISTA. 130mm,. 1532). : LA. RECHERCH. D'UNE. IDENTITÉ. PREHISPANIQUE. Patrick LESBRE A.T.E.R - Université de Toulouse II-Le Mirail Juan ...
‎1999
10
Le probleme des origines et des migrations
Tout au contraire, dans une des langues de l'Amérique centrale, le Nahuatl, on rencontre ces trois lettres A, T, L en succession dans près d'un mot sur trois, tellement qu'on pourrait, avec raison, appeler le « Nahuatl », la langue des AU.
Jean d'. Eraines, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAHUATL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nahuatl no contexto das seguintes notícias.
1
Street Fighter 5 : voici Necalli, le super-guerrier aztèque !
Son nom, qui signifie "bataille" dans la langue des Nahuatl), nous indique qu'il s'agit d'un guerrier aztèque vivant dans les montagnes et qui ... «Jeux Actu, jul 15»
2
Les 10 animaux les plus étranges du monde
En plus d'avoir une tête très étrange, l'axolotl,"monstre aquatique" en langue nahuatl, possède une particularité incroyable...puisqu'il est ... «Biba Magazine, jul 15»
3
Découvertes archéologiques à Mexico
Il y a encore plus d'un million et demi de personnes qui parlent le nahuatl, la langue des Aztèques. L'espagnol parlé par les habitants de la ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
4
Les Aztèques, peuple du milieu du lac
Les Aztèques parlaient le nahuatl. Dans la région de Mexico, une minorité d'habitants parlent encore cette langue. Par contre, l'ensemble du ... «Le Devoir, mai 15»
5
Au Salvador, des palmes et des fleurs pour la Vierge Marie
Panchimalco signifie « Lieu des drapeaux et des boucliers » en langue nahuatl ; le village est considéré comme l'un des deux bastions indiens ... «Fait-religieux.com, mai 15»
6
À la découverte des trésors aztèques
... l'aide d'une combinaison de glyphes, de personnages et d'éléments graphiques — une transcription de la langue des Aztèques, le nahuatl. «Le Devoir, mai 15»
7
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Seuls 5 % des 40 km² de Teotihuacan, «la ville des Dieux» en langue nahuatl, ont été étudiés à fond. Entre le IIe siècle avant notre ère et le ... «Le Figaro, mai 15»
8
10 aphrodisiaques naturels qui vont booster votre libido
En nahuatl, l'avocat signifie « testicule », ce qui nous met déjà sur une piste. Par ailleurs, l'avocat aiguise nos sens bien plus accrus. Une idée ... «Elle, mai 15»
9
Le mystère de la pyramide du Serpent à plumes
... sous-sol de la mythique pyramide du Serpent à plumes, à Teotihuacan (la « demeure des dieux », en nahuatl), près de Mexico, l'un des plus ... «Le Parisien, mai 15»
10
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
... du célèbre site de Teotihuacan - la "demeure des dieux" (en nahuatl), à 50 km au nord-est de Mexico -, viennent de livrer un nouveau secret. «Sciences et Avenir, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nahuatl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nahuatl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z