Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pop-corn" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POP-CORN EM FRANCÊS

pop-corn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POP-CORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pop-Corn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POP-CORN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pop-corn» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pop-corn

pipoca

Pop-corn

Pipoca, pipoca, pipoca, pipoca ou tactac é um alimento produzido pelo forte aquecimento de grãos de milho. Existe apenas uma variedade de milho que pode produzir pipoca: pipoca. Esta espécie de milho dá grãos menores do que o milho comum, mas estes têm um endosperma muito mais resistente. Seu nome vem do "pop", que significa "pop" em inglês e "milho", que significa "milho" em inglês americano. Le pop-corn, popcorn, maïs soufflé, maïs éclaté ou tactac est un aliment produit par un chauffage fort de grains de maïs. Il existe une seule variété de maïs capable de produire du pop-corn : le maïs à éclater. Cette espèce de maïs donne des grains plus petits que le maïs commun, mais ceux-ci ont un endosperme beaucoup plus résistant. Son nom provient de « pop », qui veut dire « éclater » en anglais et « corn », qui signifie « maïs » en anglais américain.

definição de pop-corn no dicionário francês

A definição de pipoca no dicionário é grãos de uma variedade de milho usado como um deleite, doce ou salgado, após o cozimento, explosão e início da caramelização.

La définition de pop-corn dans le dictionnaire est grains d'une variété de maïs utilisés comme friandise, sucrée ou salée, après cuisson, éclatement et début de caramélisation.

Clique para ver a definição original de «pop-corn» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POP-CORN


bighorn
bighorn
leghorn
leghorn
pichtegorn
pichtegorn
saxhorn
saxhorn

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POP-CORN

pop
pop-art
pop-music
pop-star
pope
popeline
popine
poplité
popote
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POP-CORN

auburn
cairn
chadburn
konzern
pattern
soja-western
western

Sinônimos e antônimos de pop-corn no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POP-CORN»

pop-corn corn hour micro onde salé caramel musique recette calories sucré popcorn maïs soufflé éclaté tactac aliment produit chauffage fort grains existe seule variété capable produire caramelisé marmiton préparation recouvrir huile fond casserole parsemer couche sinon crame faire chauffer nbsp interior design maison objet janv loading pages phone number email location dernières diffusions mouv arte avec tracks blow dive session culture emission réécouter émission project cinéma social club votre exclusif paris événements uniques ciné cocktail autour film vous aurez choisi wiktionnaire définition

Tradutor on-line com a tradução de pop-corn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POP-CORN

Conheça a tradução de pop-corn a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pop-corn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pop-corn» em francês.

Tradutor português - chinês

爆米花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palomitas de maiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pop corn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉपकॉर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفشار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попкорн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pipoca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুট্টার খই
260 milhões de falantes

francês

pop-corn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popcorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Popcorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポップコーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팝콘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brondong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp rang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்கார்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉपकॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlamış mısır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popcorn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prażona kukurydza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попкорн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

floricele de porumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποπ κορν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

springmielies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popcorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

popcorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pop-corn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POP-CORN»

O termo «pop-corn» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pop-corn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pop-corn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pop-corn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POP-CORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pop-corn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pop-corn» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pop-corn

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POP-CORN»

Citações e frases célebres com a palavra pop-corn.
1
Ted Turner
Tout le monde apprécie d’avoir un peu d’argent, mais en avoir autant que moi, c’est un peu comme manger du pop-corn : ça cale mais ça ne nourrit pas son homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POP-CORN»

Descubra o uso de pop-corn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pop-corn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pop corn
Testez aussi et réalisez vos pop corn au caramel, au chocolat blanc, au Mars®, au beurre salé, au marshmallow ou ceux croquant aux noisettes et aux amandes. Le pop corn s'invite aussi dans des préparations plus complexes.
Véronique CAUVIN, 2013
2
Analyse du cycle de vie: Comprendre et réaliser un écobilan
Comme alternatives, différents matériaux renouvelables et biodégradables ont été proposés. le pop-corn obtenu à partir de grains de maïs soufflés par air chaud est l'un de ces matériaux, un produit naturel, intuitivement plus écologique , ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2010
3
Céréales et légumes secs
dans des bractées ; il n'est pas cultivé à l'échelle commerciale ; – le maïs à éclater ou pop-corn : il a des grains petits avec une proportion élevée d'albumen corné très dur et un peu d'amidon tendre au centre ; lorsqu'on chauffe ce grain, ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
4
Sexe, drogues et pop-corn
Chuck Klosterman est obsédé par les amoureuses parfaites qui, bien évidemment, n'existent pas ; par la tête de troll de Tom Cruise et celle de chien battu de John Cusack.
Chuck Klosterman, 2007
5
Sweet soul music: rhythm and blues et rêve sudiste de liberté
Il était rempli de pop-corn. Je me suis décidé à faire preuve d'autorité, mais Solomon m'a dit: 'C'est dans le contrat. Lis ton contrat.' (...) On est finalement arrivés à un accord. Je lui ai acheté tout ce satané pop-corn pour 50 dollars." Voici à ...
Peter Guralnick, 2003
6
Switch, osez le changement: Apprendre à se motiver et à ...
Le format « moyen » était déjà tellement grand que personne n'était censé pouvoir venir à bout de sa portion de pop-corn. La question que se posaient les chercheurs était donc, en réalité, un peu plus précise : un spectateur disposant d' une ...
Chip Heath, Dan Heath, 2012
7
Pop-corn !: 100 recettes éclatantes et délicieuses
100 délicieuses recettes de pop-corn originales, salées comme sucrées à réaliser à la maison.
Carol Beckerman, 2013
8
Boostez vos neurones !
Il reste 16 grains de pop-corn dans le pot. Proposez à un ami un petit jeu pour patienter avant le début du film. Chacun de vous, à tour de rôle, va manger 1, 2 ou 3 grains de pop-corn dans le pot. Mais attention ! Celui qui mangera le dernier  ...
Eric Berger, Michèle Lecreux, Clémence Roux de Luze, 2008
9
Anglicismes et substituts français
Michèle Lenoble-Pinson. POP-CORN 116 POP-CORN ou POPCORN n.m. inv. MAÏS SOUFFLÉ n.m. En anglo-américain, le mot popcorn est la forme contractée de popped corn, qui signifie littéralement « maïs (corn) éclaté (participe passé du  ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
10
La science insolite
Des chercheurs californiens se sont lancés à la chasse au pop- corn parfait. Armés, en tout et pour tout, d'un cylindre à mesurer et d'un four à micro-ondes. Qu'est-ce que le pop-corn parfait? Celui qui grossit le plus 6 LA SCIENCE INSOLITE ...
Josée Nadia Drouin, Pascal Lapointe, Florence Portes, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POP-CORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pop-corn no contexto das seguintes notícias.
1
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Avec sa petite entreprise Papy pop-corn, Fabien Bolmont, traiteur installé au Girmont- Val-d'Ajol, espère conquérir le marché français grâce à ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Fusillade en Louisiane : un témoin raconte la scène
"On était en train d'acheter du pop-corn quand tout un groupe de personnes s'est mis à courir, raconte une femme présente sur le lieu du ... «TF1, jul 15»
3
[Critique] « Pixels » délire geek joyeusement bête et honteusement …
Du cinéma pop-corn original, allant au bout de son concept, et assumant son idiotie. Un petit bonheur de plaisir coupable. Gilles Hérail. Pixels ... «Toutelaculture, jul 15»
4
Cap sur l'Amérique du Sud, au prieuré, vendredi
Une petite pause grignotage (épis de maïs grillé, pop-corn et jus de pomme, etc.) sera ensuite prévue pour se remettre de ses émotions, avant ... «Ouest-France, jul 15»
5
26 juin 2015, Citizen Day chez L'Oréal à Saint Quentin
... à l'occasion de la Citizen Day proposer aux 300 collaborateurs de l'usine ses confiseries : pommes d'amour, barbe à papa et pop-corn. «Carenews, jul 15»
6
Crise agricole : Hollande tient à "agir sur les prix"
"On était en train d'acheter du pop-corn quand tout un groupe de personnes s'est mis à courir, raconte une femme présente sur le lieu du ... «TF1, jul 15»
7
News - Rampage, le prochain Dwayne Johnson, pourrait être …
... assurément de quoi transformer cet affrontement entre Dwayne, un lézard, un gorille et un loup-garou géants en un divertissement dantesque et pop-corn. «Syfantasy.fr, jul 15»
8
Gâteau de mariage : nos idées pour changer de la traditionnelle …
En plus des cookies, whoopies et du pop-corn parfumé, vous pouvez opter pour un wedding cake. Sans oublier les incontournables cupcakes à décliner pour ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
Médiathèque. Soirée émotion
À 22 h 30, bonbons, pop-corn et boissons chaudes ont réchauffé les coeurs et les corps avant la projection sur la façade du Pré Carré de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Ces cinémas improbables vont vous faire rêver
En amis, en famille, avec ou sans pop-corn, le cinéma est devenu un loisir comme un autre. Il est loin le temps des pionniers, quand le cinéma ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pop-Corn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pop-corn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z