Baixe o aplicativo
educalingo
panaris

Significado de "panaris" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PANARIS EM FRANCÊS

panaris


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANARIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panaris e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANARIS EM FRANCÊS

panarício

Panaris é um termo geral usado para descrever "todas as inflamações agudas dos dedos, qualquer que seja sua natureza, extensão ou profundidade". O mal branco refere-se a uma infecção aguda do dedo, geralmente por um staphylococcus aureus na ferida, com a formação de pus sob a unha.

definição de panaris no dicionário francês

A definição de paroníquia no dicionário é a inflamação aguda do dedo, em particular. quando está perto do prego.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANARIS

ascaris · baccaris · baccharis · liparis · phalaris · premier-paris · sitaris · tamaris · tout-paris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANARIS

panage · panagia · panais · panama · panaméricain · panaméricanisme · panamiste · panamitard · panarabe · panarabisme · panard · panasiatisme · panasserie · panatela · panatella · panathénaïque · panathénaïques · panathénées · panathénien · panax

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANARIS

appris · bris · clitoris · coloris · compris · doris · débris · ex-libris · favoris · gris · iris · loris · mépris · pris · ris · souris · sui generis · surpris · vert-de-gris · épris

Sinônimos e antônimos de panaris no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANARIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «panaris» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANARIS»

panaris · abcès · inflammation · phlegmon · tourniole · tumeur · vire · définition · orteil · traitement · pouce · pied · javel · cause · naturel · terme · général · employé · pour · désigner · toutes · inflammations · aiguës · doigts · quelles · soient · soigner · rapidement · santé · magazine · févr · aggrave · chirurgie · alors · éviter · arriver · doit · être · soigné · sans · attendre · allodocteurs · panaris · comment · doctissimo · déc · constitue · urgence · proprement · parler · mais · prise · charge · rapide · progresse · ameli · localisée · pourtour · pulpe · peau · gonflée · rouge · très · douloureuse · phlegmons · gaines ·

Tradutor on-line com a tradução de panaris em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANARIS

Conheça a tradução de panaris a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de panaris a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panaris» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

panadizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whitlow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिसहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داحس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

панариций
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

panarício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নখকোনি
260 milhões de falantes
fr

francês

panaris
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelurut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umlauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひょう疽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표저
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whitlow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng sưng có mủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகச்சுற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नखुरडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

whitlow
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zanokcica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

панарицій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

panarițiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρανυχίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Whitlow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Whitlow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whitlow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panaris

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANARIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panaris
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panaris».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panaris

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANARIS»

Descubra o uso de panaris na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panaris e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du panaris et des inflammations de la main
PANARIS. Division : trois variétés 16 Première variété. — Panaris superficiel 16 1 " Panaris érythémateux 18 Piqûres anatomiques. 19 2* Panaris phlycténoïde 23 3° — . unguéal (tourniole) 25 Fongosités péri-unguéâles 27 k° Panaris ...
Louis-Joseph Bauchet, V. Adrien Delahaye ((París)), 1859
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les panaris cutanés sont évidents car ils prennent d'emblée la forme d'une phlyctène purulente. Ils doivent faire évoquer une forme trompeuse : le panaris en bouton de chemise, ou un pertuis transdermique fait communiquer les panaris  ...
Pierre Carli, 2004
3
Du panaris et des inflammations de la main ... Deuxième ...
Doigts.................. PREMIÈRE PARTIE. PANARIS. Division : trois variétés. et de la mal—'63 .16 DEUXIÈME PARTIE. DES INFLAMMATIONS DE LA PAUME Dl LA MAIN. PREMIÈRE VARIÉTÉ.— Panaris superficiel. . 1° Panaris érythémateux .
Louis Joseph BAUCHET, 1859
4
Orthopédie - Traumatologie
Ce sont des lésions infectieuses de tous les éléments constitutifs des doigts. Ceci exclut les plaies négligées, les infections postopératoires et hématogènes. Fréquents, ils frappent souvent le travailleur manuel. Lorsque le panaris est négligé, ...
Anne-Marie Abo, 2003
5
Les Femmes en Blanc – tome 32 - Le chant du panaris
Les femmes en blanc nous donnent régulièrement rendez-vous, depuis 1981, dans les couloirs de l'hôpital. Rien n'échappe à l'oeil acéré de Cauvin, scénariste de la série.
Cauvin, 2013
6
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale: ou, ...
Du panaris. - 3.. Le panaris est le-phlegmon des doigts. Il est rare que plusieurs doigts se trou.vent en même temps affectés de panaris. Le nombre et le volume des nerfs qui se distribuent à ces organes et qui les rendent fort sensibles , et la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
PANARIS, vulgairement appelé mal d'aventure : c'est une inflammation phleg- moneuse et très douloureuse de la totalité d'un doigt ou d'un point quelconque de son étendue. En se servant du mot panaris , dont l'étymologie grecque et latine ...
‎1837
8
Orthopédie, traumatologie
Panaris et phlegmons des gaines Epidemie Collection purulente Derme Tissu sous-cutané Epiderme Derme Collection purulente Epidémie Derme Collection Tissu sous-cutané Figure I. Formes anatomiques des panaris De haut en bas ...
Olivier Dejean, 2001
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PANARIS, (R), s. ms., Chir.'; c'est une inflammation à l'extrèmité des doigts, à la racine ou aux côtés des ongles : la douleur est au commencement peu vive; mais dans les suites elle devient des plus aiguës. Les pinaris viennent à la fuite des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Traité élementaire de pathologie chirurgicale
j'ai l'habitude de présenter mes additions à cet ouvrage ; je vais donc consacrer un chapitre particulier à chacun d'eui. DU PANARIS. Le panaris est l' inflammation des tissus qui entrent dans la composition des doigts. Au lieu de reconnaître, ...
Samuel Cooper, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANARIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panaris no contexto das seguintes notícias.
1
La DCA russe bientôt équipée de missiles dernier cri
J'ai 54 ans et ça fait 42 ans que je n'ai pas vu un médecin (sauf pour un panaris à 8 ans et ensuite par obligation pour le Service Militaire)... «Sputnik France, jul 15»
2
La femme qui est sur ce billet de 1000 FCFA et dont la photo est …
En 1953, alors qu'elle souffrait d'un simple panaris, elle se rendit l'hôpital annexe de Treichville pour se faire soigner. On lui aurait incisée le ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Polémique dans un centre d'accueil pour handicapés du Puy-de …
Dernièrement, une plainte a été déposée par les parents d'une jeune polyhandicapée amputée d'un doigt après un simple panaris qui aurait ... «Francetv info, jun 15»
4
150 jours hors du monde
... «Elles luttent souvent, elles peuvent se faire mal, elles peuvent avoir des problèmes d'yeux s'il fait trop chaud, ou des panaris dans les pieds. «Migros Magazine, jun 15»
5
Les retards de paiement tuent les PME
S'il n'est pas soigné, un panaris peut être mortel. Les délais à rallonge et les retards de paiement ont tout du panaris de notre économie. «Les Échos, jun 15»
6
Sur le toit des Pyrénées, le berger vit au rythme du soleil et des bêtes
«Urbain m'a appris à soigner les pattes des brebis quand elles souffrent du piétin ou de panaris. J'ai même aidé à faire un plâtre pour une ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Je sens des pieds, c'est gênant
chargement... Panaris : une infection à soigner rapidement · Un pied de nez à la rentrée littéraire · Des jolis pieds dans mes sandales · 15 nu-pieds pour assurer ... «Femme Actuelle, mai 15»
8
Automobile : le marché européen repart sur les chapeaux de roue
... ne le voient que coupable, de la pluie, de vos panaris et de votre mauvaise humeur !! Fatigant de vous lire, vous pourriez changer de disque. «Le Parisien, abr 15»
9
Pollution: Royal veut lancer des plans d'action sur 5 ans
C'est de là bas que vient la pollution. L'écologies politique est à l'écologie ce que le chirurgien qui ampute pour un panaris est à la médecine. «Le Figaro, mar 15»
10
La Ferté-Macé Avec Orne conseil élevage, la technique de parage …
... sur toutes les grandes pathologies des pieds (panaris, fourbures*) et leurs traitements ainsi que les modes de prévention. En fin de matinée, ... «Le Publicateur Libre, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panaris [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panaris>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT