Significado de "prébendier" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PRÉBENDIER EM FRANCÊS

prébendier

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉBENDIER

Prébendier e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉBENDIER EM FRANCÊS

prebenda

Prébende

As distribuições de alimentos que foram feitas há algum tempo em Roma, no meio da decadência do Império, às vezes eram chamadas de prebendas, e depois desapareceram gradualmente quando o Tesouro romano ficou exausto. Um prebend, no entanto, designa stricto sensu uma renda estritamente vinculada a um canonicate, o escritório eclesiástico do cânon, e que representa seu benefício eclesiástico. Por extensão, o termo foi aplicado gradualmente a qualquer rendimento decorrente de uma taxa ou função paga em regime forfetário. O termo prebendário, ou beneficiário de um prebend, também pode designar um eclesiástico que serve o Coro, isto é, abaixo do cânone. No Reino Unido, a partir do século XVI, os professores que ocupavam uma cadeira da universidade também eram chamados pré-membros, sendo a renda paga pela Igreja. O termo também foi usado para se referir a algumas pessoas pobres que foram alimentadas com uma renda da igreja.

On nomme parfois prébendes les distributions de vivres qui furent effectuées quelque temps à Rome au milieu de la décadence de l'Empire, puis disparurent peu à peu à mesure que le Trésor romain s'épuisait. Une prébende désigne cependant stricto sensu un revenu strictement attaché à un canonicat, charge ecclésiastique du chanoine, et qui représente son bénéfice ecclésiastique. Par extension, le terme s'est peu à peu appliqué à tout revenu découlant d'une charge ou fonction rémunérée de façon forfaitaire. Le terme de prébendier, ou bénéficiaire d'une prébende, peut également désigner un ecclésiastique servant au Chœur, c'est-à-dire au-dessous du chanoine. Au Royaume-Uni, à compter du XVIe siècle, les professeurs titulaires d'une chaire universitaire sont également dits prébendiers, leurs revenus étant versés par l'Église. Le terme était également utilisé pour désigner certains pauvres qui étaient nourris des revenus d'une église.

definição de prébendier no dicionário francês

A definição de prebend no dicionário é aquela que possui um prebend.

SINÔNIMOS DE «PRÉBENDIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prébendier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de prébendier

prébendé · profiteur

TRADUÇÃO DE PRÉBENDIER

Conheça a tradução de prébendier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prébendier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prébendier» em francês.

• Tradutor português - chinês: 神职人员
• Tradutor português - espanhol: prebendado
• Tradutor português - inglês: prebendary
• Tradutor português - hindi: prebendary
• Tradutor português - arabe: كاهن ذو راتب
• Tradutor português - russo: пребендарий
• Tradutor português - português: prebendário
• Tradutor português - bengali: পাণ্ডা
• francês: prébendier
• Tradutor português - malaio: prebendary
• Tradutor português - alemão: Domherr
• Tradutor português - japonês: prebendary
• Tradutor português - coreano: 수록 설 직자
• Tradutor português - javanês: prebendary
• Tradutor português - vietnamita: thánh lộc của giáo sỉ
• Tradutor português - tâmil: prebendary
• Tradutor português - marata: prebendary
• Tradutor português - turco: katedrale bağlı rahip
• Tradutor português - italiano: prebendario
• Tradutor português - polonês: prebendarz
• Tradutor português - ucraniano: пребендаріем
• Tradutor português - romeno: prebendary
• Tradutor português - grego: prebendary
• Tradutor português - africâner: domheer
• Tradutor português - sueco: PREBENDEINNEHAVARE
• Tradutor português - norueguês: prebende

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉBENDIER»

Descubra o uso de prébendier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prébendier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire de l'église, ville et diocèse de Besançon...

M. Joseph Marin, Seigneur Prébendier de Rofiéres-lés- Salins. M. Charles - Denis -François Dagay , Abbé de Soraize , ^Seigneur Prébendier de Mercey le grand. M. Claude -Ignace -François -Xavier- Alexis Franchet de Rans , Seigneur  ...

François-Ignace Dunod de Charnage, 1750

Almanach historique de Besançon et de la Franche-Comté pour ...

De Camus, archidiacce de Gray, seigneur: prébendier de_ Bonnay-Grammont LGranzfme. 175 2.. Talbert ,archidiacre de Luxeul , seigneur prébendier de Serre -leS-F rasnois. _ CHANOINES PRÈBENDËS. Mefficùrsfi , 1 . Baulard d'An 're , sei  ...

Pierre-Philippe Grappin, 1785

État general de la France, enrichi de gravures, contenant: ...

— . , ..('"93).. - N... Hugon , Sex . Prebendier (le Ferneres, 1766. '- N... Atthalin , eig. Pre'bendier de Geneuille , 1768. N.'.. de Pillot de Chénecey, Seig. Prébendier de Saint-Vit de Monte , 1 68. ~ À Galois, Seig. Prébendier de Chemaudin de ...

‎1789

La France chevaleresque et chapitrale, nouvelle édition, ...

Atthalin , feigneur prébendier de Geneuille. 1768. De Pillot de Chénecey , Seigneur prébendier de Saint-Vir de Monte. 1768. Galois , feigneur prébendier de Chémaudin de Fontanis. 1769. Bailly , feigneur prébendier de Montmartin. 1771.

Leroy, 1787

Histoire de l'eglise, ville et diocése de Besançon: Qui ...

Mgr. Pierre-François Hugon Evêque de Philadelphie, Seigneur Prébendier de Tarcenay le Verd. GRAND-CHANTRE. M. Claude Boisot Prieur de Chaux , Seigneur Prébendier de Dampierre & Vy-lés-Filain. GRAND-TRESORIER.

François Ignace Dunod de Charnage, 1750

Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...

Prébendier de [soul-ly, M. Chey , curé de N. D. à Thizy. Prébendier de la Croix, M . Bussy. Pre'bendirr de Toulon , M. Germain , curé de Pouilly. SEigneurs-de' cimateur: , Mrs. les custodescuré: de Ste. Croix de Lyon; M. le curé de Cogny ...

Histoire de l'eglise, ville de diocése de Besançon, qui ...

GRAND-ARCHIDIACHE Mgr. PIERRE-FRANÇOÏS HUGON Evêque de Philadelphie, Seigneur Prébendier de Tai-eenay le Verd. GRAND—CHANTRE M . CLAUDE Borsor Prieur de Chaux , Seigneur Prébendier de Dampierre 8C Vy- lés-Filain.

François Ignace Dunod de Charnage, 1750

Les Universités Et la Ville Au Moyen Âge: Cohabitation Et ...

En tant que prébendiers de la cathédrale, ils avaient l'assurance de revenus importants, bien que très variables : en règle générale, on peut afÀrmer que les revenus d'un prébendier étaient doublées s'il était promu à un canonicat, et ils ...

Patrick Gilli, Jacques Verger, Daniel Le Blévec, 2007

Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...

on veuille faire naître quelque différence , & éta- le teftateur & l'héritier grevé , il n' y a point de mi- blir un milieu entre l'ayeul Se le petit-fils , il n'eft lieu , comme entre le fondateur & le Prébendier. pas pourtant fuffifant pour détruire la règle corn- ...

Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738

Histoire De L'Eglise, Ville Et Diocèse De Besançon: Qui ...

de la nomination du Prébendier de Tallenay. Il y a deux Chapelles , dont celle de Notre-Dame eft de la préfen- tation du Seigneur. Ranchot eft de cette Paroifle ; il y a une Chapelle de patronage laïque. Rochefort Eglife Paroiffiale fous le titre ...

François I. Dunod de Charnage, 1750

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉBENDIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prébendier no contexto das seguintes notícias.

Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne voulons …

Nous ne voulons plus d'un Etat néocolonial, d'un Etat prébendier qui fait recours de façon systématique à l'aide étrangère et qui permet aux ... «Journal Zénith Balé, jul 15»

Mali : Bac 2015 : Barthélémy Togo pourra-t-il éviter le fiasco de l'an …

Mali : Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne voulons plus d'un Etat néocolonial, d'un Etat prébendier…» Mali : Salon des ... «Mali Actu, jun 15»