Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "populairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POPULAIREMENT EM FRANCÊS

populairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPULAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Populairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA POPULAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «populairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de populairement no dicionário francês

A definição de popularmente no dicionário é quem pertence ao povo, que o caracteriza; que é generalizada entre as pessoas.

La définition de populairement dans le dictionnaire est qui appartient au peuple, qui le caractérise; qui est répandu parmi le peuple.


Clique para ver a definição original de «populairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POPULAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POPULAIREMENT

populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
popularisation
populariser
popularisme
popularité
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme
populiste
populo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POPULAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de populairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POPULAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «populairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de populairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POPULAIREMENT»

populairement vulgairement populairement définition dans façon populaire commune définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi populacière popularité populacier expression exemple usage wiktionnaire lɛʁ mɑ̃ parlant ainsi exprimait aucune secte établie peut avoir corps doctrine french find also examples with word definitions wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de populairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPULAIREMENT

Conheça a tradução de populairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de populairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «populairement» em francês.

Tradutor português - chinês

普遍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

popularmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

popularly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

популярно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popularmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনপ্রিয়
260 milhões de falantes

francês

populairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

populär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kondhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபலமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकप्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popolarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popularnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

популярно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

popular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρέως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

populärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

populært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de populairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPULAIREMENT»

O termo «populairement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «populairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de populairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «populairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPULAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «populairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «populairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre populairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POPULAIREMENT»

Descubra o uso de populairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com populairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit figurément & populairement, Montrer son nc\ quelque part , pour dire , Se faire voir en quelque endroit ; & cela se dit d'ordinaire lorsqu'on n'y va que pour peu de temps. Je m'en vais tr.nn- trer là mon ne{ un moment , & je reviens à vous.
Académie française, 1765
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Cet yvregnei en fait un sabbat , un terrible sabbat, quel sabbat fait-on là. bat t ces chats ont fait un sabbat épouvantable toute la nuit. II se dit aussi fig. & populairement des criailleries qu'une femme fait i son mary , ou un Maistre à ses valets.
Académie française, 1694
3
Une vie après l'AVC
J'avais 32 ans, tout l'avenir devant moi.
Christine Airiau-Leclair, 2011
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
+ En parlant d'une femme qui a trop (Yembonpoint , on dit proverbialement , populairement et par moquerie, C'est une vache, une vraie vache, une grosse vache. (D101. DE L'Ac.u>.) 3 REJttAnQUE. 1°: Iîfadjectif Krcii, Vraie, que 1 Academie ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Le grand vocabulaire françois
Si , s'emploie encore substantivement & populairement, pour marquer un défaut dans la choie dont il s'agit. C'est un magnifique château, il n'y a point de fi. : quel fi y trouve-t-on ? Dans ce sens on dit proverbialement, avec un fi on meuroit ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit figurément & populairement dans le même sens, avoir vent de quelque chose ; & proverbialement , n'en avoir ni vent ni nouvelles , ni vent ni voie. On dit figurémenr, le vent du bureau; pour signifier, ce que l'on connoît ou ce qu'on ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Histoire De France & Des Choses Memorables advenues aux ...
... Chrcstienne se peuuent bien assaillir populairement, mais ne se peuuent pas défendre populairement • 799 Naissance N NAissance de Charles VHI.à Amboise 379 Naissance de Monseigneur TABLE Mort du grand Maistre de Malthe 51.
Pierre Matthieu, 1613
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On dit proverbialement Sí populairement, Cela ne vaut pas le ramasser , pour dire , Cela ne mérite pas que l'on y songe. Ramasser , signifie populairement & bassement , Maltraiter de coups ou de paroles. S'il le trouve sous fa main , il le ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
-f- En parlant d'une femme qui a Irop d'embonpoint , on dit proverbialement , populairement et par moquerie, C'eut une vache, une vraie vache , une grosse vache, ( Dict. de l'Acad.) Remarque. i°. L'adjectif Vrai, Vraie, que l'Académie emploie ...
Gabriel Feydel, 1807
10
Actes du Synode national, tenu à Dordrecht, l'an 1618 et ...
La manière Renseigner populairement la Doiïtrine de U prédestination. PREMIEREMENT. DE L'ELECTIOK. A Prés avoir examiné &re;ectéla doctrine Hétérodoxe au fait de la prédestination , reste que nous voyons maintenant, comment les ...
Richard Jean ¬de Nerée, 1624

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPULAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo populairement no contexto das seguintes notícias.
1
The Fray à la conquête de la France
Un opus qui ne franchit populairement les frontières françaises que... deux ans après sa parution aux Etats-Unis ! S'inscrivant dans le style des ... «U2 France, jul 15»
2
Kann al Loar. La grande famille
... fête du Port encore bien amarrée populairement malgré le crachin, Kann al Loar a poursuivi son office de divertissant refuge sous toile, hier. «Le Télégramme, jul 15»
3
Eddy Kenzo : « Je reste disponible pour des featurings avec des …
Eddy Kenzo : A l'état civil, je me nomme Edrisah Musuuza et populairement connu sous le nom d'artiste d'Eddy Kenzo. Je suis Ougandais ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
4
La pièce l'Amour et l'âme présentée au théâtre de Constantine Le …
... poètes, auteurs de théâtre, musiciens et artistes, notamment son fameux roman «Métamorphoses», populairement connu par «l'Ane d'or». «El Watan, jul 15»
5
De nouvelles révélations sur la guerre de 1967 mettent en évidence …
... avec des soldats), auquel ma génération faisait plus populairement référence comme le livre « des exécutions et des larmes ». Le censeur ... «Info-Palestine, jul 15»
6
Présomption de culpabilité
Pire, l'on ne tardera pas à énumérer vos torts, comme ça, aisément, publiquement et populairement sans que l'on vous. ait identifié ou que l'on ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
7
Mali : Malgré la crise : IBK et les dépenses de luxe
Coup sur coup, le président de la République, très populairement élu, vient d'ordonner des chantiers qui laissent perplexes. A la limite, ses ... «Mali Actu, jun 15»
8
Mons: le Doudou sera élevée dimanche au rang d'officier du Mérite …
La ducasse de Mons, dénommée plus populairement le Doudou, sera élevée dimanche au rang d'officier du Mérite wallon, aux termes d'une ... «RTBF, mai 15»
9
M gr Tomasi : le changement climatique a de graves conséquences …
... à Genève, « le pape Benoît XVI avait exprimé une telle préoccupation à ce sujet qu'il a été populairement étiqueté comme le “pape vert” . «Radin Rue, mai 15»
10
Ghana : 60 millions de dollars de la Banque mondiale pour régler …
Actuellement, le Ghana est victime d'une crise de l'électricité, populairement appelée «DUMSOR». Ce déficit d'énergie s'explique entre autres ... «Afrique 7, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Populairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/populairement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z