Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peuple" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEUPLE EM FRANCÊS

peuple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEUPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peuple e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEUPLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peuple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pessoas

Peuple

A palavra pessoas é derivada do povo latino, ou seja, todos os cidadãos, indivíduos com poder para votar na constituição romana e quem se opõe ao Senado e, possivelmente, à plebe. Le mot peuple est issu du latin populus désignant l'ensemble des citoyens, individus ayant le pouvoir de voter dans la constitution romaine, et qui s'oppose au Sénat et, éventuellement, à la plèbe,.

definição de peuple no dicionário francês

A definição de pessoas no dicionário são todos os seres humanos que vivem na sociedade em um determinado território e que, tendo às vezes uma comunidade de origem, têm uma relativa homogeneidade da civilização e estão vinculados por uma série de costumes e instituições comuns. Todas as comunidades humanas que compõem a população do globo.

La définition de peuple dans le dictionnaire est ensemble des humains vivant en société sur un territoire déterminé et qui, ayant parfois une communauté d'origine, présentent une homogénéité relative de civilisation et sont liés par un certain nombre de coutumes et d'institutions communes. Ensemble des communautés humaines constituant la population du globe.

Clique para ver a definição original de «peuple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEUPLE


accouple
accouple
centuple
centuple
couple
couple
découple
découple
décuple
décuple
ensouple
ensouple
jean-peuple
jean-peuple
n-uple
n-uple
nonuple
nonuple
octuple
octuple
quadruple
quadruple
quarantuple
quarantuple
quintuple
quintuple
septuple
septuple
sextuple
sextuple
souple
souple
sous-décuple
sous-décuple
sous-quadruple
sous-quadruple
thermocouple
thermocouple
vingtuple
vingtuple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEUPLE

peu
peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEUPLE

ample
andrinople
condisciple
contre-exemple
disciple
exemple
haliple
multiple
périple
semple
simple
sinople
sous-multiple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
steeple
temple
triple
ville

Sinônimos e antônimos de peuple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEUPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peuple» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de peuple

ANTÔNIMOS DE «PEUPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «peuple» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de peuple

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEUPLE»

peuple affluence assemblage association bande canaille collectivité commun concours essaim flopée flot foule gent habitant horde masse multitude nation nombre nuée pays paysannat peuplade piétaille plèbe peuple définition êtres humains formant définitions larousse personnes vivant même territoire unies liens culturels institutions politiques nbsp wiktionnaire phase civilisation laquelle trouve encore bien éloignée celle nous sommes arrivés europe flora tristan femmes toupie sens communauté extension unie caractéristiques communes comme culture moeurs réseau sont associations centaine

Tradutor on-line com a tradução de peuple em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEUPLE

Conheça a tradução de peuple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peuple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peuple» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রদায়
260 milhões de falantes

francês

peuple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peuple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEUPLE»

O termo «peuple» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peuple» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peuple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peuple».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEUPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peuple» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peuple» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peuple

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PEUPLE»

Citações e frases célebres com a palavra peuple.
1
Anatole France
Le peuple fait bien les langues. Il les fait imagées et claires, vives et frappantes. Si les savants les faisaient, elles seraient sourdes et lourdes.
2
Talleyrand
Agiter le peuple avant de s'en servir, sage maxime.
3
Georges Duhamel
Un peuple est grand quand il produit de grands hommes.
4
Sandor Petöfi
Lorsque le peuple régnera dans la poésie, il sera près de régner dans la politique aussi.
5
Adolphe Thiers
Un peuple vaincu se dit toujours trahi.
6
Alain Gilot
Un peuple qui prend ses enfants par la main est un peuple qui vivra longtemps.
7
Guy Bedos
Etre prêt à mourir pour le peuple ça ne signifie pas qu'on est prêt à vivre avec.
8
Charles Maurras
Il n'y a rien de plus oublieux qu'un peuple, il n'y a rien de plus fidèle.
9
Napoléon III
Surtout n'ayez pas peur du peuple, il est plus conservateur que vous !
10
Theo Angelopoulos
Pour qu'un peuple trouve son identité, il faut qu'il fasse attention à sa langue et à sa liberté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEUPLE»

Descubra o uso de peuple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peuple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...
Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.
Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002
2
Histoire et anthropologie du peuple bamiléké
Le présent essai est un droit d'éclairage face aux nombreuses interprétations concernant l'origine réelle des Bamiléké, peuple autochtone de l'Ouest et du Nord-ouest Cameroun.
Dieudonné Toukam, 2010
3
Qu'est-ce-qu'un peuple libre?
Ou bien devons-nous considérer qu'un peuple libre est aussi, voire surtout, un peuple dont les vertus civiques sont suffisantes pour soutenir la participation des citoyens à la vie publique ?
Alain Renaut, 2005
4
Le peuple existe-t-il ?
Ouvrage collectif, sous la direction de M. Wieviorka.
Michel Wieviorka, 2013
5
Qu'est-ce que le Peuple ?
Analyse: La volonté du peuple s'exprimera dans la Constitution et par la voix de ses députés, mais non par ceux qui prétendent parler en son nom.
Ernest Naville, Joël Cherbuliez, 1841
6
Histoire du peuple serbe
Méconnue et souvent interprétée de façon tendancieuse, réputée pour les controverses et les incompréhensions qu'elle suscite, l'histoire du peuple serbe s'inscrit au cœur de l'histoire européenne.
‎2005
7
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
8
La Corée, Le Peuple Et Ses Valeurs Culturelles: D'hier À ...
La Corée possède une civilisation millénaire, une population s'élevant à deux fois et demie celle du Canada, mais occupe un territoire équivalant à seulement un vingtième de celui de la France, incrusté entre la Chine et le Japon.
Seong-sook Yim, 2000
9
Nous, peuple dernier: survivre sera bientôt un luxe
Après 2050, Sauve qui peut la Terre !, essai sur la conscience planétaire, et Faire des enfants tue, pamphlet sur la dénatalité, l'écologuephilosophe Michel Tarrier jette dans Nous, peuple dernier un regard critique et véhément sur ...
Michel Tarrier, 2009
10
La gauche sans le peuple
Eric Conan s’attache ici à cerner les causes de ce détachement – voire de ce divorce – du peuple avec les grands partis de gauche et donne à comprendre l’essentiel : comment la gauche en est venue à oublier sa raison d’être, ...
Eric Conan, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEUPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peuple no contexto das seguintes notícias.
1
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols The Banyans et son chanteur aux dreads blonds, têtes d'affiche de cette nuit légèrement ... «Midi Libre, jul 15»
2
Le théâtre du peuple de Bussang fête ses 120 ans
Tout ce week-end le Théâtre du Peuple de Bussang va rendre hommage à Maurice Pottecher le créateur de ce théâtre populaire niché au ... «France Inter, jul 15»
3
Le Congrès de l'UFDG est ouvert au palais du peuple à Conakry
Comme annoncé, le Congrès de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) a ouvert ce matin ce jeudi 23 juillet 2015 dans la salle ... «lejourguinee, jul 15»
4
80 portraits pour les 80 ans de la Maison du peuple : pari réussi
ImageProxy.mvc Nous en avions déjà parlé : pour célébrer les 80 ans de la Maison du peuple, à l'occasion des Journées européennes du ... «Expressions Vénissieux, jul 15»
5
Message de Maurice Kamto au peuple camerounais après le …
Le Mouvement pour la Renaissance du Cameroun (MRC) condamne fermement ces actes cruels et inhumains, appelle le Peuple ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
6
Opinion – « Le péché de Zida, c'est de n'avoir pas écouté la voix du …
Si on est arrivé à cette situation, c'est parce que Issac Zida n'a pas respecté ses engagements avec le peuple : ensemble avec le peuple, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
7
Solidarité avec la cause du peuple sahraoui : un héritage historique …
Le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS), docteur Saïd Layachi, a affirmé, hier, que le soutien ... «Rapideinfo, jul 15»
8
Appel aux dons Une auteure luxembourgeoise veut aider le peuple
Ce n'est pas aux peuples européens de critiquer la politique grecque mais plutôt de venir en aide au peuple, celui qui souffre réellement de la ... «RTL.lu, jul 15»
9
« Le peuple russe rejette la folie de la terreur bolchevique »
Le 17 juillet, jour anniversaire de l'assassinat de la famille du tsar Nicolas II, une grande manifestation a été organisée pour lui rendre hommage… Quelle ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Visite d'État dans le Bafing: Le peuple Mahou dans l'attente d'un …
Visite d'État dans le Bafing: Le peuple Mahou dans l'attente d'un nouveau souffle. mercredi, 22 juillet 2015 15:37. Taille de police Réduire la taille de la police ... «Fraternité Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peuple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peuple>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z