Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protension" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTENSION EM FRANCÊS

protension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTENSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protension e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTENSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «protension» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protension no dicionário francês

A definição de protensão no dicionário é a atitude da mente virada para o futuro.

La définition de protension dans le dictionnaire est attitude de l'esprit tourné vers l'avenir.


Clique para ver a definição original de «protension» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROTENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROTENSION

protéisme
protèle
protencéphale
protéo-synthèse
protéolyse
protéolytique
protéoplaste
protéose
protérozoïque
protestable
protestant
protestante
protestantisant
protestantiser
protestantisme
protestataire
protestation
protester
protêt
proteus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROTENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinônimos e antônimos de protension no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROTENSION»

protension protension définition psychol oppos rétention attitude esprit tourné vers avenir grâce double horizon présent peut cesser être nbsp dans orientation capacité wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager define with pronunciation look reverso conjugaison voir aussi propension protéino protestation protéo expression exemple usage merriam webster late latin protensio from protensus past participle protendere protend this word doesn usually

Tradutor on-line com a tradução de protension em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTENSION

Conheça a tradução de protension a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de protension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protension» em francês.

Tradutor português - chinês

protention
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

protention
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

protention
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

protention
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

protention
260 milhões de falantes

francês

protension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protention
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protention
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

protention
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

protention
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protention
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

protention
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

protention
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

protention
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protention
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protention
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

protention
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

protention
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protention
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protention
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protention
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protension

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTENSION»

O termo «protension» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protension» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protension
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «protension».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTENSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protension» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protension» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre protension

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROTENSION»

Descubra o uso de protension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
C'est que le « sentiment du temps » est systématiquement articulé autour d'un moment de présence qui inclut le double horizon de rétention et de protension. Ce double horizon est une sorte d'extension d'un présent dont les contours ...
Herman Parret, 2006
2
École et résilience
La. protension. du. destin. Les comparaisons réalisées à partir de la mesure des acquisitions scolaires montrent que la société change tout en conservant les mêmes écarts entre les familles sur plusieurs générations. En d'autres termes, les ...
Boris Cyrulnik, Jean-Pierre Pourtois, 2007
3
SE RÉFÉRER AU PASSÉ
Rétention, impression et protension sont fondues dans un flux continu de phases impressives, sans que les vécus ne puissent être divisés clairement comme tels. Ils confluent en un rythme incorporé caractéristique. Ce flux est aussi bien ...
‎1998
4
Le temps et la démographie
Il convient cependant d'ajouter à la rétention du tout-juste-passé une protension, c'est-à-dire une certaine anticipation de l'avenir. Lorsque j'entends retentir la cloche, je m'attends à ce que le phénomène s'arrête ou diminue, etc.
Eric Vilquin, 1995
5
Actualité des universaux musicaux: Topicality of musical ...
At the first level, owing to the movement of retention—primal impression— protension,2 the listener is able to perceive a sequence of acoustic events as an enduring object. Such events are thus experienced as a unity persisting in time.
Jean-Luc Leroy, 2013
6
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
Kaçar, témeddoud, protension ou roideur du cou, tétanisme cervical ou de l' encolure. — Harzaûn ou stellion, stclliouie, mal granulé. — Spasme cervical, t e c h n 1 d j, torticolis. — Alopécie. — Chute des crins de la crinière et du toupet.
Abû Bakr b. Badr, 1860
7
Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...
Badr Ibn al-Mundir. CHAPITRE VIII. Maladies du cou et du toupet ; causes ; symptômes. — Descriptions. — Kaçar, témeddoud, protension ou roideur du cou, tétaoisme cervical ou de l'encolure. — Harzaûn ou stellion, stelliouie, mal granulé.
Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1860
8
Essai sur la philosophie réflexive
Cette mémoire implicite, Husserl l'appellera rétention, par opposition à une protension qui désignera notre orientation vers l'avenir. Toutes deux sont inhérentes à la conscience, qui ne peut pas plus rompre l'immanence en elle de son passé ...
Ludovic Robberechts, 1971
9
Revue internationale Michel Henry n°3 - 2012: Notes ...
Et de la même manière, peut-on assimiler l'être-pour-la-mort heideggérien — la projection du Dasein vers le fondement fini de la temporalité — à une « super- protension » au sens husserlien du terme, et aborder le primat heideggérien de ...
‎2012
10
Mosaïsme et société: De la tradition à la révolution
Car la réflexion, si approfondie qu'elle soit, demeure référée à l'instant où la décision se prend, où l'acte s'effectue. Elle est attention et protension. Or, l'enjeu du retour est aussi signification de la mémoire. Et non seulement pour récupérer et ...
Francis Bailly, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protension no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Hallyday, Céline Dion ou Christophe Maé : ces chanteurs …
... il connaîtrait la satisfaction de ses désirs en intensité ("à volonté"), en extension ("tous") et en protension ("encore mille ans") explique-t-elle. «TF1, mai 15»
2
Florent Pagny, Céline Dion, Stromae... Ce que les chansons disent …
... connaîtrait la satisfaction de ses désirs en intensité ("à volonté"), en extension ("tous") et en protension ("encore mille ans"). Un peu plus loin, ... «L'Express, mai 15»
3
Antoine Compagnon Écrire le deuil
Le récit suppose le mouvement, la projection, la protension ; le deuil réclame le retrait, l'immobilité. Le récit tend à la résolution ; le deuil ... «Fabula, mar 13»
4
L'élasticité du temps dans notre cerveau et en physique
Le philosophe Edmund Husserl a introduit l'idée que la conscience avait une dimension essentielle qu'il a baptisé “protension”, c'est-à-dire ... «Canal Académie, ago 11»
5
L'acte de traduction
Nous y redécouvrons donc, avec plaisir, la face moins polie, plus brute, plus encline à la protension, qui était celle de Berman lorsqu'il ... «Fabula, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protension [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/protension>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z