Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patelin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATELIN EM FRANCÊS

patelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patelin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATELIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patelin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patelin no dicionário francês

A definição de patelin no dicionário é uma pessoa que afeta uma gentileza e amabilidade enganosas destinadas a enganar sua comitiva e ocultar suas verdadeiras intenções. Quem procura seduzir, atrair a benevolência ou a confiança dos outros por um comportamento suave, uma habilidade insinuante e fingida. Duvidoso, lisonjeiro, insinuante.

La définition de patelin dans le dictionnaire est personne qui affecte une douceur et une amabilité trompeuses destinées à duper son entourage et à dissimuler ses véritables intentions. Qui cherche à séduire, à s'attirer la bienveillance ou la confiance d'autrui par un comportement doucereux, une amabilité insinuante et feinte. Doucereux, flatteur, insinuant.


Clique para ver a definição original de «patelin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATELIN

pâtée
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Sinônimos e antônimos de patelin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATELIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patelin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de patelin

ANTÔNIMOS DE «PATELIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «patelin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de patelin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATELIN»

patelin astucieux benoît bled bonhomme bourg cafard cauteleux chafouin chattemite coin doucereux emmiellé endroit faux flatteur fourbe hypocrite insinuant localité melliflu patelin définition dans enjôleur wiktionnaire maître voix pateline manières patelines avança vers léon avec sourire bénignité prennent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison notre subst masc parfois majuscule allus farce personne affecte douceur amabilité trompeuses reverso voir aussi pateliner patelinage patin expression exemple usage contraire dérivés analogique dico exionnaire pathelin personnage pièce théâtre moyen âge natures adjectif déclinaison masculin féminin wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de patelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATELIN

Conheça a tradução de patelin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patelin» em francês.

Tradutor português - chinês

wheedling
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wheedling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheedling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wheedling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льстивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lisonjeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুলান
260 milhões de falantes

francês

patelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat bujuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmeichelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wheedling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wheedling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheedling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xoay tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wheedling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wheedling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pohpohçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wheedling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

улесливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wheedling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wheedling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geflikflooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wheedling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATELIN»

O termo «patelin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patelin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patelin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PATELIN»

Citações e frases célebres com a palavra patelin.
1
Frédéric Dard
L’Uruguay est un patelin inimportant, connu seulement des joueurs de Scrabble à cause de ses trois u.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATELIN»

Descubra o uso de patelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' avocat Patelin: comédie en trois actes et en prose
Item no. 368 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
David Augustin ¬de Brueys, Jean Palaprat, 1797
2
Maistre Patelin, texte revu sur les manuscrits et les plus ...
Patelin doit s'écrire sans A, 3 (en note). — Est-il l'auteur de sa propre satire ? 9, 11. — Le xvi* siècle ne connaissait déjà plus l'auteur de cette farce, 1 1. — On l' attribue à Pierre Manchet, 12. — Qui ne peut en être l'auteur, 11. — L'action de la  ...
F. GÉNIN, 1854
3
L'Avocat patelin: comedie ...
M. Patelin. C'eftque... je — je ne fuis pas glorieux. Madame Patelin. C'eft que tu es un gueux ; & jevien* d'apprendre que ta gueuferie rebute tous les partis qui fe préfentent pour notre fille. M. Patelin. Vous avez raifon. — Le monde juge des ...
Brueys, 1782
4
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
"s* m"" patelin. Eh ! monsieur, laissez en repos ce pauvre homme. m. cdillaume. Attendez : il aura peut-être quelque intervalle. Il me regarde comme s'il voulait me parler. m. patelin. Ah ! monsieur Guillaume! m. Guillaume, à Mme Patelin.
5
L'avocat Patelin: comédie
n8 — Mme PATELIN, à Colette. Je veux que tu me dises où ma fille peut avoir de quoi aller aussi proprement qu'elle va. COLETTE Eh! c'est, madame, que monsieur votre époux lui donne... Mme PATELIN, l'interrompant. Mon époux ! il n' a ...
David-Augustin de Brueys, 1888
6
Les oeuvres de théâtre: Les empyriques. Patelin. La force du ...
Brueys. ACTE II. SCENE PREMIERE. AGCURSE, ALIED OR; A C" C U R S E. ]E n'ai jamais eu fant d'occupations , cependant j'ai quitté tous mes apprentifs Magistrats , pour aller signes après vous notre dédit > âc cela étoit juste. A L M E D O ...
Brueys, 1735
7
Le muet
SCÈNE. III. M. PATELIN, sortant de sa cachette, MADAME PATELIN. MADAME PATELIN. Ah! te voilà? M. PATELIN. Oui. MADAME PATELIN. Comme te voilà vêtu ! M. PATELLM., C'est que.... je.... je ne suis pas glorieux. MADAME PATELIN.
David-Augustin de Brueys, 1821
8
Oeuvres de theatre de messieurs de Brueys, et de Palaprat
... p(. tens le voit, ou. . . . Me. Patelin. Ah! n'ouvtez pas cette porte, vous allez tuer mon mari ; il lui ptend de tems en tetns des envies de courit : ah ! le voilà parti , je vous l'avois bien dit : aidez-moi à le teptendte ; mon pauvte inaii , tepole- toi là.
Brueys, Jean Palaprat, --------d' Alençon, 1756
9
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Claude Bernard Petitot. COLETTE. Oh ! madame , quand les peres ne donnent rien aux enfans , les enfans les volent ; cela est dans l'ordre : et Valere fait comme les autres ; c'est la regle. MADAME PATELIN. Mais que ne fait- il demander ma ...
Claude Bernard Petitot, 1804
10
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
L' Avocat Patelin , Comédie. L'Opiniàtrc , Comédie. Les Vapeurs , Comédie. La Gageure de Village , Comédie. La Coquette corrigée , Comédie. Iphigénie en Tauride , Tragédie» □759- Hypcrmoestie , Tiagédie. Les Speétaeles de Paris , où ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patelin no contexto das seguintes notícias.
1
Comment Kamini a transformé le village de Marly-Gomont
REPLAY - Le rappeur Kamini a transformé le petit village de Marly-Gomont en un des plus célèbres "patelins" de France grâce à un tube sorti ... «RTL.fr, jul 15»
2
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Dans son essai Le sacré, l'auteur y raconte son expérience alors qu'il était servant de messe dans son patelin natal de l'Abitibi. «Je ne me ... «Info07 - La Revue, jul 15»
3
Rose destinée
Et la seconde va sûrement se marier avec le père supérieur qui, une fois défroqué, devra fuir le patelin et emmener la pauvre Oedipa et je… ». «pointscommuns.com, jul 15»
4
« Vive le Roi ! Vive la Belgique ! »
Un beau petit patelin, à quelques kilomètres de Bruxelles, entre Wavre et Louvain. 13h30 : Nous y sommes. Le Capitaine Kurt Verwilligen nous ... «Ciné télé Revue, jul 15»
5
Dour Festival 2015 (Jour 1) : c'est l'Doudour !
D'un côté, la ville de Mons, Capitale Européenne de la Culture en 2015. De l'autre, le patelin de Dour, lieu incontournable de l'agenda des ... «Music in Belgium, jul 15»
6
La LNH peut accueillir plus d'équipes assure Vermette
... Circuit Bettman, selon Antoine Vermette. Antoine Vermette très heureux de revenir dans son patelin. (Photo TC Media Louis-Antoine Lemire ) ... «Québec Hebdo, jul 15»
7
Les semences de Clémence
... et de la Municipalité que Clémence avait été une «grande dame», fière de son patelin, de ses racines, soucieuse du bien-être des citoyens. «Nouvelle Union, jul 15»
8
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Ce Cuq n'est pas du coq et encore moins du poulet, mais un patelin du sud de l'Agenais où, pendant de longues décennies, l'aurore juillettiste ... «Sud Ouest, jul 15»
9
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... mêmes manières indigènes, dont l'entêtant fumet a déjà empuanti l'atmosphère de ce patelin depuis qu'ils sont de nouveau signalés encore ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Des spectacles à ne pas manquer
L'ancien finaliste de l'émission La Voix revient dans son patelin lors de la Traversée pour présenter les chansons de son tout premier album, ... «Le Journal de Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z