Significado de "division" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE DIVISION EM FRANCÊS

division

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVISION

Division e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIVISION EM FRANCÊS

divisão

Division

A divisão é uma operação matemática que tem dois números a e b associa um terceiro número, chamado quociente ou razão, e que pode ser escrito: ▪ a: b; ▪ a ÷ b; ▪ a / b; ▪. Em uma primeira abordagem, a quantidade a ÷ b pode ser vista como uma separação da quantidade a em partes iguais. Mas essa abordagem é especialmente adequada para a divisão entre números inteiros, onde a noção de quantidade é bastante intuitiva. A divisão "exata" da divisão "com resto" é comumente distinta. Do ponto de vista prático, a divisão pode ser vista como o produto do primeiro pelo inverso do segundo. Se um número for diferente de zero, a função "divisão por este número" é o recíproco da função "multiplicação por este número". Isso permite que determinadas propriedades da operação sejam determinadas. Mais geralmente, o quociente y = a / b pode ser definido como a solução da equação b × y = a.

La division est une opération mathématique qui à deux nombres a et b associe un troisième nombre, appelé quotient ou rapport, et qui peut être noté : ▪ a:b ; ▪ a÷b  ; ▪ a/b  ; ▪ . Dans une première approche, on peut voir la quantité a÷b comme une séparation de la quantité a en b parts égales. Mais cette approche est surtout adaptée à la division entre nombre entiers, où la notion de quantité est assez intuitive. On distingue couramment la division « exacte » de la division « avec reste ». D'un point de vue pratique, on peut voir la division comme le produit du premier par l'inverse du second. Si un nombre est non nul, la fonction « division par ce nombre » est la réciproque de la fonction « multiplication par ce nombre ». Cela permet de déterminer un certain nombre de propriétés de l'opération. De manière plus générale, on peut définir le quotient y = a/b comme étant la solution de l'équation b×y = a.

definição de division no dicionário francês

A definição de divisão no dicionário é a ação de dividir, dividir; resultado dessa ação. Separação em duas ou mais partes.

SINÔNIMOS DE «DIVISION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «division» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de division

abîme · alvéole · analyse · arrangement · arrondissement · atomisation · bifurcation · bipartition · branche · calcul · canton · case · casier · caste · catégorie · cellule · circonscription · clan · classe · classement · classification · clivage · cloison · compartiment · coupe · coupure · déchirement · décomposition · découpage · démembrement · département · dépeçage · désaccord · désunion · dichotomie · diérèse · différenciation · diminution · discipline · discorde · disjonction · dispersion · dispute · dissémination · dissentiment · dissidence · distinction · distribution · district · divorce · échelle · élément · époque · espèce · étage · état · fission · fraction · fractionnement · fragment · fragmentation · genre · graduation · groupe · heurt · lacération · lotissement · membre · mésintelligence · mitose · morceau · morcellement · opposition · ordre · organisation · part · partage · partie · période · pièce · plan · portion · pulvérisation · querelle · ramification · rapport · ration · répartition · résolution · rupture · schisme · scission · scissiparité · sécession · section · sectionnement · segmentation · séparation · sorte · spécialité · subdivision · tension · tiret · tranche · tribu · tronçon · type · unité · variété · zizanie · zone

ANTÔNIMOS DE «DIVISION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «division» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de division

accord · association · conciliation · continuation · continuité · ensemble · groupement · indivision · multiplication · rapprochement · rassemblement · réconciliation · réunion · total · tout · union

TRADUÇÃO DE DIVISION

Conheça a tradução de division a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de division a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «division» em francês.

• Tradutor português - chinês: 师
• Tradutor português - espanhol: división
• Tradutor português - inglês: division
• Tradutor português - hindi: विभाजन
• Tradutor português - arabe: تقسيم
• Tradutor português - russo: деление
• Tradutor português - português: divisão
• Tradutor português - bengali: বিভাগ
• francês: division
• Tradutor português - malaio: bahagian
• Tradutor português - alemão: Abteilung
• Tradutor português - japonês: 除算
• Tradutor português - coreano: 분할
• Tradutor português - javanês: divisi
• Tradutor português - vietnamita: phân công
• Tradutor português - tâmil: பிரிவு
• Tradutor português - marata: विभागणी
• Tradutor português - turco: bölme
• Tradutor português - italiano: divisione
• Tradutor português - polonês: podział
• Tradutor português - ucraniano: поділ
• Tradutor português - romeno: diviziune
• Tradutor português - grego: διαίρεση
• Tradutor português - africâner: afdeling
• Tradutor português - sueco: division
• Tradutor português - norueguês: divisjon

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIVISION»

Citações e frases célebres com a palavra division.

1

Samuel Butler

Dieu et le diable représentent un effort louable de spécialisation dans la division du travail.

2

Anaïs Nin

La chair contre la chair produit un parfum, mais le frottement des mots n'engendre que souffrance et division.

3

Françoise Héritier

Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.

4

Morihei Ueshiba

Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.

5

François Fillon

La division est toujours nuisible.

6

Maurice Donnay

Les mariages d’aujourd’hui ? Ni union, ni multiplication, mais des additions en attendant la division.

7

Platon

La réalité est à la fois multiple et une, et dans sa division elle est toujours rassemblée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIVISION»

Descubra o uso de division na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com division e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Qu'est-ce que la division du travail?: Ferguson

La division du travail n'est pas ce que l'on croit.

Jean-Pierre Séris, 1994

Vision, division: l'œuvre de Nancy Huston

La narratrice d’Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J’ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin.

Marta Dvorak, Jane Koustas, 2004

La nouvelle division du travail

Que devient le travail ? Les thèses abondent annonçant sa disparition ou sa marginalisation. S'il est vrai que les nouvelles technologies et les nouvelles pratiques de management bouleversent son contenu, le travail ne disparaît pas.

‎1999

Ian Curtis et Joy division: histoire d'une vie

"Biographie de Joy Division alias Ian Curtis, chanteur anglais issu de la scène rock musicale de Manchester.

Deborah Curtis, 2005

Précis des operations générales de la division française du ...

chargée, pendant les années V, VI et VII, de la défense des îles et possessions ex-vénitiennes de la mer Ionienne, formant aujourd'hui la République des Sept- Isles ... contient des observations politiques, topographiques et militaires, sur les  ...

J. P. Bellaire, 1805

La division linguistique de la France

Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire), note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich fur Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim (FASK)), cours: ...

Katharina Lepski, 2008

L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division

Mais s'agit-il encore de la même Allemagne ? Peut-on parler de restauration ? Dans quelles conditions, au prix de quels sacrifices ce rétablissement a-t-il été possible ?

Gilbert Krebs, 1996

Histoire de la scission ou division arrivée en Pologne le ...

Ils étoient bien aises de luy donner cette mortification, par la feule raison qu'on le croyoit trop attaché aux interests de la Reine , & l'E- vêque de Cujavie par une jalousie contre le Primat fomentoit la division pour presider à fa place aux ...

Michel David de La Bizardière, 1699

Genre, nouvelle division internationale du travail et migrations

Le nouvel ordre économique néolibéral modifie la division internationale du travail, entraînant un accroissement des populations migrantes.

Fenneke Reysoo, Christine Verschuur, 2005

100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...

Réédité par les PUF en 1991, le livre est composé de trois parties respectivement intitulées « La fonction », « Les causes et les conditions », et enfin « Les formes anormales de la division du travail ». Son objectif est de montrer que la division ...

Marc Montoussé, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVISION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo division no contexto das seguintes notícias.

Buzz | Mercato - Insolite : Quand un club de deuxième division …

Alors que Paul Pogba est suivi par tous les plus grands clubs du monde, une petite équipe de deuxième division espagnole annonce avoir ... «Le 10 Sport, jul 15»

Primera Division – Josep Maria Bartomeu réélu à la présidence du …

Josep Maria Bartomeu a été réélu à son poste de président du FC Barcelone, a indiqué le Barça samedi soir sur son site internet. Bartomeu, 52 ... «Metro Belgique, jul 15»

Ryan vers la Primera Division ? - Sport.be

Selon Het Laatste Nieuws, Valence serait prêt à débourser 7 millions d'euros pour s'attacher les services de Mathew Ryan. Mais avec Victor ... «Sport.be, jul 15»

KORITE DANS LA DIVISION TOTALE - Sud Quotidien

Une lune ! Un Dieu ! Deux, trois, voire quatre fois ! C'est la triste image qu'offre chaque année, le Sénégal aux yeux du monde entier, lors des ... «Sud Quotidien, jul 15»

eBay cède sa division B2B pour 925 millions de dollars - ZDNet

Cette division était censé aider les distributeurs et les entreprises à renforcer leur présence dans le e-commerce. Mais l'essor d'outils ... «ZDNet France, jul 15»

Découverte d'un nouveau mécanisme de la division cellulaire

Image d'une cellule humaine en cours de division avec les microtubules en vert, les chromosomes (ADN) en bleu et les kinétochores, en rose. «Techno-science.net, jul 15»

AdaptiveMobile lance sa division Threat Intelligence Unit (TIU) pour …

DALLAS & DUBLIN--(BUSINESS WIRE)--AdaptiveMobile, le leader mondial de la sécurité des communications mobiles, lance aujourd'hui ... «Business Wire, jul 15»

NBA : Champions de division, la fin des privilèges

Les champions de division ne devraient plus squatter les premiers strapontins. C'était une question qui commençait à revenir sans cesse sur la ... «Sport365.fr, jul 15»

Argentine – Primera Division 2015 : un retour et des retours

Après une trêve Copa América qui l'aura vu espérer puis déprimer, l'Argentine du football retrouvait ses clubs pour le début de la deuxième ... «Lucarne Opposée, jul 15»

Volvo Cars a racheté la division « Tuning » de Polestar

En outre, le rachat n'inclut pas la division de course automobile de Polestar, qui restera la propriété du fondateur de Polestar, Christian Dahl. «CCFA, jul 15»