Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBUS EM FRANCÊS

obus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
obus

concha

Obus

Um invólucro é um projétil oco e em forma de cilindro que é terminado por um cone cheio de material explosivo. É uma munição de canhão. Un obus est un projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive. C'est une munition tirée par un canon.

definição de obus no dicionário francês

A definição de conchas no dicionário é o projétil oco usado pela artilharia, preenchido com um explosivo, às vezes misturado com balas ou várias substâncias, geralmente de forma cilíndrica-cônica. Outra definição de conchas é o acrobata, levado para fora da alma de um canhão por uma mola, simultaneamente com a explosão de uma carga de pó.

La définition de obus dans le dictionnaire est projectile creux utilisé par l'artillerie, rempli d'un explosif, parfois mélangé de balles ou de substances diverses, généralement de forme cylindro-conique. Une autre définition de obus est acrobate propulsé hors de l'âme d'un canon par un ressort, simultanément à l'explosion d'une charge de poudre.

Clique para ver a definição original de «obus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBUS


abus
abus
autobus
autobus
bibliobus
bibliobus
bibus
bibus
cabus
cabus
gibus
gibus
in partibus
in partibus
jacobus
jacobus
minibus
minibus
naturalibus
naturalibus
nimbus
nimbus
omnibus
omnibus
pedibus
pedibus
phébus
phébus
quibus
quibus
rhombus
rhombus
rébus
rébus
syllabus
syllabus
thrombus
thrombus
trolleybus
trolleybus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBUS

obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusion
obtusisme
obtusité
obusier
obvenir
obvention
obvers
obvie
obvier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBUS

campus
dessous
femme-obus
gyrobus
homme-obus
intemporalibus
minus
nous
oribus
plus
rasibus
sinus
sous
strato-nimbus
sus
tous
us
vidéobus
vous
électrobus

Sinônimos e antônimos de obus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBUS»

obus bombe boulet projectile perforant apfsds forme antichar fleche creux cylindre terminé cône rempli matière explosive munition tirée canon obus définition dans explosif lancé définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fusée obtus obusier oribus expression exemple usage contraire centaine découverts plage bretonne figaro janv tempête frappé côtes bretonnes permis découvrir locmariaquer datant seconde wiktionnaire bitche plus vaste fournaise sifflement craquements incendie effondrement maisons toutes terreurs tous coeur avec grégori baquet théâtre peut être début histoire paris places prix réduit pour shop australian fashion dresses

Tradutor on-line com a tradução de obus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBUS

Conheça a tradução de obus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obus» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোল
260 milhões de falantes

francês

obus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shell
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conchiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBUS»

O termo «obus» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBUS»

Citações e frases célebres com a palavra obus.
1
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBUS»

Descubra o uso de obus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Case obus: Histoite et reconstitution
La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.
Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003
2
Arsène Lupin, l'éclat d'obus
Un Arsène Lupin différent, plus noir et plus violent, plus patriotique aussi, écrit pendant la première guerre mondiale.
Maurice Leblanc, 2012
3
Le bombardement de Paris par les Prussiens en Janvier 1871 ...
Avenue de Suffren, voie publique (2 obus). Avenue de Tourville (h obus). -— Rue Traverse, école de garçons. Rue Vanneau, h8, 68, 70 et voie publique (5 obus). — Rue de Varennes, h9 et 78. — Hôtel de l'ambassade d'Autriche (3 obus); ...
H. de Sarrepont, 1872
4
Revue Maritime et Coloniale.TOME VINGT-NEUVIEME
Le projectile a pénétré et frappé juste l'obus n° 3, qui a éclaté, ainsi que les obus 2 et 4. Une fusée d'un des obus a été recueillie sur le terrain non déchargée; une autre dans un fragment de la tète de l'un des autres obus était déchargée ; les ...
Minsitere de la et Des Colonies, 1870
5
La Revue maritime
La Nouvelle revue maritime
Institut français de la mer, 1865
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
OBUS A OALI.ES. OEUSIER. Unis commençaient à se servir d'Obus ouLOKGs rayés en spirale à l'extérieur, et qui n'éclatent qu'en frappant le but. — Les Obus sont un moyen puissant de désoler les TRAVAUX de FORTIFICATION DE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
droite est divisée en 2 petites cases, une d'obus et une de boîte à halles. — Le support d'obus, placé sur le fond, est simple. Demi-coffre de gauche. t.recase ,4 obus — 2.e, 4 obus — 3.% 8 petites charges. Demi-coffre de droite. 1." case ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
ObUS. Projectile creux différant de la bombe en ce qu'il est fans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...
H. Cotty, 1822
9
Dictionnaire de l'artillerie
Obus. Projectile creux différant de 1» bombe en ce qu'il est sans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus- pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
10
Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...
4«. ix bombes et obus, les bombes et obus vides. 1 '. t .' 'l'-V I I I. . ! de cTtoavce. Se rttmAe. de cAu^Aie. de ucwce. Bombes. Bomb. et ob. Obus. Bomb. 1 Bombes et obus. Bombes. Obus. Grenades. Bombes. Obus. |2 po. 10 po. 8po. 6po. 24 liv.
Tomás de Morla, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obus no contexto das seguintes notícias.
1
Un Cagnois appelle les pompiers pour se débarrasser de ses obus
Un septuagénaire cagnois qui voulait débarrasser sa cave de quatre obus, pouvant dater de la seconde guerre mondiale, a contacté les ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Un obus ramené à la gendarmerie de Montélimar
Un particulier qui faisait des travaux dans sa maison a découvert un obus de mortier ce lundi et il a eu le mauvais réflexe de le transporter ... «France Bleu, jul 15»
3
MONTELIMAR Il découvre un obus et… le transporte à la …
Ce lundi après-midi, un homme, venant de découvrir un obus chez lui, a eu le très mauvais réflexe de s'en emparer et de se rendre à la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Obus à Sainte-Maxime : la Nartelle bouclée samedi à l'aube
Face à l'impossibilité de déplacer le projectile, un obus de 80 mm d'environ 30 cm, celui-ci sera pétardé sur place. D'où la mise en place d'un ... «Var-Matin, jul 15»
5
Deauville Un petit obus découvert sur la plage
Il s'agit d'un petit obus datant de la seconde guerre mondiale, comme il arrive quelques fois d'en découvrir en Normandie. Jugeant la munition ... «Le Pays d'Auge, jul 15»
6
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
107 obus de la dernière guerre mondiale ont été retrouvés fin juin dans le sable de la dune du Perroquet. La signalétique existe dans les ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
13 morts à un arrêt de trolleybus touché par un obus à Donetsk
DONETSK ? 22 jan 2015 ? Journée sanglante pour les civils en Ukraine. Jeudi, un obus a touché un trolleybus dans la ville de Donetsk. «Le Point, jul 15»
8
Une raffinerie d'Aden touchée par des obus, énorme incendie
Les combattants chiites houthis ont tiré des obus de mortier lundi contre une raffinerie de pétrole d'Aden, dans le sud du Yémen, déclenchant ... «Zaman, jul 15»
9
Fait divers à Plœmeur. Un obus découvert à Kerroch
Un obus a été découvert dimanche après-midi dans le secteur de ... fort à un obus de 35 mn, datant probablement de la dernière guerre. «Ouest-France, jul 15»
10
Ploemeur. Découverte d'un obus de la guerre
Un périmètre de sécurité a été établi par les services techniques de la ville autour de l'obus. Un obus datant de la Seconde Guerre mondiale a ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z