Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saladier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALADIER EM FRANCÊS

saladier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALADIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saladier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALADIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saladier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tigela

Saladier

Uma tigela é um grande recipiente usado para servir a salada. Também pode ser usado, por exemplo, para vencer os ovos na neve. Pode ser feito de terracota, barro, cristal cortado ou, hoje em dia, vidro ou plástico. Un saladier est un récipient de grande taille utilisé pour servir la salade. On peut également l'utiliser, par exemple, pour battre des œufs en neige. Il peut être en terre cuite, faïence, cristal taillé ou, de nos jours, en verre ou en matières plastiques.

definição de saladier no dicionário francês

A definição de salada no dicionário é um recipiente vazio e largo com bordas altas, sem alças, nos quais preparamos e servimos a salada, onde temos comida, ingredientes, onde servimos bebidas quentes.

La définition de saladier dans le dictionnaire est récipient creux et large à hauts bords, sans anses, dans lequel on prépare et on sert la salade, où l'on dispose des mets, des ingrédients, où l'on sert des boissons chaudes.

Clique para ver a definição original de «saladier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALADIER

salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinônimos e antônimos de saladier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALADIER»

saladier gifi maitre inox ikea cocktail anglais jetable mojito récipient grande taille utilisé pour servir salade peut également utiliser exemple battre œufs neige être saladier delamaison emblématique donne votre déco table avec couleurs franches motifs originaux forme harmonise vaisselle nbsp achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages plat cher tati plats saladiers prix découvrez gammes maison envoi rapide paiement sécurisé grand petit redoute robuste pratique pâtes autres accompagnements disponibles dimensions formes diverses vendu ajouter panier recommander article descriptif avis voir conditions cdiscount vous recherchez projetiez salades mets propose large gamme produits porcelaine degrenne rond moon couture gris anthracite savoir plus stock smoos platine alinéa meubles cuisine ustensiles sans tarder toute alinea amazon arts emsa fresh transparent diamètre acheter neuf recevez tard mardi

Tradutor on-line com a tradução de saladier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALADIER

Conheça a tradução de saladier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saladier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saladier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাটি
260 milhões de falantes

francês

saladier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangkuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்ணத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciotola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saladier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALADIER»

O termo «saladier» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saladier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saladier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saladier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALADIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saladier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saladier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saladier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALADIER»

Descubra o uso de saladier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saladier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maison Saladier scenes de la vie reelle en deux actes par ...
MADAME SALADIER, aigrement. Je vous conseille de parler... vous... (Aux jeunes filles.) Mesdemoiselles, l'heure du coucher approche... préparez—vous à rentrer . TOUTES. Ah! déjà... MADAME .SALADIER. Oui, déjà... MADEMOISELLE  ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, Auguste L'Eveille, 1861
2
Faïences de Nevers et Marine de Loire
La lignée 12 A comporte les saladiers suivants : - PDL 116, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Jean Legoute 1795 » ou « 1793 » (?). Vu dans la collection Gomez. - PDL 155, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Lami ( ou ...
Guy Badillet
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Ce sont ordinairement de certaines herbes, comme chicorée, laitue' , pourpié 8c quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre 8c de l' huile d'olive, 8C ?u'on mange l'été pour se rafraichir. ( Une bonne alade. Aprêter  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
4
Dictionnaire françois
Voiez la colonne Sei. S AL. Sa l a d 2 , f. f. Ce sont ordinairement de certaines herbes comme chicorée , laitue , pourpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du sel, duvinaigre&de l'huilc d'olive & qu'on mange Tété pour ...
Pierre Richelet, 1680
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce font ordinairement de certaines herbes , comme chicorée , laitue , ponrpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre & de l'huile d'olive , & qu'on mange l'étc pour se rafraîchir. ( Une bonne salade. Aprctcr une ...
Pierre Richelet, 1709
6
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Saladier t s. w. Ce mot généralement pris signifie route sorte de vase dans quoi on me t de la .salade. 11 y a un saladier à manger de la salade & un saladier à jour pour secouer de la salad^qu'on apelle l'un & \'iaxtt saladier simple ment, te sa ...
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ce font ordinairement de certaines herbes , comme chicorée , laitue , pourpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre & de l'huile d'olive , & qu'on mange l'Eté pour se rafraîchir. (Une bonne salade. Aprêter une ...
Pierre Richelet, 1759
8
Monsieur de La Raclée: scènes de la vie bourgeoise
FLAVIEN, à madame Letrileux qui lui ofl're le saladier. Servez-vous. LA RACLÉE, prenant le saladier et l'oll'rant à madame Vermeil. Veuillez prendre, de grâce... MADAME VERMEIL. Mais non, monsieur... LA RAGLËE, présentant toujours le ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, 1862
9
Monsieur de la Raclée: Scènes de la vie bourgeoise. Par ...
FLAVŒN, à madame Lefrileux qui lui offre le saladier. Servez-vous. ' LA RACLÉE , prenant le saladier et Pollrant à madame Vermeil. Veuillez prendre, de grâce... MADAME VERMEIL. n Mais non, monsieur... LA RACLÉE, présentant toujours ...
Édouard Brisebarre, 1862
10
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
Mettre ensemble dans un petit saladier en plastique tous les échantillons de racines collectés sur 1 ha (grandes fermes) ou sur une planche (petites parcelles ). Couper les racines de chaque plante en petits morceaux. Chaque morceau doit ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALADIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saladier no contexto das seguintes notícias.
1
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Dans un saladier, déposer le steak haché, l'oignon, les câpres, la sauce Worcestershire, la ciboulette, le persil et la moutarde. Assaisonner de ... «Ouest-France, jul 15»
2
Fondant choco-banane-pêche
Battre les oeufs dans un saladier, ajouter le yaourt ainsi que le chocolat. Bien mélanger. Écraser les bananes à la fourchette et les ajouter au mélange. «Marmiton.org, jul 15»
3
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Coupez les tomates séchées en 2 ou 3. Mettez les pâtes cuites et égouttées dans un grand saladier. Ajoutez le mélange crème fraiche et tapenade. Mélangez. «Marmiton.org, jul 15»
4
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans le saladier de haricots et pois chiches mixés : ajouter les herbes et épices, les légumes cuits, le sel et le poivre, la chapelure, les flocons ... «Vegemag, jul 15»
5
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
... une autre pêche en morceaux dans un saladier, ajouter le même volume d'eau, protéger avec un film plastique et faire cuire au micro-ondes. «Challenges.fr, jul 15»
6
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Ciseler la ciboulette et le basilic, hacher le persil et la coriandre. Réserver un peu de courgettes crues dans un saladier pour donner plus de croquant à la farce. «Marmiton.org, jul 15»
7
Kouign patatez (galette de pommes de terre bretonne)
Écrasez les pommes de terre dans un saladier en ajoutant la farine progressivement. Incorporez le beurre mou. Assaisonnez de sel, de poivre ... «TF1, jul 15»
8
Rouget grondin façon fish and chips
Si vous disposez d'un siphon, il est possible de le remplir avec la tempura, de le gazer 1 fois, puis de siphonner la pâte dans un saladier, elle ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Brochettes de crevettes thaïes
Couper les bâtons de citronnelle en deux, puis en fins morceaux, les mettre dans un saladier. Peler les gousses d'ail, les passer au presse-ail au-dessus du ... «Le Figaro, jul 15»
10
Salade chaude de gombos
Après cuisson, mettre les gombos dans le saladier et rajouter à hauteur des gombos de l'eau de cuisson pour la sauce. Rectifier l'assaisonnement selon votre ... «Marmiton.org, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saladier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saladier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z