Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "névrosisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉVROSISME EM FRANCÊS

névrosisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉVROSISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Névrosisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉVROSISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «névrosisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

neuroticismo

Neuroticisme

Neuroticismo é um traço de personalidade fundamental no estudo da psicologia. Caracteriza uma persistente tendência a experimentar emoções negativas. Indivíduos com alto grau de neuroticismo podem experimentar emoções como ansiedade, raiva, culpa e depressão. Essas emoções, que geralmente são uma resposta ao estresse, são interpretadas como uma ameaça ao estado emocional do indivíduo e podem causar frustração como dificuldade psicológica. O neuroticismo está associado à baixa inteligência emocional, que pode envolver diminuição da motivação e atividades interpessoais; também é um fator de risco para transtornos mentais, como fobia, depressão, medos de pânico e outros transtornos de ansiedade. Le neuroticisme est un trait de personnalité fondamental dans l'étude de la psychologie. Il caractérise une tendance persistante à l'expérience des émotions négatives. Les individus possédant un haut degré de neuroticisme peuvent faire l'expérience d'émotions telles que l'anxiété, la colère, la culpabilité et la déprime. Ces émotions, qui sont habituellement une réponse au stress, sont interprétées comme une menace pour l'état émotionnel de l'individu, et peuvent causer quelques petites frustrations en guise de difficulté psychologique. Le neuroticisme est associé à une faible intelligence émotionnelle, ce qui peut impliquer une baisse de motivation et des activités interpersonnelles ; c'est également un facteur de risque pour des troubles mentaux tels que la phobie, la dépression, les peurs paniques, et autres troubles anxieux.

definição de névrosisme no dicionário francês

A primeira definição de neuroticismo no dicionário é a desordem funcional do sistema nervoso sem lesão orgânica, manifestada por distúrbios físicos ao nível de um órgão. Outra definição de neuroticismo é a afecção psíquica caracterizada pela ausência de lesão ou desordem orgânica e tendo suas raízes no inconsciente do sujeito que apresenta distúrbios menores do comportamento, preserva a consciência do caráter morboso de seus distúrbios. diminuição da vitalidade, da tensão psicológica, um suporte para a função do real, causada por condições hereditárias e exaustão devido a excesso de trabalho ou choques emocionais. O neuroticidade também é carinho psicogênico resultante de um conflito inconsciente entre os desejos do sujeito e as proibições que se opõem às suas realizações.

La première définition de névrosisme dans le dictionnaire est trouble fonctionnel du système nerveux sans lésion organique de celui-ci, se manifestant par des troubles physiques au niveau d'un organe. Une autre définition de névrosisme est affection psychique caractérisée par l'absence de lésion ou de trouble organique et ayant ses racines dans l'inconscient du sujet qui présente des troubles mineurs du comportement, conserve la conscience du caractère morbide de ses troubles. diminution de la vitalité, de la tension psychologique, elle-même support de la fonction du réel, causée par des conditions héréditaires et l'épuisement dû au surmenage ou aux chocs émotionnels. Névrosisme est aussi affection psychogène résultant d'un conflit inconscient entre les désirs du sujet et les interdits qui s'opposent à leurs réalisations.

Clique para ver a definição original de «névrosisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉVROSISME


alphonsisme
alphonsisme
bourgeoisisme
bourgeoisisme
chosisme
chosisme
dreyfusisme
dreyfusisme
glossoptosisme
glossoptosisme
keynésisme
keynésisme
maurrassisme
maurrassisme
molinosisme
molinosisme
monophysisme
monophysisme
narcissisme
narcissisme
nervosisme
nervosisme
obtusisme
obtusisme
parsisme
parsisme
pilosisme
pilosisme
progressisme
progressisme
solipsisme
solipsisme
spinosisme
spinosisme
virtuosisme
virtuosisme
voluptuosisme
voluptuosisme
écossisme
écossisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉVROSISME

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névrosé
névrosée
névrosifié
névrosi
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉVROSISME

alcoolisme
alpinisme
athlétisme
autisme
automatisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Sinônimos e antônimos de névrosisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉVROSISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «névrosisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de névrosisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉVROSISME»

névrosisme nervosisme nervosité névrose neuroticisme trait personnalité fondamental dans étude psychologie caractérise tendance persistante expérience émotions négatives individus possédant haut degré peuvent faire telles anxiété colère culpabilité déprime sont définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp névrosisme pathol vieilli trouble fonctionnel système nerveux sans lésion organique celui manifestant physiques niveau wiktionnaire ressentir personne ayant important facilement encline encore médecine arts générale désagréables affects hostiles dépressifs etudié population reverso voir aussi névrome névrosé névrotisme expression exemple usage notre ligne conjugaion manuel identifie enclins douleurs psychologiques éprouver timidité craintes inquiétude cette

Tradutor on-line com a tradução de névrosisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉVROSISME

Conheça a tradução de névrosisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de névrosisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «névrosisme» em francês.

Tradutor português - chinês

神经质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neuroticismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neuroticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोविक्षुब्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нейротизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neuroticismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

neuroticism
260 milhões de falantes

francês

névrosisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stres kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neurotizismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神経症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neuroticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạn thần kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியுரோடிசிஸம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

neuroticism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nörotizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nevrosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neurotyzmu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нейротизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevrozei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρωτισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neuroticism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neuroticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nevrotisisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de névrosisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉVROSISME»

O termo «névrosisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «névrosisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de névrosisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «névrosisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉVROSISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «névrosisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «névrosisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre névrosisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉVROSISME»

Descubra o uso de névrosisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com névrosisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connaître les émotions humaines
Initialement, l'Inventaire de Personnalité du Maudsley (MPI) permettait de mesurer Névrosisme et Introversion. Plus récemment une autre version de ce questionnaire, L' EPI (Eysenck Per- sonality Inventory) a été proposée. Cette nouvelle ...
Monique de Bonis, 1996
2
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
23 151 Q sort47 névrosisme allemande enfants 4-6 ans mixte élèves 24 124 Q sort48 névrosisme allemande enfants10ans mixte élèves 25 105 NEO-FFI48 névrosisme allemande jeunes/ adultes mixte étudiants 26 105 Ostendorf49 ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
3
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
type de cognitions 'négatives' sur la réalité et sur soi), le névrosisme comporte également, et cet aspect est central, une tendance à éprouver fréquemment et intensément une vaste gamme d'émotions négatives (honte, peur, anxiété, colère , ...
Jean-Pierre Rolland, 2004
4
Questionnaires et échelles d'évaluation de la personnalité
Evaluer la personnalité et ses troubles est aujourd'hui devenu une étape importante dans la prise en charge des patients.
Martine Bouvard, 2009
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
Ainsi, la personne qui a un score élevé de névrosisme réagit rapidement au stress et sa réaction, une fois la menace disparue, s'atténue plus lentement que celle de l'individu plus stable (faible névrosisme). Même si nous ne disposons que ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
Ces cinq facteurs sont le Névrosisme, l'Extraversion, l'Ouverture, l'Agréabilité et la Conscience. Nous allons brièvement les décrire pour que le lecteur puisse bien comprendre les résultats de recherches rapportées plus loin. Cette description ...
Jacques Grégoire, 2004
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
La régression linéaire qui vise à prédire les scores de l'échelle Demande Psychologique (DP) du JCQ montre que cette échelle entretien un lien avec les dimensions Névrosisme (N) et Extraversion (E). Lors de l'application de la méthode ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Le modèle à cituj /acteurs est connu sous la dénomination de Bifj Five ou Five Factor Model. Cette autre approche dimensionnelle de la personnalité est issue de l'analyse lexicale. Les 5 dimensions sont : le névrosisme, l'extraversion, ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
9
Développement des compétences, investissement professionnel ...
On peut aisément constater que ni l'extraversion ni le névrosisme ne joue de rôle modérateur (bloc 3) sur la relation entre le stress perçu et la satisfaction au travail ou la satisfaction dans la vie. Ainsi, dans un cas comme dans l'autre, ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
10
Les personnalités pathologiques
La relation du névrosisme avec une grande variété de troubles mentaux et, plus généra- lement, une instabilité émotionnelle, des stratégies de coping défectueuses, des comportements de santé à risque, est bien connue ; de même qu'est ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉVROSISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo névrosisme no contexto das seguintes notícias.
1
La science de la répartition sur Pottermore
... les chercheurs les ont soumis à un test psychologique évaluant dix traits de personnalité importants : les Big Five (Extraversion, Névrosisme, ... «Gazette du Sorcier, jul 15»
2
Ce que vos habitudes sur les réseaux sociaux disent de vous
... sur le "Big Five" ou le modèle OCEAN : l'ouverture d'esprit, la conscienciosité (l'autodiscipline), l'extraversion, l'agréabilité et le névrosisme. «Glamour, jun 15»
3
Facebook : dis moi ce que tu publies, je te dirai qui tu es !
Le modèle des cinq traits de personnalités (ouverture à l'expérience, consciencieusité, extraversion, affabilité et névrosisme) a été utilisé ... «Santé Magazine, mai 15»
4
Des technologies de l'empathie… aux technologies de la manipulation
... à savoir leur tendance à l'extraversion, au névrosisme, à l'agréabilité, à avoir un caractère consciencieux et à l'ouverture à l'expérience. «Blog Le Monde, mai 15»
5
Ces types de personnalités qui rendent gros
En français, on traduira plus par "névrose" que "névrosisme". Ces remarques préliminaires étant posées, voyons les questions… «Atlantico.fr, abr 15»
6
Le choc des contraires : Eumeu l'introverti, Balla l'extraverti
Cela est de nature à renforcer le registre névrosique (du mot névrosisme)* de façon à déteindre un peu sur le niveau de performance, ... «SeneNews.com, mar 15»
7
Quand la personnalité détermine les habitudes alimentaires
... d'ouverture à l'expérience (O), de conscience ou autodiscipline (C), d'extraversion (E), de tendance à être agréable (A) et de névrosisme (N). «Santé Magazine, mar 15»
8
Voici quelque raisons de détester encore plus les chats !
... augmentant du même coup le taux de névrosisme, de schizophrénie et peut-être même de suicide ! Oui, même quand ils chient, les chats ... «S'informer en temps réel, fev 15»
9
Le chômage influerait de manière négative sur la personnalité
... le caractère consciencieux, l'agréabilité, l'ouverture à l'expérience, le névrosisme (les émotions négatives) et la propension à être extraverti. «L'Express, fev 15»
10
Vos "J'aime" Facebook en disent énormément sur votre personnalité
Certains traits sont particulièrement faciles à évaluer par ordinateur, en particulier l'ouverture d'esprit, tandis que le névrosisme (facilité à ... «Numerama, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Névrosisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nevrosisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z