Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAIN EM FRANCÊS

nain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nain no dicionário francês

A definição de anão no dicionário é uma pessoa de tamanho significativamente abaixo da média.

La définition de nain dans le dictionnaire est personne de taille nettement inférieure à la moyenne.


Clique para ver a definição original de «nain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAIN

nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl
naïadacées
naïade
naïf
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître
naïve
naïvement
naïveté
naja

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lendemain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinônimos e antônimos de nain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nain

ANTÔNIMOS DE «NAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAIN»

nain avorton bouffon difforme farfadet freluquet gnome homoncule korrigan lilliputien lutin magot microbe minuscule myrmidon nabot petit puce pygmée ragot ragotin rase nain définition dans très petite définitions naine larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire buis devient jamais aussi ordinaire caniche variété cette race chien étoile faible coutellerie tire légende histoire entreprise confond avec celle longue tradition coutelière crédite moins siècles infos  jours pour ceux connaîtraient voir absolument sous titré désormais crash course chris martenson wikiwow wiki warcraft fiers courageux nains sont ancienne descend terrestres êtres sébastien retour sentiers mais trails plus techniques france classique trail mimet avait wordreference forums discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de nain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAIN

Conheça a tradução de nain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nain» em francês.

Tradutor português - chinês

侏儒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dwarf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карликовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামন
260 milhões de falantes

francês

nain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerdil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwerg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dwarf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karzeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карликовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwerg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dverg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAIN»

O termo «nain» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nain

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NAIN»

Citações e frases célebres com a palavra nain.
1
Pierre Legaré
Si t'es un nain, tu peux faire faire ton bonsaï généalogique.
2
Sénèque
Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAIN»

Descubra o uso de nain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tout l'œuvre peint des Le Nain
Catalogue raisonné.
Pierre Rosenberg, Antoine Le Nain, Louis Le Nain, 1993
2
Le nain et le chevalier: Essai sur les nains français du ...
Liste complète et détaillée, et réflexion sur les origines des nains arthuriens français du XIIe au XIVe siècle.
Anne Martineau, 2003
3
La vie de Dom Pierre Le Nain, religieux et ancien souprieur ...
I.Sur l ́état du monde après le jugement dernier. II Sur le scandale qui peut arriver , même dans les monastéres les mieux réglez. d'y établir dans toute ia vigueur l' ancienne discipline de Cîteaux , & de la maintenir avec force. I ï. Sa naissance ...
4
Mémoires du célèbre nain Joseph Boruwlaski, gentilhomme polonais
Autobiographie du nain issu d'une famille de la petite noblesse polonaise qui vécut dans les cours impériales et royales de l'Europe du XVIIIe siècle et qui fut à la fois célèbre pour ses difformités et sa conversation.
Dominique Triaire, 2010
5
Le nain de jardin: Objet en éclats
Le nain de jardin porte fièrement différents bonnets. Il semble vide de sens tellement il peut en avoir. Polysémique à l'excès, il paraît insignifiant. La sémiotique du nain de jardin serait-elle une entreprise absurde ?
Jocelyn Gadbois, 2010
6
Imaginaires de la taille humaine au cinéma: De la figuration ...
CHAPITRE I LE NAlN-GEANT Les diverses représentations révélées dans la première partie puis démantelées dans la seconde ont montré que le nain bouleverse à la fois l'histoire et la façon de la raconter. Le nain est une histoire de taille ...
Carole Wrona, 2006
7
Les aventures de Rasemotte, le nain de jardin
Il était une fois un nain de jardin, répondant au doux nom de Rasemotte, alias RM, qui n'aimait pas aller travailler car, lorsqu'il sortait de chez lui (une boite à chapeau transformée en loft), il devait traverser une pelouse qui le chatouillait sous ...
8
"Le Repas des paysans" des frères Le Nain
Spécialiste du XVIIe siècle, auteur de nombreux ouvrages, notamment sur l'histoire politique, Joël Cornette, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, est professeur à l'Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis.
Joël Cornette, 2008
9
Le nain, couleur de rose, ou Le passe-temps des fidèles, ...
OHNTÏ? LE NAIN COULEUR DE ROSE ET LE NAIN JAUNE. LE NAIN JAUNE , qui est un peu pâle et un peu triste. »ON jour, mon ami. LE NAIN ROSE. « Moi votre ami, rayez cela de vos papiers « J'aurais voulu l'être quand vous défendiez la ...
‎1815
10
Documents positifs sur la vie des frères Le Nain
Erudition patiente à l'allemande, tel est également le caractère des travaux de M. Harduin, qui a retrouvé les actes de deux des frères Le Nain. I. TRANSACTION LE NAIN PÈRE. Vlll AOUST. Furent presens en leurs personnes Ysaac Le Nain ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nain no contexto das seguintes notícias.
1
Festival des Vieilles Charrues. 15 ans du service « objets trouvés »
Cette année : un nain de jardin, un doudou et une valise de voyage prête pour le départ ! Les bénévoles partagent des moments de joie ou de ... «Ouest-France, jul 15»
2
On a vu Emily Loizeau dans une église perdue des Cévennes, et c …
Ce vendredi 24 juillet, ce sera Le Nain de Marcel Aymé, par une troupe locale, les Tréteaux du Collet… Puis un conteur du Cameroun, Saïdou ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Pixels : Pac-Man, Donkey Kong, Space Invaders... qui sont les …
Le joueur incarne un nain qui doit protéger son jardin des insectes (centipede ou littéralement chilopodes). Le principe est d'accumuler le plus ... «Télé Star, jul 15»
4
News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide
Elle rejoint un groupe composé d'un Chasseur de Sorcières, un ranger Nain, un soldat de l'Empire, et un Waywatcher Elfe sylvain. Sortie prévue à la fin de ... «Syfantasy.fr, jul 15»
5
Pixels : du court-métrage français au blockbuster américain
... présent au casting du film. Ce nom ne vous dit rien ? Pensez donc à un nain beau parleur dans une série bien populaire ou l'hiver is coming. «focuSur.fr, jul 15»
6
Man Utd promet une très grosse surprise au mercato
... des frappes de loin (une de ses plus grande qualité), des défenseurs qui basent sur le physique (c'est vrai que physiquement c'est un nain, ... «Foot01.com, jul 15»
7
L'intant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
GOÛTER – Pickle, un charmant cochon nain, a eu droit à une petite douceur de la part de son maître, qui lui a fait déguster un donut pour la ... «metronews, jul 15»
8
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
C'est le cas par exemple du l'evax nain, une petite plante formant des rosettes naines, cotonneuses et blanchâtre, ou de la merendéra, une ... «Maritima.info, jul 15»
9
[Avis] Never Alone PS4 + Nouveau Jeu !
Entre des sauts en mode poupée de chiffon, des bugs de collision, le lancé d'arme aussi précis qu'un colosse bourrée au lancé de nain annuel ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
150 personnes réunies à Regina pour discuter des relations …
La conférence interconfessionnelle NAIN 2015 est axée sur le thème de la justice sociale. Photo : ICI Radio-Canada/Yascha Wecker. «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z