Baixe o aplicativo
educalingo
patchwork

Significado de "patchwork" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATCHWORK EM FRANCÊS

patchwork


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATCHWORK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patchwork e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATCHWORK EM FRANCÊS

miscelânea

Um patchwork é uma técnica de costura que consiste em montar vários pedaços de tecidos de diferentes tamanhos, formas e cores para realizar diferentes tipos de trabalhos. Patchwork pode ser usado para fazer vários tipos de objetos ou itens de cama, como colchas. Por analogia, a palavra também é usada para uma montagem de elementos heteróclitos. Exemplo: um patchwork de populações.

definição de patchwork no dicionário francês

A definição de patchwork no dicionário é a montagem de peças geométricas cortadas em peles, vários tecidos ou tricotadas em várias cores e fazendo livros diferentes; tecido impresso imitando tal montagem; p. Meton. Trabalho feito a partir de tal montagem ou tal tecido. O que é feito de tal montagem ou de um tal tecido; que imita essa assembléia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATCHWORK

pataugas · pataugeage · pataugement · pataugeoire · patauger · pataugeur · pataugeuse · pataugis · patavinité · patchouli · pâte · pâté · pâtée · patelin · patelinage · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATCHWORK

jerk · mark · reichsmark

Sinônimos e antônimos de patchwork no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATCHWORK»

patchwork · débutant · blog · facile · jeux · studio · technique · définition · gratuit · couture · consiste · assembler · plusieurs · morceaux · tissus · tailles · formes · couleurs · différentes · pour · réaliser · différents · types · ouvrages · peut · être · utilisé · objets · éléments · literie · france · association · patchwork · revue · conseils · historique · lexique · europe · carrefour · européen · logo · panier · compte · passe · oublié · newsletter · nbsp · blocs · patrons · gabarits · gratuits · propose · bibliothèque · réalisations · quilting · appliqué · bienvenue · dans · consacré · expose · atelier · point · compté · heures · retrouvez · aventures · autour · broderie · cartonnage · poupées · chiffons · ours · livres · magazines · modèles · techniques · faire · mondial · site · vente · ligne · canevas · références · tous · accessoires · donc · vous · rêvez · ines · boutique · bloc · mois · accueil · passion · bonne · humeur · news ·  jour · actus · monde · projets · expos · reportages · idées · marché · draveil · correspondance · parking · mètres · adresse · postale · cedex · page · mercerie · visite · images · charente ·

Tradutor on-line com a tradução de patchwork em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATCHWORK

Conheça a tradução de patchwork a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de patchwork a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patchwork» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拼凑物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patchwork
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patchwork
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घपला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пэчворк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

miscelânea
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোড়াতালি
260 milhões de falantes
fr

francês

patchwork
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patchwork
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patchwork
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッチワーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

덧붙여 대는 세공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patchwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc vá lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீரற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोधडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yama işi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patchwork
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patchwork
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

печворк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

peticire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρελού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lappieskombers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchwork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lappeteppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patchwork

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATCHWORK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patchwork
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patchwork».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patchwork

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATCHWORK»

Descubra o uso de patchwork na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patchwork e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATCHWORK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patchwork no contexto das seguintes notícias.
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, jul 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, jul 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, jul 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, jul 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patchwork [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patchwork>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT