Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "névrosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉVROSITÉ EM FRANCÊS

névrosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉVROSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Névrosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉVROSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «névrosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de névrosité no dicionário francês

A primeira definição de neurose no dicionário é a desordem funcional do sistema nervoso sem lesão orgânica, manifestada por distúrbios físicos em um órgão. Outra definição de neurose é a afecção psicológica caracterizada pela ausência de lesão ou desordem orgânica e tendo suas raízes no inconsciente do sujeito que apresenta distúrbios menores do comportamento, preserva a consciência do caráter morboso de seus distúrbios. diminuição da vitalidade, da tensão psicológica, um suporte para a função do real, causada por condições hereditárias e exaustão devido a excesso de trabalho ou choques emocionais. A neurose também é afeição psicogênica resultante de um conflito inconsciente entre os desejos do sujeito e as proibições que se opõem às suas realizações.

La première définition de névrosité dans le dictionnaire est trouble fonctionnel du système nerveux sans lésion organique de celui-ci, se manifestant par des troubles physiques au niveau d'un organe. Une autre définition de névrosité est affection psychique caractérisée par l'absence de lésion ou de trouble organique et ayant ses racines dans l'inconscient du sujet qui présente des troubles mineurs du comportement, conserve la conscience du caractère morbide de ses troubles. diminution de la vitalité, de la tension psychologique, elle-même support de la fonction du réel, causée par des conditions héréditaires et l'épuisement dû au surmenage ou aux chocs émotionnels. Névrosité est aussi affection psychogène résultant d'un conflit inconscient entre les désirs du sujet et les interdits qui s'opposent à leurs réalisations.


Clique para ver a definição original de «névrosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉVROSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉVROSITÉ

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névrosé
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉVROSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
rosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de névrosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉVROSITÉ»

névrosité névrosité définition pathol vieilli trouble fonctionnel système nerveux sans lésion organique celui manifestant troubles physiques niveau nbsp vient questions réponses sept résultat systeme sous pression stress évaluer commentaire autres thesla répondu génocide photos choc dailymotion video orange  joursla marché énergie ombre nouvelles irib mehr news mesure tensions intensifient entre iran etats unis perspective fermeture détroit hurmouz rime avec nécessités minorités mérité profité autorités cliquez pour voir plus rimes autre galerie virtuelle

Tradutor on-line com a tradução de névrosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉVROSITÉ

Conheça a tradução de névrosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de névrosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «névrosité» em francês.

Tradutor português - chinês

névrosité
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

névrosité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

névrosité
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

névrosité
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

névrosité
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

névrosité
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

névrosité
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

névrosité
260 milhões de falantes

francês

névrosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

névrosité
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

névrosité
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

névrosité
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

névrosité
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

névrosité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

névrosité
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

névrosité
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

névrosité
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

névrosité
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

névrosité
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

névrosité
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

névrosité
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

névrosité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

névrosité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

névrosité
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

névrosité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

névrosité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de névrosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉVROSITÉ»

O termo «névrosité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «névrosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de névrosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «névrosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉVROSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «névrosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «névrosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre névrosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉVROSITÉ»

Descubra o uso de névrosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com névrosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
On peut considérer comme démontrés les axiomes suivants : lu La névrosité ou capacité de produire des phénomènes d'imprcssionnabilité et d'innervation est en rapport direct avec l'intensité de la circulation et les qualités du fluide sanguin  ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
On peut considérer comme démontrés les axiomes suivants : 1° La névrosité ou capacité de produire des phénomènes d'impressionnabilité et d'innervation est en rapport direct avec l'intensité de la circulation et les qualités du fluide sanguin  ...
‎1844
3
Recherches physiologiques sur la vie et la mort
2° La névrosité diminue ou disparaît au fur et à mesure qu'il se produit des phénomènes d'impressionnabilité fct d'innervation, quelle qu'en soit la cause. « Soit que la circulation continue, soit qu'elle ait été supprimée, la névrosité disparait de ...
Xavier Bichat, 1866
4
Recherches physiologiques sur la vie et la mort par F.-X.
2° La névrosité diminue ou disparaît au fur et à mesure qu'il se produit des phénomènes d'impressionnabillté et d'innervation, quelle qu'en soit la cause. « Soit que la circulation continue, soit qu'elle ait été supprimée, la névrosité disparaît de ...
Xavier Bichat, 1859
5
Essai d'un traité complete de philosophie: du point de vue ...
elle s'épuise moins vite et elle est reproduite m bout d'un espace de temps appréciable ; si la circulation est supprimée , la névrosité s'épuise plus vite , et une fois épuisée elle ne reparaît plus. La destruction ainsi que la reproduction de la ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1840
6
Annales médico psychologiques
De celte double influence natt une force spéciale nevro-hêmique que Cerise appelle la névrosité. La névrosité parcourt tout le corps et porte son influence sur toutes les molécules organiques. Elle ne peut s'accumuler dans un organe qu' aux ...
7
Essai d'un traité complet de Philosophie du point de vue du ...
elle s'épuise moins vite et elle est reproduite au bout d'un espace de temps appréciable ; si la circulation est supprimée , la névrosité s'épuise plus vite , et une fois épuisée elle ne reparaît plus. . La destruction ainsi que la reproduction de la ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1840
8
Des fonctions et des maladies nerveuses dans leurs rapports ...
5 V. Quelques réflexions générales sur la répartition de la névrosité. Chacun des organes et des appareils du système nerveux ne peut produire qu'une quantité déterminée de névrosité. Cette quantité est en général à peu près la même chez  ...
Laurent Cerise, 1842
9
Introduction a la science de l'histoire, ou Science du ...
> plus active • (1). D'où résultent les généralités suivantes : « La névrosité ou capacité de produire des phénomènes de sensibilité ou d'innervation , est en rapport direct avec l'intensité de la circulation dans le système de nerfs où on examine ...
10
Introduction à la science de l'histoire, ou Science du ...
D'où résultent les généralités suivantes : « La névrosité ou capacité de produire des phénomènes de sensibilité ou d'innervation , est en rapport direct avec l' intensité de la circulation dans le système de nerfs où on examine celle-ci.
Philippe Joseph Benjamin Buchez, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Névrosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nevrosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z