Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peyotl" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEYOTL EM FRANCÊS

peyotl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEYOTL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peyotl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEYOTL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peyotl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peyotl

peyote

Peyotl

Peyote também chamado peyote é uma espécie de pequenos espinhos sem cactos da família Cactaceae, nativa do sul da América do Norte. Este cacto contém vários alcalóides, incluindo mescalina, utilizados para suas propriedades entheogênicas, psicotrópicas e alucinogênicas. É protegido pela CITES e a sua utilização é proibida em certos países, nomeadamente Suíça e França. O uso de peyote para fins rituais por ameríndios é antigo e seu uso cerimonial remonta a 3.000 anos ou mais, como demonstrado por escavações arqueológicas em grutas do Texas. Esse uso ritual hoje persiste em várias populações ameríndias da América do Norte. Le peyotl également dénommé peyote est une espèce de petits cactus sans épines de la famille des Cactaceae, originaire du sud de l'Amérique du Nord. Ce cactus contient plusieurs alcaloïdes dont la mescaline, utilisée pour ses propriétés enthéogènes, psychotropes et hallucinogènes. Il est protégé par le CITES et son usage est interdit dans certains pays, notamment la Suisse et la France. L'usage du peyotl à des fins rituelles par les Amérindiens est ancienne et son utilisation cérémoniale remonte à 3 000 ans ou plus comme l'ont démontré des fouilles archéologiques dans des grottes du Texas. Cet usage rituel persiste de nos jours chez plusieurs populations amérindiennes d'Amérique du Nord.

definição de peyotl no dicionário francês

A definição de peyote no dicionário é um cacto pequeno e não espinhoso, difundido no México e no sul dos Estados Unidos, a partir do qual são extraídos vários alcalóides, especialmente mescalina.

La définition de peyotl dans le dictionnaire est petit cactus non épineux, répandu au mexique et dans le sud des états-unis, dont on extrait plusieurs alcaloïdes, notamment la mescaline.

Clique para ver a definição original de «peyotl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEYOTL


axolotl
axolotl

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEYOTL

peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être
peute
ze
pezize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEYOTL

nahuatl

Sinônimos e antônimos de peyotl no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEYOTL»

peyotl vente experience culture shop graine consommation effets acheter également dénommé peyote espèce petits cactus sans épines famille cactaceae originaire amérique hallucinogène coeur tourisme mystique août elle venue découvrir indigènes cette zone considèrent sacré trois amis nbsp premier psychonaut tout abord petites fleurs boutons elles sont blanches desséchées ressemble ailleurs vraiment histoire site didier moins mille atteste découverte stocks vraisemblablement destinés lophophora williamsii aujardin info juil célèbre raison substances contiennent pieds âgés

Tradutor on-line com a tradução de peyotl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEYOTL

Conheça a tradução de peyotl a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peyotl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peyotl» em francês.

Tradutor português - chinês

仙人掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peyote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peyote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peyote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мескалин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peyote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেক্সিকোদেশের ফণীমনসা জাতীয় গাছ
260 milhões de falantes

francês

peyotl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peyote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peyote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペヨーテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페 요테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peyote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peyote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peyote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peyote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peyote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peyote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pejotl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мескалін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peyote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεγιότ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peyote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peyote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peyote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peyotl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEYOTL»

O termo «peyotl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peyotl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peyotl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peyotl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEYOTL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peyotl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peyotl» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peyotl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEYOTL»

Descubra o uso de peyotl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peyotl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
PEYOTL. A présent, c'est une tâche particulièrement difficile qui m'attend : ne pas être compris de travers, ce qui est très possible, étant donné la position exceptionnelle que je dois avoir à l'égard du peyotl. Après avoir attribué tous les fléaux ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
2
Le peyotl: Lophophora williamsii (Lemaire ex Salm-Dyck) ...
Le but de cette thèse est une réactualisation des connaissances acquises sur le peyotl, un cactus mexicain aux propriétés hallucinogènes.
Yohan Ouillon, 2006
3
N. Scott Momaday, l'homme-ours: voix et regard
excluant tous les personnages hispaniques ou anglo-américains de la cérémonie peyotiste : « Puis tous les célébrants ingurgitèrent les boutons de peyotl, prenant soin de recracher la pâte centrale. Dès lors et jusqu'à l'aube, il y eut des ...
Anne Garrait-Bourrier, 2005
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Echinocactus williamsii Lem. ou Anhalonium williamsii Engl.) Peyotl, Bouton de Mescal — Cactacées Q Plante singulière, difficile à situer dans la classification des Cactacées, le Peyotl est une espèce inerme constituée de deux parties ...
Bernard Boullard, 2001
5
L'Oeil amérindien: regards sur l'animal
Le père Soleil ordonna aussi le pèlerinage à Wirikuta, à San Luis Potosî, pour que les pèlerins «peyoteros» (ceux qui ramassent le peyotl") aillent y faire la cueillette du cactus sacré après s'être soumis à des rites de purification, pour arriver ...
‎1991
6
Cactaceae: Peyotl, Echinopsis, Opuntia, Figuier de Barbarie, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
7
Du tourisme au néochamanisme: Exemple de la réserve ...
L'originalité réside dans le fait que la procédure rituelle de la cérémonie de la demi-lune, où les Nord-Amérindiens consomment le peyotl, est reprise ici lors de la cérémonie du temazcal. Le «feu en demi-lune » est présent dans la plupart des ...
Vincent Basset, 2011
8
Drogues et plantes magiques
Ainsi, avant l'impact du christianisme sur l'Amérique, le peyotl avait-il déjà sa propre «histoire sainte». Naturellement, les hallucinations consécutives à l' ingestion de peyotl, vibrantes explosions de formes et de couleurs, ne pouvaient faire ...
Jean-Marie Pelt, 1983
9
Vers un sens de la vie
Peyotl : n. m. Il s'agit d'un petit cactus (Echinocactus williamsii Lem) aux propriétés hallucinogènes qui pousse isolément ou en colonies, du Nord du Mexique au Sud du Texas, où il affectionne les régions arides et les falaises rocheuses, avec ...
Ampewi Nunpa, 2004
10
Flore Endémique D'Amérique Du Nord: Peyotl, Salvia ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEYOTL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peyotl no contexto das seguintes notícias.
1
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
Intitulée Peyotl dominical, cette piste marque une pause bien planante vers la fin du second album, tout juste avant Mon corps est une planète, ... «RFI Musique, jul 15»
2
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
Dans la foulée, elle ajoute : "Stage de cueillette de peyotl au Pérou". Claudine est une redoutable concurrente. "Semaine dans une hutte de ... «L'Obs, jul 15»
3
La bataille des indiens huichol au Mexique pour défendre leur terre …
Les « derniers gardiens du peyotl » ont reçu de nombreux appuis notamment auprès des écrivains et des artistes du monde entier. «Le Monde, jun 15»
4
Vidéo : Pygmy Johnson – Dance on your broken bones
Ok, le Luxembourg n'est pas vraiment le far west mais on y rencontre parfois des cow-boys sous peyotl qui font s'affoler les guibolles. Dance ... «Soul Kitchen, mai 15»
5
Better Call Saul: pourquoi la saison 2 s'annonce captivante
Là, il va faire une longue marche dans le désert avec un peu de peyotl, revêtir son nouveau costume et devenir Saul Goodman. […] Peut-être ... «Les Inrocks, abr 15»
6
Drogues psychédéliques "classiques": nouvelles pistes …
... lysergique, la psilocybine, substance hallucinogène tirée des champignons et la mescaline, drogue hallucinogène tirée du cactus peyotl. «Medscape France, mar 15»
7
Allah-Las : Le concert au Trabendo
... la musique mexicaine, un exemple de métissage propre au Golden State, il n'y a des traditions qui ne se perdent pas et le rite du peyotl en fait partie. «welovemusic.fr, fev 15»
8
Revivre la conférence d'Antonin Artaud au Vieux-Colombier
De son voyage chez les indiens Tarahumaras en 1936 au Mexique, où il s'essaiera au Peyotl et aux rites du soleil, à son arrestation ... «Discordance, fev 15»
9
GTA V : transformé en oiseau grâce à la drogue, il fait du freestyle
MCE vous en parlait il y a quelques mois, les joueurs peuvent partir à la recherche des 27 plants de peyotl éparpillés dans Los Santos. «MCE Ma Chaine Etudiante, jan 15»
10
Le Désert du Sonora (court ATI)
La mescaline est un hallucinogène produit par différentes espèces de cactus dont le "Peyotl". "L'Incilius Alvarius" est un crapaud qui sécrète de ... «3DVF, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peyotl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peyotl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z