Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débris" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBRIS EM FRANCÊS

débris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBRIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débris e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBRIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débris» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débris no dicionário francês

A definição de detritos no dicionário é a ação de quebrar, de destruir uma coisa; estado resultante. Pedaço ou conjunto de peças que permanecem de uma coisa quebrada, destruída por uma ação física ou química, natural ou provocada.

La définition de débris dans le dictionnaire est action de briser, de détruire une chose; état qui en résulte. Morceau ou ensemble de morceaux qui restent d'une chose brisée, détruite par une action physique ou chimique, naturelle ou provoquée.


Clique para ver a definição original de «débris» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
gris
gris
iris
iris
lambris
lambris
loris
loris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBRIS

débranchement
débrancher
débrayage
débrayer
débredouiller
débri
débridement
débrider
débringué
débringuer
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

Sinônimos e antônimos de débris no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBRIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débris» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débris

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBRIS»

débris amas balayure blocage bout bribe bris carcasse cassure cendre chicot compost copeau déblai décharge déchet défet détritus éclat effondrilles épave falun ferraille débris définition quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire jean donnard pierre kerhuon embarquaient filets chaloupe amarrée quai près cale ensanglantaient poissons reverso brisée été détruit restes consommée repas pâté action briser site cnes nous contacter introduction environnement risques solutions prévention règlementation tous abris drôle équation comment passé milliers engins millions déchets résidus autoalimentent lorsqu

Tradutor on-line com a tradução de débris em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBRIS

Conheça a tradução de débris a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débris a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débris» em francês.

Tradutor português - chinês

废墟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escombros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debris
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حطام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detritos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 milhões de falantes

francês

débris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serpihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残骸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोडतोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enkaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detriti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moloz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντρίμμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rusk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débris

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBRIS»

O termo «débris» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débris» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débris
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débris».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBRIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débris» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débris» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débris

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉBRIS»

Citações e frases célebres com a palavra débris.
1
Jacques Poulin
Quelquefois, pour écrire, on ne trouve rien d'autre que les débris de sa propre vie.
2
Jean-Yves Soucy
Impossible de partir de rien ; pour créer il faut d'abord détruire ce qui est, puis bâtir avec des débris.
3
Hafid Aggoune
Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.
4
Jean-Jacques Rousseau
Souvenez-vous que les murs des villes ne se forment que du débris des maisons des champs.
5
Henri Bergson
La route que nous parcourons dans le temps est jonché des débris de tout ce que nous commencions d'être, de tout ce que nous aurions pu devenir.
6
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.
7
Alphonse Karr
Il semble que l'on puisse faire en France une statue qu'avec les débris d'une autre statue et qu'on en élève une que pour avoir un prétexte d'en briser une autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBRIS»

Descubra o uso de débris na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débris e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dans un débris de miroir
L'auteur évoque des personnes qui lui sont chères et dresse des portraits d'écrivains et d'intellectuels (A. Aspel, A. Du Bouchet, A. Chastel, D. Fiori, C. Esteban, A. Monnier, G. Bachelard...).
Yves Bonnefoy, 2006
2
Fouiller Parmi les Débris
Débris l'aurait donc surprise à discuter au téléphone. Mais son adresse électronique, comment l'a-t- il découverte ? Vincent s'amuse, car sa jumelle suit le même raisonnement que lui : Qui t'a donné mon courriel? Débris ne répond pas.
André Marois, 2009
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Petits débris de coquilles diverses. . Id U U Petits débris de coquilles de moules. Nullipores ronds plats el festonnés- Débris de moules Débris de merls et de coquilles. . . Débris de merls el gravier Petits débris de coquilles Petits débris de  ...
4
Geological Survey of Canada, Open File 3581
1 5 Coulées de débris le long de la baie Howe Les coulées de débris sont monnaie courante dans les montagnes côtières de Vancouver à cause des pluies abondantes qui tombent sur les versants abrupts recouverts de sédiments meubles.
Clague, J J, Turner, R J W
5
Débris de rêves: Pensées à la carte
Cet opuscule est un recueil de bouts de pensées, d'émotions, d'idées fortes qui semblent avoir affecté l'auteur tout au long de son existence de sexagénaire comme pédagogue et citoyen panafricaniste précautionneux.
Hilaire Sikounmo, 2010
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I Le quatrième amas, que j'ai eu occasion d'étuiier pendint les divers séjours que j'ai faits ì Bordeaux , est celui donc les débris se trouvent dans les carrières de Roc-Je-Tau , de Bourg & de i Saint-Emilion. Ayant ramassé d" abord , fur les ...
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Galium tenue, Vill.,C Débris mouvants argilo-siliceux et bords des torrents des M. G. Sud, 1,900. — helvelicum, Weigg., C. . Fissures et débris de roebers C. et G . Sud, 2,000. — megalospermum, Vill., A. R. Débris des hautes M. C. et G. Sud, ...
8
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
1 Elimination mécanisée des débris végétaux (mise en andains ou empilageI 1 . Définition et description L'élimination des débris végétaux par mise en andains consiste à confectionner des tas linéaires ou à empiler les déchets ligneux pour ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
La nature de ce liquide paroît être indiquée, aussi bien qu'un phénomène de ce genre puisse l'être, par celle des débris organiques que ce calcaire renferme. Or , tous ces débris , généralement très-reconnoissables, appartiennent à ...
Frédéric Cuvier, 1817
10
Le déchet, le rebut, le rien
et les 50 % restant sont des débris de fragmentation. Bien entendu, les chiffres que nous avons donnés jusqu'ici n'ont fait qu'augmenter depuis la fin des années 1980. On notera encore que la durée de présence d'un objet dans l'espace ...
Jean-Claude Beaune, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBRIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débris no contexto das seguintes notícias.
1
Gravity : L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - SciencePost
Sandra Bullock vous le dira mieux que nous, mieux vaut éviter les débris dans l'espace. Leur nombre devient problématique, obligeant les ... «SciencePost, jul 15»
2
Au moins 90 morts dans un attentat revendiqué par l'organisation …
Un autre officier de police a rapporté que des équipes de recherche continuaient de retrouver des corps ensevelis sous les débris et que le ... «France Inter, jul 15»
3
Un conducteur grièvement blessé sur la RD 999 - La Dépêche du Midi
... par les gendarmes de la communauté de brigades de Belmont, le temps que la zone ne soit quadrillée et le véhicule et ses débris évacués. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Flavacourt. Pascal et Raymond retrouvent l'épave d'un Mosquito de …
Depuis, il arpente les villages, les terrains à la recherche de débris d'avions datant de la seconde guerre mondiale. C'est en mars, qu'ils font la ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
5
Vol MH17 : L'Australie diffuse une vidéo révélatrice des premières …
On voit sur ces images amateur les hommes armés, en treillis, au milieu des débris et des corps, discuter de l'accident et ouvrir les bagages ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
6
Val-de-Marne: la maison et la voiture d'une maire attaquées aux …
"Des débris de deux cocktails Molotov ont été retrouvés sous la voiture, ainsi que des pierres dans l'habitacle", a indiqué une source policière, ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Une vidéo montre les rebelles prorusses après le crash du MH 17
Les militaires en treillis arrivent sur les lieux du crash, filment un grand nombre de débris, retrouvent la boîte noire, fouillent des bagages à la ... «Le Monde, jul 15»
8
True Detective Saison 2 - épisode 5 : La bande-annonce qui promet …
La bande-annonce s'ouvre sur les débris encore fumants et calcinés du conflit sanglant qui opposait les forces de l'ordre au gang mexicain ... «Gentside, jul 15»
9
Les vacances de la destruction
Des débris avaient été projetés à 1 km. À 13h00, à St-Albert dans les Bois-Francs, des arbres ont été déracinés par une autre tornade de ... «MétéoMédia, jul 15»
10
Dame nature se déchaîne - TVA Nouvelles
La séquence montre la tornade, les débris volant au vent, dans un champ. Le gouverneur de l'État, Bruce Rauner, a lancé des opérations ... «TVA Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débris [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debris>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z