Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obtusion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBTUSION EM FRANCÊS

obtusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTUSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obtusion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBTUSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obtusion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obtusion no dicionário francês

A definição de obtusão no dicionário é um estado obtuso. Falta de delicadeza.

La définition de obtusion dans le dictionnaire est état obtus. Manque de finesse.


Clique para ver a definição original de «obtusion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBTUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBTUSION

obtempérer
obtenable
obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusisme
obtusi
obus
obusier
obvenir
obvention
obvers

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBTUSION

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
suffusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Sinônimos e antônimos de obtusion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBTUSION»

obtusion définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp obtusion dans internaute trouble neurologique provoquant wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis correspond obtus lourdeur manque finesse sensibilité autre jour quand mademoiselle racontait mésange plusieurs élèves mediadico notrefamille ordre doctissimo janv conscience manifestant lenteur fonctions intellectuelles sensitives reverso voir aussi obturation obstruction obtusangle expression exemple usage contraire merriam webster blunting condition being blunted origin obtusio obtusus past part obtundere this word doesn medical sion zhun deadening sensitiveness to̅o̅′zhən dulling awareness process making obtuse blunt state dulled senses define sensibility american

Tradutor on-line com a tradução de obtusion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBTUSION

Conheça a tradução de obtusion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obtusion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obtusion» em francês.

Tradutor português - chinês

迟钝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obtuseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنسداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тупость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obtusidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূঢ়তা
260 milhões de falantes

francês

obtusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschränktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鈍感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둔감함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obtuseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழுங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obtuseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mankafalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottusità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tępota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тупість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obtuzitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβλύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obtusion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTUSION»

O termo «obtusion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obtusion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obtusion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obtusion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBTUSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obtusion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obtusion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obtusion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBTUSION»

Descubra o uso de obtusion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obtusion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des maladies mentales: pathologie et thérapeutique
Mais il peut se présenter aussi d'autres anomalies, depuis l'obtusion jusqu'à l' absence complète des sentiments. Dans ce cas, ou bien chaque pensée ne s' accompagne plus de ces changements dans les conditions de tension des ...
Wilhelm Griesinger, Jules Gabriel François Baillarger, 1865
2
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans plusieurs cas , l'idiotie se rattache primitivement à l'obtusion des sens , et Broussais a pu dire avec quelque raison : (de l'Irritation et de la Folie, i" édit., chap. v) « Les individus , privés à la nais- » sance de la vue et de l'ouïe , sont néces- ...
3
Lacan
La névrose se présente alors comme un avatar particulier, à la fois privilégié par sa stabilité et défavorisé par l'importance de l'obtusion qui en est le prix (le refoulement} — obtusion de consistance foncièrement religieuse : « supposer le  ...
Paul Bercherie, 2004
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans plusieurs cas , l'idiotie se rattache primitivement à l'obtusion des sens, et Broussais a pu dire avec quelque raison : (de l'Irritation et de la Folie , i" édit. , ehap. v) °Les individus, privés à la nais- » sance de la vue et de l'ouïe , sont néces- ...
Germer Baillière ((París)), 1840
5
Les obsessions et la psychasthénie: Tome II Etudes générales -
L'émergence soudaine du fin Fond de la conscience des éléments de l' obsession, peut rappeler l'attaque d'épilepsie, cependant ce n'est pas lit de l' épilepsie vraie; ce n'est pas non plus de l'épilepsie larvée... ces états d'obtusion secondaire, ...
Pierre Janet, 2005
6
Mémoires de l'Académie de médecine
qui sont tantôt fixes et tantôt changeant sans cesse. Dureté de l'ouïe , obtusion des autres sens. Pouls ordinairement petit, faible, tremblotant , quelquefois rebondissant , saccadé , intermittent , d'autres fois très-variable. Paroxysmes aya le soir ...
7
Compte-rendu des observations faites à l'Hôtel-Dieu de Lyon, ...
Entré à l'Hôtel-Dieu dans la salle St-Jean (hommes payans) le_28 , il présenta les symptômes suivans : _ Décubitus adynamique , céphalalgie frontale ,_ conjonctives injectées, obtusion des sens, rêvasseries; lèvres et dents fuligineuses; ...
‎1825
8
Memoires de l'academie royale de medecine. -Paris, Bailliere ...
2° Dans les 42 cas d'amélioration, dix-sept malades avaient de la faiblesse ou de l'obtusion mentales; un était idiot ; seize présentaient du délire maniaque transitoire, consécutif aux attaques. 3° Dans les 33 cas d'insuccès, douze avaient de ...
9
Des maladies des yeux: A quoi l'on a joint son Introduction ...
Secondement , elle cause l'obtusion de la vue , c'est-à-dire , de la soiblesse avant que survienne l'aveuglement ; càt l'obtusion de la vue est une simple difficulté à voir , non une vûe confuse ni rien de semblable ; mais les malades se  ...
Herman Boerhaave, 1749
10
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
L'affection du cerveau, de ses membranes, peut-être de son prolongement rachidien , réclamait le délire, l'obtusion des sens , les soubresauts des tendons, l'impossibilité de retenir les selles; l'irritation de la membrane muqueuse ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTUSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obtusion no contexto das seguintes notícias.
1
Grandes et petites oreilles
La CGT pour Giesbert ? "Bateau ivre d'un communisme à la ramasse (...) Obstruction sociale, obtusion mentale (...) Experte en grévilculture (. «France Inter, dez 14»
2
Les propos tenus par l'élu versaillais Fabien Bouglé sont pires que …
C'est vous dire le niveau d'obtusion illuminée sur les bords qui sévit dans cette frange de la fachosphère ! Signaler ce commentaire ... «Yagg, nov 14»
3
Aplaventrisme. Franklin Nyamsi au secours de Blaise Compaoré
Donc, vous comprenez l'obtusion d'esprit du personnage d'Affi, souffrant de cette monomanie mentale typique que j'ai diagnostiquée depuis ... «Cameroonvoice, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obtusion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obtusion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z