Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couagga" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUAGGA EM FRANCÊS

couagga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUAGGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couagga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUAGGA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couagga» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couagga no dicionário francês

A definição de couagga no dicionário é o pequeno cavalo do sul do país, que vive em tropas, e cujo vestido é listrado como a de uma zebra no pescoço e nos ombros.

La définition de couagga dans le dictionnaire est petit cheval d'afrique méridionale, qui vit en troupes, et dont la robe est rayée comme celle d'un zèbre sur le cou et les épaules.


Clique para ver a definição original de «couagga» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUAGGA

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUAGGA

aga
alpaga
anhinga
béluga
gaga
ganga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
yoga
zadruga

Sinônimos e antônimos de couagga no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUAGGA»

couagga ressusciter express juin animal éteint passionne depuis longtemps petit carré scientifiques alors certains estiment tant espèce nbsp couagga wiktionnaire abord considéré distincte zèbre cause robe sans rayures arrière beaucoup plus tard équidés latin equus quagga classe mammifères ordre périssodactyles famille longueur tête

Tradutor on-line com a tradução de couagga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUAGGA

Conheça a tradução de couagga a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couagga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couagga» em francês.

Tradutor português - chinês

斑驴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quagga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्वागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كواجا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quagga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quagga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যোয়াগ্যা
260 milhões de falantes

francês

couagga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quagga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quagga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クアッガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스 quagga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quagga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quagga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quagga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्वागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quagga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quagga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guagga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quagga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quagga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quagga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwagga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quagga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvagga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couagga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUAGGA»

O termo «couagga» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couagga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couagga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couagga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUAGGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couagga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couagga» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couagga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUAGGA»

Descubra o uso de couagga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couagga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin pittoresque
LE COUAGGA. Le nom de couagga, donné par les Hotlentots à l'animal que nous représentons , n'est employé par les naturalistes que depuis la publication des derniers volumes de Buffou , et long-temps ils ont, comme le font encore ...
2
Oeuvres complètes de Buffon
N'ayant pas pu se procurer un couagga « adulte, il n'a pu m'envoyer que le dessin d'un pou- « lain ; mais il me mande qu'il n'y a aucune différence « entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa « crue, si ce n'est dans la grandeur, qui  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
3
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Le premier est la non-domestication du couagga (Equus quagga) d'Afrique australe, équidé proche du zèbre des plaines. Sans chercher à tirer parti des atouts qu'il présente, notamment sa résistance aux maladies qui déciment le cheptel ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
4
Les singes; Additions aux quadrupèdes
Le couagga (Cuv.). i. Le couagga est une espèce propre et distincte. -— (1 Cet animal diffère du sabre par sa a taille qui est moindre. par la forme de sa. tête qui est moins allongée et plus élégante, et par cr ses oreilles qui sont plus courtes ...
Georges-Louis Leclerc (comte de Buffon), Pierre-Marie-Jean Flourens
5
Les mammifères
Couagga. — Le Couagga est un peu moins grand que le zèbre et se rapproche davantage du cheval par ses formes générales. Sa tète est petite et ses oreilles courtes. La couleur de sa tête, de son cou et de ses épaules est d'un brun foncé ...
Louis Figuier, 1869
6
Magasin pittoresque
LE COUAGGA. Le nom de couagga, donné par les Hottentots à l'animal que nous représentons, n'est employé par les naturalistes que depuis la publication des derniers volumes de Buffon, et long-temps ils ont, comme le font encore ...
7
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes
N'ayant pas pu se procurer un couagga adulte, il n'a pu m'envoyer que le dessin d'un poulain ; mais il me mande qu'il n'y a aucune diflerence entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa crue , si ce n'est dans la grandeur, qui égale ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
8
Œuvres complètes
N'ayant pas pu se procurer un couagga adulte, il n'a pu m'envoy'er que 'le dessin d'un poulain; mais il me mande qu'il n'y a 'aucune différence entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa crue, si ce n'est dans la grandeur, qui égale ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
9
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Sur la progéniture d'un Couagga. Le comte Morton désirait obtenir en Angleterre la progéniture d'un couagga; mais comme il n'avait pas la femelle de cet animal, il l'accoupla avec une jument arabe. Le poulain fut un mulet présentant les ...
10
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
N'ayant pas pu se procurer un couagga adulte, il n'a pu m'envoyer que le dessin d'un poulain ; mais il me mande qu'il n'y a aucune différence entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa crue, si ce n'est dans la grandeur, qui égale celle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUAGGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couagga no contexto das seguintes notícias.
1
Espèces disparues, la marche s'accélère
Le dernier couagga, animal aux allures de zèbre mais à la robe brune et aux rayures concentrées sur l'avant du corps, est mort en 1883 au zoo ... «La Voix du Nord, out 14»
2
Le couagga, le zèbre disparu
Chassé pour sa peau et sa viande par les colons européens, le couagga a été exterminé au XIXe siècle. La dernière représentante de ... «Le Parisien, set 14»
3
Khumba - Critique
Le couagga, sous-espèce zèbre uniquement rayée, comme Khumba, sur la partie antérieure de son corps, s'éteignit en 1883. Depuis 1975 ... «NoPopCorn, abr 14»
4
Images de disparus
Quelques mammifères, dont le couagga et le thylacine, mais surtout des oiseaux, dont l'auteur, artiste et écrivain, est spécialiste. Les clichés ... «Le Monde, mar 14»
5
Comment on va ressusciter des espèces disparues
Dodo, loup de Tasmanie, couagga... peut-on ressusciter des espèces disparues ? Jurassic Park ne serait-il pas totalement de la science-fiction ... «ITRnews.com, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couagga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couagga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z