Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastaga" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTAGA EM FRANCÊS

pastaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastaga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTAGA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pastaga» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pastis

Pastis

Pastis é o nome dado às bebidas alcoólicas aromatizadas com anis e alcaçuz. Le pastis est le nom donné à des boissons alcoolisées parfumées à l'anis et à la réglisse.

definição de pastaga no dicionário francês

A definição de pastaga no dicionário é bebida alcoólica com anis, bebido como aperitivo com água fresca. Almoço de pastelaria Occitano aromatizado com Armagnac, anis, flor de laranjeira. Complexo, inextricável, emaranhado, problemas.

La définition de pastaga dans le dictionnaire est boisson alcoolisée à l'anis, bue en apéritif avec de l'eau fraîche. Pâtisserie du midi occitanien parfumée à l'armagnac, à l'anis, à la fleur d'oranger. Chose complexe, inextricable, embrouillée, trouble.

Clique para ver a definição original de «pastaga» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASTAGA


aga
aga
alpaga
alpaga
fellaga
fellaga
gaga
gaga
malaga
malaga
poulaga
poulaga
pétaga
pétaga
rutabaga
rutabaga
saga
saga

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASTAGA

passure
pastel
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenade
pastenague
pastèque
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASTAGA

anhinga
bécabunga
bélouga
béluga
couagga
galéga
ganga
ichtyostega
mamaliga
oméga
saïga
seringa
souïmanga
syringa
taïga
tonga
tsuga
téléga
yoga
zadruga

Sinônimos e antônimos de pastaga no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASTAGA»

pastaga alsemberg restaurant montréal team resto menu commando définition brunch pastis donné boissons alcoolisées parfumées anis réglisse parmi meilleurs nouveaux restaurants canada selon enroute pastaga vous épatera avec petits plats local épuré carte vins nature wiktionnaire bonheur pêche vois chercher bien loin david thomas fini regarder monde albin michel nbsp dans sens familièrement composées plus particulièrement terme très répandu reverso conjugaison voir aussi past pataugas pastellage pastenague expression exemple usage contraire amérique nord petite italie restaurantcuisine critique guide restos cote avis tripadvisor consultez noté classé yelp

Tradutor on-line com a tradução de pastaga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTAGA

Conheça a tradução de pastaga a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pastaga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastaga» em francês.

Tradutor português - chinês

pastaga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastaga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pastaga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pastaga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pastaga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastaga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pastaga
260 milhões de falantes

francês

pastaga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pastaga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pastaga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pastaga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pastaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pastaga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pastaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pastaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastaga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastaga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pastaga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastaga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pastaga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastaga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pastaga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastaga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTAGA»

O termo «pastaga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastaga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastaga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pastaga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastaga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastaga» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pastaga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASTAGA»

Descubra o uso de pastaga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastaga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apéro Quizz: Pastaga, Saucisson, Cacahuètes
Vous êtes un enfant de la Génération 80 ? Cet Apéro Quizz est fait pour vous !
Franck Girard, 2007
2
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
1952 Donzelle 34 («Il consomme son litre de pastaga quotidien»); 1953 Simonin («me taper un pastaga») (Rob)]; 1955 Honneur 165 («écluser quelques tournanches de pastaga»); 1959 Paquet 129 («écluser un pastaga-tomate»); 146 («Ça ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
3
Les Oeuvres libres
S'il est difficile de ne pas deviner ce que veut dire « se farcir », s'envoyer, se taper, en bref, absorber, on peut hésiter sur le pastaga. Recourons à notre linguiste : Pastaga. — N. m. Boisson apéritive anisée, dite plus communément pastis, dont ...
4
Sus Scrofa
Elles charrient une odeur de mort, d'étreintes viriles, de tournées de pastaga et de casse-croûte partagé au petit matin, chiens et fusils prêts à mordre. Gabriel avait réussi à enfiler une chaussure, il tenait l'autre dans une main et la fit claquer  ...
5
Jean Bon Contre Dr Yes
... guère habitué, pas plus qu'au keffieh, ce qui lui donnait bien bien chaud. A cet instant, il aurait donné un gros paquet de dinars pour un bon vieux T-shirt et un pastaga on ze rocks, mais il fallait savoir souffrir pour les besoins de la mission.
Maïkole
6
Au service de table de Sa Majesté
Au moment de la sonnerie, il est assis dans son canapé, un pastaga englaçonné à portée de main, et regarde Thalassa les pieds dans une bassine d'eau froide, car il fait un putaing de cagnard et c'est bon pour la circulation (pas automobile, ...
Maïkole
7
Opération Speculum
... de verset en verset le Coran fut ingéré, digéré. Le plus difficile fut de supprimer le pastaga, le sky, le kir royal, la p'tite poire, la prune de Souillac, les rillettes, le Bayonne, la rosette, le boudin purée et le museau vinaigrette. Le 177 Chapitre 5  ...
Michel Mahon
8
Jacky, arrête tes conneries, tu vas te faire gauler!
... la mer verte, bleue, et calme, le mistral purificateur, le gai craquètement des cigales, la belle majesté des oliviers centenaires, l'accent joyeux des gars qui s' interpellent bruyamment pour aller se jeter un petit pastaga, les marchés colorés où ...
Jacques Testa
9
Permis de Tirer
... car bien ignorant des vicissitudes du monde extérieur. Tandis que son comparse, qui aurait préféré un bon pastaga frais, se brûlait avec son bol de thé, Tren Pao Li essayait de tirer les vers du nez d'Hon San Fu: - Et vous me dites qu' il est ...
Maïkole
10
Alfred Le Wisigoth
... buvable, dégustable, savourable, régalable. Immanquablement l'étape pastaga se place sur la route fleurie de la convivialité chronique, de la charité qui développe un grand braquet aux espoirs exponentiels, et de l'amour de son prochain.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastaga no contexto das seguintes notícias.
1
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
Une recette de Martin Juneau et Louis-Philippe Breton, chefs du Pastaga, Cul-sec et Monsieur Crémeux. INGRÉDIENTS. 60 g (2/3 de tasse) de ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Mise en relation
Planchas de charcuterie, tapas etc arrosée de sangria, de pastaga et de rosé, et à prix d'ami. Réservation recommandée. Live acoustique ensoleillé tous les ... «SoonNight, jul 15»
3
Le jour où Bielsa n'a pas voulu de Song
Enlevez cette bouteille de pastaga à côté de Marcelo s'il vous plaît. GIGI 49OM+. 09/07/2015 à 13h25. Attendez...On parle d un joueur qui a ... «Le Phoceen, jul 15»
4
Aioli ! pour le Vitrolles Sun Festival
... de la famille de tous les marseillais, symbole du son d'ici au même titre que les cigales et le bruit des glaçons dans un verre de pastaga«France Net Infos, jul 15»
5
Le top 10 des pires commentaires de touristes sur le Var et la Côte d …
06/07/2015 à 23h13 | 2. Ils ont oublié de se plaindre des cigales qui chantent trop fort dans les arbres !!!!!! Et le pastaga ? Il est trop anisé peut ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Soubès : une excellente ambiance pour le repas de village
Mais la recette ne serait pas complète sans l'excellente ambiance musicale distillée par la fanfare Lou Pastaga au répertoire de chansons ... «Midi Libre, jul 15»
7
SNCF : quand le chemin de fer devient chemin de croix
... agrémenté des cinq fruits et légumes quotidiens qui nous sont préconisés à longueur de journée : tenez, des olives, avec le pastaga, le mélange est idéal. «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
Une seconde moins vingt avant le déluge
... et comme les flics font pause pastaga pour arroser cette mémorable seconde supplémentaire, il reste un court instant à quelques komikazes ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Les chefs! La brigade: Transformation réussie
Ayant animé le magazine culinaire Les prix Juneau à V en 2014, le chef propriétaire du Pastaga est habitué aux caméras de télévision. «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Préparez-vous un petit « pastaga » et choisissez les recettes qui vous conviennent parmi notre sélection. La bouillabaisse de chez Fonfon au ... «TF1, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastaga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pastaga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z