Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naïade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAÏADE EM FRANCÊS

naïade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAÏADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naïade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAÏADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «naïade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de naïade no dicionário francês

A primeira definição de naiad no dicionário é a ninfa de molas e córregos. Representação plástica desta divindade. A onda, a própria fonte. Bather, nadador. Outra definição de naiad é a planta monocotylédone aquática, da família Naïadaceae, que cresce nas águas novas da Europa Central. Naiad também é uma larva aquática de insetos com metamorfoses progressivas.

La première définition de naïade dans le dictionnaire est nymphe des sources et des ruisseaux. Représentation plastique de cette divinité. L'onde, la source elle-même. Baigneuse, nageuse. Une autre définition de naïade est plante monocotylédone aquatique, de la famille des naïadacées, croissant dans les eaux douces de l'europe centrale. Naïade est aussi larve aquatique d'insectes ayant des métamorphoses progressives.


Clique para ver a definição original de «naïade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAÏADE


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAÏADE

nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl
naïadacées
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître
naïve
naïvement
naïveté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAÏADE

autostrade
baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade

Sinônimos e antônimos de naïade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAÏADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «naïade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de naïade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAÏADE»

naïade déesse dryade hamadryade napée néréide nixe nymphe océanide oréade ottrott définition plante yeux rouges germanique lettres mythologie prénom pauline naïade illustrateur freelance vendredi mars seasons path destiny commentaires thémes illustration jeudi novembre nbsp wiktionnaire eaux conséquent fontaine origine dieux paganisme… nicolas bergier nabu press févr dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hêtre immobile rêvent oiseaux entend expirer toute voix incertaine viens dieu nous convie claire endort grecque naïades après john william waterhouse elles étaient immortelles mais pouvaient vivre pendant milliers années plutarque reverso voir aussi naïadée naïadacée naïas naï expression exemple usage contraire grammaire accueil juin joomla portail dynamique système gestion contenu pizzeria fougeres

Tradutor on-line com a tradução de naïade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAÏADE

Conheça a tradução de naïade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de naïade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naïade» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

náyade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naiad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नैयाड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيادة حورية الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наяда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

náiade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপরী
260 milhões de falantes

francês

naïade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peri air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Najade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイアード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나이 아스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naiad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naiad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naiad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su perisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naiade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наяда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naiadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεράιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

najade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naiad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naiad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naïade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAÏADE»

O termo «naïade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naïade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naïade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naïade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAÏADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naïade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naïade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naïade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAÏADE»

Descubra o uso de naïade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naïade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les troyens de l'Iliade: mythe et histoire
... on trouve trois cas d'union d'une naïade et d'un héros troyen, Sat- nios, fils d' Énops et d'une naïade (S 442-43), Iphition, fils d'Otrynteus et de la naïade du Lac Gygée (Y 382) et Boukolion, fils de Laomédon, et de la naïade Abarbaréé (Z 21).
Paul Wathelet, 1985
2
A deux mains
Tu sais c'que c'est qu'une naïade... avec un "ï tréma", et pas avec un y, et pas non plus noyade ? — Ben, non ! — Dis, papa, c'est quoi une naïade ? — Ben tu vois... il est pas plus idiot qu'toi ! Ou alors c'est toi qu'es pas plus fin!... Une naïade ...
Michel Moinier et Jean Hussegaut
3
God of War
Quoi d'autre?murmura Kratos, qui embrassa encore la naïade. Il se sentait submergé par ledésir, associéàun sentiment depaix absolue.Ilaurait pu demeurer pour l'éternité sous l'eau avec ces créatures... avec elle. — Va jusqu'au centre des ...
Matthew Stover, 2010
4
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
phe. On trouve des cas du même genre chez le Ps.-Apollodore (B. , I, 7, 6 : Aitolos, fils d'une naïade et éponyme des Etoliens ; 111, 10, 3 : Eurotas, fils d'une naïade ; Ep., 11, 13 : Aglaos, Kalliléon et Orchomenos, fils d'une naïade). On notera ...
5
Les années de formation de Jules Vallès (1845-1867): ...
21 D'une manière générale, La Naïade, qui prétend se préoccuper uniquement des problèmes de l'art, ne manque pas d'expliquer la dégénérescence sociale par la dégénérescence de la bourgeoisie elle-même22 : elle laisse deviner ...
François Marotin, 1997
6
Meurtre sous les géraniums: chronique
Mais en fait, la grâce de la jeune infirmière évoluant autour de la Sage-Femme, et les douces rondeurs de son corps, oui, de naïade, qu'on devinait sous sa blouse blanche, ce n'était pas l'homme depuis peu devenu père qui en était touché, ...
Georges Haldas, 1994
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitairei; une longue trompe pour ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mômes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe  ...
9
Le Vicomte de Bragelonne: Tome 3
Ma petite naïade, continua Madame, roucoulait sa petite chanson sur le lit de son ruisselet ; comme je vis qu'elle m'accostait en touchant le bas de ma robe, je ne songeai pas à lui faire un mauvais accueil, et cela d'autant mieux, après tout, ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Naïade serpentine qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La Naïade proboscidale qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe pour bouche.
Jacques Eustache de Sève, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAÏADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naïade no contexto das seguintes notícias.
1
La crâneuse ! Doutzen Kroes exhibe ses fesses parfaites sur la plage
Véritable naïade, Doutzen Kroes affiche une silhouette parfaite un an après avoir donné naissance à son deuxième enfant, une petite fille. «Closer, jul 15»
2
Nos 5 astuces beauté pour vos rencards de l'été
Femme fatale avec un smoky eyes, ou naïade avec des fards nudes subtilement irisés. Exit les couleurs trop flashy qui risquent de lui faire peur ... «Get The Look, jul 15»
3
Kendall Jenner sexy en bikini orange sur Instagram
La fashionista n'avait également pas peur d'exhiber sa silhouette de naïade à la vue de ses millions followers. Avec un tel corps et une grande ... «meltyFashion, jul 15»
4
Parfum : mais où le mettre pour sentir bon toute la journée ?
Sachez néanmoins, qu'avant de vous asperger votre crinière de naïade directement, il est préférable d'en appliquer sur votre brosse à ... «Grazia, jul 15»
5
A lire dans Closer : Vanessa Paradis, pas de mec cet été et alors ?!
La preuve, cet été, c'est sous le soleil de Grèce dans une eau turquoise que la naïade prend du bon temps. Dans ses bagages, la chanteuse ... «Planet.fr, jul 15»
6
Elle MacPherson, 51 ans et toujours un corps de naïade ! (photos)
En vacances à Saint-Tropez, Elle MacPherson s'est fait remarquer dans les rues ensoleillées du village. A 51 ans l'ex top model est toujours ... «Closer, jul 15»
7
De Barcelone aux fêtes du village, Itaca Band débarque
Le groupe sera accompagné par la scène locale avec La Naïade et Horucad'La. Plus tôt dans l'après-midi, le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Alice Renavand, naïade à la sensualité troublante, semble évoluer dans un élément aquatique au deuxième tableau. Seule sur une scène ... «Danses avec la plume, jul 15»
9
De GRISOGONO, le joaillier chouchou de Sharon Stone
Chez de Grisogono, la maison créée par Fawaz Gruosi, la collection nous donne des envies de nous transformer en naïade. Nous avions ... «Gala, jul 15»
10
Monica Cruz : Sublime naïade, elle se remet du drame en famille
Sublime naïade, l'actrice espagnole de 38 ans a dévoilé son corps de rêve dans un maillot de bain qui mettait parfaitement ses courbes en ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naïade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naiade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z