Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastenade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTENADE EM FRANCÊS

pastenade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTENADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastenade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASTENADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
jetée-promenade
jetée-promenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pause-promenade
pause-promenade
promenade
promenade
ratepenade
ratepenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASTENADE

pastaga
pastel
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenague
pastèque
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASTENADE

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
gonade
guillotinade
ménade
pantalonnade
pasquinade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinônimos e antônimos de pastenade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASTENADE»

pastenade allergie brulure pastenade définition dans plante herbacée wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis synon vieilli région notamment midi centre france panais pastenades carottes blanche cultivée furent pommes nbsp reverso conjugaison voir aussi pastenague patène pastellage pastinague expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation brulures dues creapharma août bonjour souhaiterais savoir connaît remède efficace contre ures photosensibi

Tradutor on-line com a tradução de pastenade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTENADE

Conheça a tradução de pastenade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pastenade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastenade» em francês.

Tradutor português - chinês

pastenade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastenade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastenade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pastenade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pastenade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pastenade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastenade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pastenade
260 milhões de falantes

francês

pastenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastenade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pastenade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pastenade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pastenade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pastenade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pastenade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pastenade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pastenade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastenade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastenade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastenade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pastenade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastenade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pastenade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastenade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastenade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastenade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastenade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTENADE»

O termo «pastenade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastenade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastenade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pastenade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTENADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastenade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastenade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pastenade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASTENADE»

Descubra o uso de pastenade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastenade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
Pastenade siiuuaoe. ou deux purpurées.La graine est aussi pl”. houssue: b 8c la racine plus petite 8c plus dure. ' L E L I E V. La Pastenade domestique on la seme és iardins. La Sauuage croist aux bors des champs,le long des chemins , 8c ...
Rembert Dodoens, 1557
2
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
Pastenade sauuage. ou deux purpurécsLa graine est aussi pl” houssue: 8c la racine plus petite 8c plus dure. L E L I E. V. . La Pastenade domestique on la seme és iardins. La Sauuassge croist aux bors des champs, le long des chemins, & en ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
3
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
W DY;G1NeiDUnMñ CHAR CXXXL L E Gingidium quaucuns apellent Le idium , croist en grande quantité en Syrie 8c est vnc petite herbe semblaîle_ à la pastenade sduuage , plus amere , 8c plus ..._ _menugde racine petitqblanchc, vn peu ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
LU- A Pastenade saunage a les feuilles comme lc gingidium,plus largcs,amercs aucunemet, la tige droitte,rude,vnVmbclle semblable à celle d'anet, où sont les fleurs blanches , Ô£ au milieu quelque rouge tirant furie iaune.La racine est de la  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
C'est vnc petite herbe sembla le à la Pastenade sauuage , plus amere ,_ plu? menue,dc racine petite,blanche,vn peu amsesre'. On mange cett'herb'e, cr' ueicuxttezsee en composte. Ell'esi: fort bone à l'cstomac, _&t_ fait pisser.
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
6
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
En vn .autre endroit il fait mention d'vnc Pastenade des prés. Aucuns la preXm. enc-pour pelle qui est aussi-appellcc ibiÇcm^ du mefme nom que la Guimauue. Les autres tiennent quec'en est vne autre espece Comment qu'il cn soit , elle est  ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
7
Annales
ARTICLE DEUXIÈME PAIN DE RAVE ET DE PASTENADE. 43. La rave et la pastenade peuvent entrer dans la panification, mais avec moins d'avantages que la betterave, tant pour la qualité du pain que pour l'économie. La fabrication du ...
Savoy, France (Dept.) Chambre royale d'agriculture et de commerce, 1846
8
Regime de vivre et conseruation du corps humain: auquel est ...
PAstenade selon l'opiníon des Arabes , cil de deux espèces: c'est à íçauoir blanche,íauuage ou chápestre. Et aussi la pastenade rouge, de iar- din.Toutes deux font de difficile .digestion , de petit & gros nourriíTemét,foient mangées cuyt- tes ...
Vincent Sertenas ((París)), 1561
9
Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]
n.c.ij. fait mention d'vne Pastenade des prés. Aucuns la prennent pour celle qui eft auffi appellee ibifcas, du mefme nom que la Guimauuc. Les autres tiennent que c'en eft vne autre efpece. Comment qu'il en foit , elle cft différente d'auec la ...
Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615
10
Histoire générale des plantes contenant XVIII ...
Ses fueilles sont comme celles de la Pastenade \siauuageA la cime de ses tiges il y vient des ombelles, couuertes de fleurs blanches. Sa graine est anguleuse , noirastre, acre, 8L piquante la La lie”. langue,dont il y en a abondance. Sa racine  ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1615

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTENADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastenade no contexto das seguintes notícias.
1
Le panais : un légume d'autrefois à mettre dans votre panier
Le panais, également appelé pastenade blanche, patenais ou grand chervis, fait partie de ces nombreuses espèces de légumes autrefois ... «Maison.com, set 13»
2
«Etre porté vers l'acte vénérien»
... callibistri, crête de coq d'Inde, degré de longitude, exécuteur de la basse justice, fruit de cas pendu, mentule, pastenade, rossignol, tirliberly, ... «Libération, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastenade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pastenade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z