Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illusion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLUSION EM FRANCÊS

illusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Illusion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ILLUSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «illusion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illusion no dicionário francês

A definição de ilusão no dicionário é a percepção errônea na medida em que não corresponde à realidade considerada objetiva e que pode ser normal ou anormal, natural ou artificial.

La définition de illusion dans le dictionnaire est perception erronée dans la mesure où elle ne correspond pas à la réalité considérée comme objective, et qui peut être normale ou anormale, naturelle ou artificielle.


Clique para ver a definição original de «illusion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILLUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILLUSION

illuminer
illumineur
illuminisme
illuministe
illusionnaire
illusionnant
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoire
illusoirement
illustrateur
illustratif
illustration
illustre
illustré
illustrée
illustrement
illustrer
illustrissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILLUSION

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Sinônimos e antônimos de illusion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLUSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «illusion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de illusion

ANTÔNIMOS DE «ILLUSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «illusion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de illusion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILLUSION»

illusion aberration amusement aveuglement baudruche caresse carotte charme chimère duperie enchantement erreur espérance fantaisie fantasmagorie fantasme fantôme faux féerie fiction fumée hallucination hochet idée illusionnisme image illusion dans perception fausse définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire guano largement fabriqué nombreux habitants donne neige jean baptiste charcot groenland optique ophtasurf difficile admettre oeil nous trahit pourtant vous verrez chapitre fait souvent surprises bluffante gentside découverte mars macadam aiguillerie montpellier cedex contact grande film allociné renoir avec gabin pierre fresnay première guerre mondiale deux soldats sont faits prisonniers commandant cinémathèque toulouse présentée avant publique régionale cadre zoom arrière ème édition festival organisé life disney animation amazon frank thomas written ultimate insiders this bible become legend itself volume seeks explain process that

Tradutor on-line com a tradução de illusion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLUSION

Conheça a tradução de illusion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de illusion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illusion» em francês.

Tradutor português - chinês

错觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espejismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иллюзия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রম
260 milhões de falantes

francês

illusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ilusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Illusion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幻想
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khayalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாயை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहजाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanılsama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iluzja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ілюзія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amăgire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδαίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illusion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLUSION»

O termo «illusion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illusion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illusion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «illusion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLUSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illusion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illusion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre illusion

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ILLUSION»

Citações e frases célebres com a palavra illusion.
1
Rémy de Gourmont
La vérité est une illusion et l'illusion est une vérité.
2
Max Jacob
Ce qu'on appelle une oeuvre sincère, est celle qui est douée d'assez de force pour donner de la réalité à une illusion.
3
Guy de Maupassant
Les grands artistes sont ceux qui imposent à l’humanité leur illusion particulière.
4
Novalis
Celui qui regarde la vie comme autre chose qu'une illusion qui se détruit elle-même est encore prisonnier de la vie.
5
Maurice Merleau-Ponty
La philosophie n'est pas une illusion : elle est l'algèbre de l'histoire.
6
Lu Xun
Le désespoir a ceci de commun avec l'espérance qu'il est aussi une illusion.
7
Fernando Pessoa
Toute la création est fiction et illusion. La matière est une illusion pour la pensée ; la pensée est une illusion pour l'intuition ; l'intuition est une illusion pour l'idée pure ; l'idée pure est une illusion pour l'être. Dieu est le mensonge suprême.
8
Gyorgy Bessenyei
Beaucoup de gens peuvent faire illusion dans ce monde, uniquement parce que le sort ne les a pas mis à l'épreuve.
9
Théodore Monod
Le peu qu’on peut faire, le très peu qu’on peut faire, il faut le faire, pour l’honneur, mais sans illusion.
10
Bernard Werber
La justice est une illusion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILLUSION»

Descubra o uso de illusion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illusion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profil - Corneille (Pierre) : L'Illusion comique: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie baroque de Corneille. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – L’Illusion comique ...
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Pierre Corneille, 2006
2
L'illusion sioniste
A quoi sert le sionisme ?
Haïm Ben-Asher, 2011
3
L'Illusion identitaire
Directeur de recherche au CNRS et directeur du Centre d’études et de recherches internationales de la Fondation nationale des sciences politiques, Jean-François Bayart est un spécialiste de politique comparée dont les travaux ont ...
Jean-François Bayart, 1996
4
Gestion des compétences, la grande illusion: Pour un new ...
Comment comprendre le paradoxe de démarches de gestion des compétences - présentées comme devant accroître l'efficacité organisationnelle et l'efficience humaine - qui, au final, atteignent des résultats opposés ?
Bernard Merck, Pierre-Éric Sutter, 2009
5
L'économie sociale: l'avenir d'une illusion
Entre un marché qui n'offre plus de quoi vivre et l'Etat qui se désengage pour équilibrer ses budgets, il existe un tiers secteur: c'est l'économie sociale. Le présent essai montre la faille de cette logique.
Louise Boivin, Mark Fortier, 1998
6
L'art et l'illusion: Ethique et esthétique chez Freud
A propos de l'art, Freud soutient une double thèse : l'art est une "illusion bienfaisante" qui permet d'exprimer ce que la civilisation réprime.
Bertrand Dejardin, 2009
7
L'Illusion féconde
L'illusion féconde.
Gustave Thibon, 1995
8
L’illusion du soleil
Peinture de Pierre Lachkar (www.pierrelachkar.com) Photographie de couverture: Amandine Commerly
Pierre Léoutre, 2010
9
Corneille, L'illusion comique
Jean-Luc Vincent. Rosine Le personnage de Rosine est d'un caractère fortement tragique en ce qu'elle est animée d'une passion violente qui lui enlève tout sentiment moral, puisque même le renoncement de Clindor ne peut la faire fléchir.
Jean-Luc Vincent, 2003
10
L'illusion démocratique en Afrique: L'exemple du Sénégal
Toumany Mendy tente de comprendre les raisons du balbutiement de la démocratie en Afrique de manière générale et au Sénégal en particulier.
Toumany Mendy, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLUSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illusion no contexto das seguintes notícias.
1
Gamekyo : Blog : [test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Castle of Illusion fait parti de ces jeux retro que personne n'a oublié, en particulier les anciens et heureux possesseurs de la Megadrive. «Gamekyo.com, jul 15»
2
Sida : les faiseurs d'illusion - Médias-Presse-Info
L'histoire du scientifique américain Dong-Pyou Han est exemplaire des « intoxications » qui nous sont données régulièrement à propos du ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
3
L'Europe nouvelle de Hitler, une illusion des intellectuels de la …
L'auteur part du constat qu'on a coutume de poser le principe démocratique comme source et destination de l'idée européenne. Les figures ... «Bibelec, jul 15»
4
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
Cette semaine, Partagez Vos Forteresses repart en direction de Mantle of the Force pour aller chez un habitué ! On va aujourd'hui visiter la ... «Swtor-Guide, jul 15»
5
Eric Antoine : Spéciale Réalité ou Illusion
À mi-chemin entre le one-man show et le spectacle de magie, ce spectacle est désopilant. Éric Antoine enchaîne les tours de magie, avec la ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
... un nouvelle forme du socialisme se construit sur les ruines du marxisme. Pour eux, cette nouvelle illusion est économiquement inopérante. «Le Figaro, jul 15»
7
Entreprise : en finir avec l'illusion du collectif
Elles donnent l'illusion du collectif à travers des moments ponctuels et fugaces, qui sortent pour un temps les collaborateurs de leur quotidien. «Les Échos, jul 15»
8
Bush et Obama, la double illusion
C'est une idée quasiment aussi vieille que les Etats-Unis d'Amérique : comment exporter l'idéal démocratique ? Après le 11 septembre 2001, ... «Libération, jul 15»
9
Réduction de la production de l'OPEP : L'illusion d'un retour au …
Les récentes sorties médiatiques des décideurs en charge de la chose économique en Algérie dénotent à quel point l'Exécutif en place reste ... «El Watan, jul 15»
10
Uncharted 3 : L'illusion de Drake a inspiré Mission Impossible 5
Le réalisateur de Mission Impossible 5, Christopher McQuarrie, s'est inspiré d'Uncharted 3 : L'illusion de Drake pour la scène de l'avion de son ... «JeuxVideo-Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illusion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/illusion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z