Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "popine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POPINE EM FRANCÊS

popine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Popine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POPINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «popine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de popine no dicionário francês

A definição de popine no dicionário é cabaré, café, taberna. Beber, orgia.

La définition de popine dans le dictionnaire est cabaret, café, taverne. Beuverie, orgie.


Clique para ver a definição original de «popine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POPINE


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
galope-chopine
galope-chopine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POPINE

pop
pop-art
pop-corn
pop-music
pop-star
pope
popeline
poplité
popote
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POPINE

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

Sinônimos e antônimos de popine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POPINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «popine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de popine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POPINE»

popine beuglant cabaret café popine définition dans taverne bruyante méton beuverie orgie nous sommes bien faits pour autre pourtant quand rencontras menant derniers embarras homme grave nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi popinée porphine pope poigne expression exemple usage contraire définitions dérivés analogique rillé longue doucement force expérimentation abandon reprise trucs avancent sens veut venez

Tradutor on-line com a tradução de popine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPINE

Conheça a tradução de popine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de popine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popine» em francês.

Tradutor português - chinês

popine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

popine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

popine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

popine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

popine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

popine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

popine
260 milhões de falantes

francês

popine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

popine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

popine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

popine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

popine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

popine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

popine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

popine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

popine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

popine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

popine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

popine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

popine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

popine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de popine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPINE»

O termo «popine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «popine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de popine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «popine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «popine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «popine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre popine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POPINE»

Descubra o uso de popine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée des familles: lectures du soir
Vous passez à la Via lata ; vous voici devant une popine, sorte de tavernes ainsi nommées parce qu'elles s'approvisionnent chez nos popes ( sacrificateurs), qui leur cèdent à bon marché leur part des victimes. Quel aspect et quelle odeur!
2
Oeuvres: d'après les Manuscrits de l'Auteur
Chevalier , reçois ces Vers D'une Muse libertine : Qu'ils aillent, sous ton nom, de popine en popine (i)» Apprendre à tour l'Univers Que Fite & la Morilliere (2), Pour n'avoir point de Césars , » Ont pourtant , sous leur barmiere , Leurs Héros ...
Guillaume A. de Chaulieu, 1777
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayant ponlillé. — Pronominalement -.se pontillar, se conjugue dans un sens passif. — Passif: Etre ponlillé. Le participe régit par. POPlJfER (se), v. pron., l" conj. (Cepo- p'mé), se parer, s'ajuster (Cholet). Cette femme se popine rfij; fois par jour.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Oeuvres de Chaulieu
D'une Muse libertine. Qu'ils aillent fous ton nom de Popine en Popine (l) Apptendre à tout l'Univers , . k Que Fite & La Morìlliere (3) , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant fous leurs bannières » Leurs Héros ainsi que Mars ; Remarques.
Guillaume Amfrye de Chaulieu, Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1750
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
POPINE, s.f. du latin popina (cabaret, taverne). Popina \ ient de popa, nom qu'on donnait chez les Romains aux prêtres qui égorgeaient et assommaient les victimes ; comme une portion de la victime était abandonnée aux popes qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Oeuvres
Qu'ils aillent , fous ton nom 5 de popine en popine 1 Apprendre à tout l'Univers Que Fite & la Morilliére i , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant , fous leur banniere , Leurs Héros , ainsi que Mars ; Que ceux qui , comme Toi, ont des talens ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774
7
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
POPINE. n. Cabaret. Mot employé par l'abbé de Chaulieu : Chevalier, reçois ces vers D'une muse libertine , Qu'ils aillent sous ton nom de popine en popine Apprendre à.tout l'univers Que File et la Mortilière Ont, etc...... Epîlre à M. le chev. de ...
L.J.M.Carpentier, 1825
8
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Mot employé par Pabbé de Chaulieu : D'une muse libertine ,' Χ Ωπ'ΙΙε aillent sous ton nom de popine en popine . Apprendre a tout l'univers Que Fite ct la Mortilière Ont , etc .... .. Epître à M. le οπου. de Bouillon. Ce mot vient du latin popina ...
L. J. M. Carpentier, 1825
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vaudevilles du jour dont le Pont-Neuf se joue. POPINE, s.f. du latin popina ( cabaret, taverne). Popina vient de popa, nom qu'on donnait chez les Romains aux prêtres qui égorgeaient et assommaient les victimes ; comme une portion de la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Oeuvres de Chaulieu, d'après les manuscrits de l'auteur
Qu'ils aillent , fous ton nom ,de popine en popine r; Apprendre à tout l'Univers Que Fite & la Morilliere i , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant , fous leur banniere , Leurs Héros , ainsi que Mars j Que ceux qui , comme Toi, ont des talens ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo popine no contexto das seguintes notícias.
1
Sur les chemins de la mémoire
... de guerre, comme celui du crash du Lancaster à la Pichonnais – Lande Popine (Saint-Père-en-Retz) abattu en mission de bombardement le ... «Le Courrier du Pays de Retz, mar 15»
2
A Rillé, Jean-Eudes Arlot décroche les étoiles
Mercredi 6 et jeudi 7 août : rendez-vous à 21 h 30 (à Rillé, suivre les bidons indicateurs jusqu'à La Popine). Les observations seront précédées ... «la Nouvelle République, ago 14»
3
Jordaens, les charmes de l'excès
... une figure plus sainte ! » –, il notait avec ironie : « Et ceci fut peint, nous dit-on, par un pilier de popine qui finit dans la peau d'un renégat. «La Croix, nov 13»
4
NikkoTaB fait se rencontrer Marylin et Popeye
... celui qu'il considère comme le plus emblématique de son travail, presque son logo, la fusion de Marilyn et de Popeye qui devient Popine. «Courrier Picard, jul 13»
5
Les Pénelècres : « Va jouer chez Pouche avec ta fête du Travail »
J'ai travaillé dans une popine un soir de bal eud' carnaval mais quand ... il n'y a personne ; popine, bistrot ; avoir un m'tit oeil, début d'ivresse ... «La Voix du Nord, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/popine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z