Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polypode" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLYPODE EM FRANCÊS

polypode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYPODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polypode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLYPODE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polypode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polypode

Polypodium

Polypodium

O gênero Polypodium contém samambaias com um rizoma horizontal. Esta haste horizontal permite a alimentação do polypodium. A parte superior desta planta é chamada de funda, a veia principal constitui o rachis. As espécies de polypodium são geralmente terrestres, mas ocasionalmente podem ser epífitas. Eles estão entre as raras espécies epífitas encontradas na França. Estava em forma triturada o primeiro constituinte do catolicum simples e o diaprun solvinal da farmacopeia marítima ocidental no século XVIII. Le genre Polypodium regroupe des fougères possédant un rhizome horizontal.Cette tige horizontale permet l'alimentation du polypode. La partie supérieure de cette plante est appelée la fronde, la nervure principale constitue quant à elle le rachis. Les espèces de Polypodium sont généralement terrestres mais occasionnellement elles peuvent être épiphytes. Elles font partie des rares espèces épiphytes rencontrées en France. Il était sous forme concassée le premier constituant du catholicum simple et du diaprun solutif de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

definição de polypode no dicionário francês

A definição de polypod no dicionário é a samambaia perene (gênero da família Polypodiaceae (infra rem)), rizoma rastejante, folhas lobadas, crescendo em um ambiente úmido. Outra definição de polipode é a família mais importante da ordem dos filicales, filo dos pteridófitos.

La définition de polypode dans le dictionnaire est fougère vivace (genre de la famille des polypodiacées (infra rem. )), à rhizome rampant, à feuilles lobées, croissant en milieu humide. Une autre définition de polypode est famille la plus importante de l'ordre des filicales, embranchement des ptéridophytes.

Clique para ver a definição original de «polypode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLYPODE


amblypode
amblypode
amphipode
amphipode
antipode
antipode
apode
apode
arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
brachypode
brachypode
chénopode
chénopode
céphalopode
céphalopode
dasypode
dasypode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
hexapode
hexapode
isopode
isopode
lycopode
lycopode
octopode
octopode
phyllopode
phyllopode
sympode
sympode
tripode
tripode
uropode
uropode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLYPODE

polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyptyque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLYPODE

clinopode
diplopode
dipode
dolichopode
décapode
gonopode
leucopode
macropode
mégapode
métapode
oedipode
oligopode
pseudopode
scaphopode
stomatopode
stylopode
tétrapode
égopode
épipode
épode

Sinônimos e antônimos de polypode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLYPODE»

polypode genre polypodium regroupe fougères possédant rhizome horizontal cette tige horizontale permet alimentation partie supérieure plante appelée fronde nervure principale constitue polypode tous droits réservés design kuisine commun réglisse bois vulgare frondes glabres unipennées vert foncé dessus plus pâles dessous lancéolées oblongues mesurent entre nbsp utilisé pour soigner bronchite toux virginianum filix femina tripe roche fougère description indications posologie recherches wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reproduction fougeres diverses étapes vidéos photos vidéo autres photographies pied jardin encyclopédie virginie canada

Tradutor on-line com a tradução de polypode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYPODE

Conheça a tradução de polypode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polypode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polypode» em francês.

Tradutor português - chinês

polypod
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polypod
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polypod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polypod
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polypod
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

polypod
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polypod
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুপদবিশিষ্ট প্রাণী
260 milhões de falantes

francês

polypode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polypod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polypod
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polypod
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polypod
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polypod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polypod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polypod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polypod
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırkayak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Polypod
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielonóg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

polypod
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polypod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polypod
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polypod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MÅNGFOTAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

PolyPOD
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polypode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYPODE»

O termo «polypode» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polypode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polypode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polypode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYPODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polypode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polypode» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polypode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLYPODE»

Descubra o uso de polypode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polypode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle, générale et particulière
Machile polypode ; machilis .palypodal Lepisma polypoda. Lin. Fab. — La forbicine cylindrique. Geoff. Hial. des insect. — Sliocm. Aet. baf- niens. 9 - 975 , tab. a. — Rœmer , Gêner. insect. tab. 1 , fig. 29. C'est encore la seule espèce bien ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1799
2
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Pou-”ru”. Genre deplante établi par Loureiro aux dépens des JACQUIERS , mais qui n'a pas été adopté. POLYPODE. POLYPODI var. Genre de plante de la famille des Fougères , qui réunit trente-trois espèces, dont quelques-unes, indigènes ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Polypode en crête.* . . ' ^ Polypodium crìstatum. Linn. ^ Indigènfe." 22. Le Polypode thélyptère. ,j j,f) .Polypodium thelypuri. Linn. Indigène,. !(, , !.: .1 23. Le Polypode oréoptère. ^- i.P.olypodium oreepuris. Hoff. Indigène. 24. Le Polypode  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Le grand polypode à feuilles aiguës, de Vilerbeï p. majus , acuto folio , viterbiense. Le grand polypode à feuilles dentelées; p. ma jus , serrato folio. Le polypode sensible; filix indica osmundœ facie. Le polypode à feuilles étroites, variantes; ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
5
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
Le grand polypode à feuilles «lignes, de Vitcrle; p. majus , acuto folio , viterbiense. Le grand polypode à feuilles dentelées ; p. majus, serrato folio. Le polypode sensible; filix indien osmundœ facU. Le polypode à fenilles étroites, variantes; Ion ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
6
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Le grand polypode à feuilles aignës, de Viterbeî p. ma jus , acuto folio , viterbiense, Le grand polypode à feuilles dentelées ; p. majus, serrato folio, . / Le polypode sensible; filix indica osmundœ facie. Le polypode à feuilles étroites , variantes ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Polypode à racine tendre et rampante. Plum. 25.' tab. xxxvr. _ 'Le Polypode noir, finement découpé. Plum. 26. tab. xxxvn. Le Polypode à découpures du Ceterac. (Filix non ramosa SCOlOPEIHÏÏÎOÏdCS. Plum. 7. tab. x1.) Le Polypode fin et ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
Histoire naturelle generale et particuliere
Le grand polypode à feuilles aiguës , de Viterbe; p. majus , acuto folio , viterbien. se. Legrand polypode à feuilles dentelées ; p. majus, serrato folio. Le polypode sensible; filix indica osmundœ facie. Le polypode à feuilles étroites, variantes; ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
9
Histoire naturelle, générale et particulière
comte Georges Louis Leclerc de Buffon. Le grand polypode à feuilles aiguës , de Viterbe; p. ma jus , acuto folio , viterbiense. Le grand polypode à feuilles dentelées ; p, ma) us , serrato folio, . \ Le polypode sensible ; filix indica ostnundœ facie.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
10
Voyage Autour du Monde
'll. 48. 4950. ,51. ' 52.4 53. 54. 55. '56. , 57. . 58. 59. 60. 61; 62. 63. 64. 65. ' 66. 67. 68._ 69. 70. Polypode acrostichoïde, P. acrostickoides. Page 259 Polypode à feuilles d'éléagne, P. eleagnifoà'uni, pl. 31, fig. 1. Ibid. Polypode à feuilles de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYPODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polypode no contexto das seguintes notícias.
1
Rallye en Gruyère
... à la cuisson parfaite, jouent avec un sabayon auquel le rhizome du polypode donne un côté réglisse et quelques copeaux de poutargue un ... «L'illustré, mai 15»
2
Brève | Victoires du Paysage 2014 : le palmarès (12-01-2015)
Un jardin de charme, à la fois pratique pour la famille et à l'ambiance authentique ;; > Argent : Marion Denizet - Cabane Polypode à Paris ... «Le Courrier de l'Architecte, jan 15»
3
Marc Veyrat, chapeau (très) bas !
Cuisses de grenouille des montagnes et mayonnaise sans huile ni œuf, mais au manioc, teintée de vert par des feuilles de polypode (réglisse ... «Le Figaro, dez 14»
4
Aménagement - 31 Victoires pour le paysage
... Marion Denizet l'argent pour la Cabane Polypode à Paris et une baignade naturelle est récompensée du bronze à La Cadière, dans le Var. «Le Lien Horticole, dez 14»
5
Montagne: balades inspirées pour se cultiver au grand air
Au menu: cynorhodon qui mûrit après les premières gelées, baies rouges de l'épine-vinette, racines du polypode vulgaire, fougère à l'odeur de ... «Le Figaro, nov 14»
6
3 conseils de paysagiste pour aménager un petit jardin de ville
... du concours Innovation Jardins, Jardin 2014 pour La Cabane polypode, Sarah Sellam nous donne ses conseils pour aménager un espace ... «CôtéMaison.fr, mai 14»
7
Du 6 au 9 juin, le salon Jardins, jardin fait campagne pour la ville
Le grand gagnant, la cabane polypode de Sarah Sellam et Steven Domin, structure mi-métallique mi-végétale permettant d'installer, ... «Le Figaro, mai 14»
8
Des jardins urbains malins: Un peu de douceur dans un monde de …
«Polypode vient aussi du nom d'une fougère, assez commune, qui pousse sur les murs en milieu urbain.» «Nous mettons en place des plantes ... «20minutes.fr, mar 14»
9
École du Marronier : les élèves au collège
Dès 13 h, en SVT, les enfants ont manipulé divers instruments (microscope, loupe binoculaire) afin d'étudier le polypode (fougère) vu en ... «Ouest-France, fev 14»
10
le coin du jardinier au jardin des simples
Aux temps anciens, on rencontrait déjà le Polypode commun (Polypodium vulgare) , de la famille des Polypodiacées. Cette fougère, qui peut ... «Le Républicain Lorrain, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polypode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polypode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z