Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extension" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTENSION EM FRANCÊS

extension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTENSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extension e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXTENSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «extension» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de extension no dicionário francês

A primeira definição de extensão no dicionário é a diferença entre o som mais grave e o som mais agudo. Ação para estender, estender; resultado dessa ação. Ação para implantar, desenvolver em uma ou mais de suas dimensões o que é dobrado, contraído, apertado; resultado dessa ação. Outra definição de extensão é a ação de estender duas extremidades em direções opostas. A extensão também é uma manobra cirúrgica manual ou instrumental destinada a trazer os fragmentos de uma fratura ou a extremidade de um membro deslocado para uma posição que permita a consolidação do membro sem encurtar ou desvio anormal.

La première définition de extension dans le dictionnaire est écart entre le son le plus grave et le son le plus aigu. Action d'étendre, de s'étendre; résultat de cette action. Action de déployer, de développer dans une ou plusieurs de ses dimensions ce qui est plié, contracté, resserré; résultat de cette action. Une autre définition de extension est action d'étendre deux extrémités en sens contraire. Extension est aussi manœuvre chirurgicale manuelle ou instrumentale visant à ramener les fragments d'une fracture ou l'extrémité d'un membre luxé dans une position permettant la consolidation du membre sans raccourcissement ou sans déviation anormale.


Clique para ver a definição original de «extension» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXTENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXTENSION

extemporané
extenseur
extensibilité
extensible
extensif
extensomètre
exténuant
exténuation
extén
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXTENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinônimos e antônimos de extension no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTENSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «extension» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de extension

ANTÔNIMOS DE «EXTENSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «extension» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de extension

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXTENSION»

extension accroissement agrandissement allongement amplification arrondissement augmentation banlieue croissance déploiement détente développement dilatation dimension distension élargissement élongation envergure essor étendue étirage étirement extension définition dans action étendre wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp muse circuit festival sera donc emblématique transitions heureuses font marque évolutions constructives david jisse délicatesse cheveux frange extensionpointcom spécialiste extensions clips ponytail naturels excellent rapport qualité prix centre national ressources textuelles lexicales cette permet utilisation portail lexical cnrtl directement depuis barre outils installée navigateur internet elle offre adobe exchange téléchargement manager simplifiez installation nouvelles gestion celles déjà installées avec logiciel compatible plupart cheveu

Tradutor on-line com a tradução de extension em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTENSION

Conheça a tradução de extension a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de extension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extension» em francês.

Tradutor português - chinês

延期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расширение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসার
260 milhões de falantes

francês

extension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanjutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erweiterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επέκταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlengelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extension

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTENSION»

O termo «extension» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extension» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extension
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «extension».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTENSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extension» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extension» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre extension

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXTENSION»

Descubra o uso de extension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Extension du domaine de la lutte
Voici l'odyssée désenchantée d'un informaticien entre deux âges, jouant son rôle en observant les mouvements humains et les banalités qui s'échangent autour des machines à café.
Michel Houellebecq, 2010
2
Extension du domaine de la manipulation: De l'entreprise à ...
Michela Marzano, en philosophe autant qu'en polémiste, jette un éclairage inédit sur cette nouvelle forme d'aliénation contemporaine : l'extension du domaine de la manipulation, de l'entreprise à la vie privée.
Michela Marzano, 2008
3
Technique et apprentissage du dressage
Comment obtenir l'extension d'encolure ? Pour obtenir l'abaissement de l' encolure et de la tête, il va falloir provoquer l'élon- gation des muscles renverseurs de l'encolure et, au départ, c'est par l'incurvation que nous y parviendrons.
Kathy Amos-Jacob, 2000
4
Extension du domaine du management: Néomanagement et ...
Par sa connexion avec le néolibéralisme le management se convertit en une forme, insuffisamment identifiée, de gouvernementalité globale.
Fabrice Liegard, Guillaume Marguerie, 2011
5
Mémoire sur l'extension sigmoïde et la flexion, dans le ...
bures artificielles en sens opposé de celles qui existent, a précisément pour objet d'éviter les inconvéniens que j'ai signalés dans la méthode à extension parallèle. Cette méthode cbnvient-elleà tous les cas de déviations latérales de l'épine ...
Jules Guérin, 1838
6
Extension de la théorie de la reconnaissance: L'exemple du ...
La reconnaissance est un concept philosophique qui reste à définir.
Brice Poreau, 2011
7
L'urbanisme: région wallonne
Zone d'affectation Légende (2) Prescriptions réglementaires Zone d'extension d' habitat 1.1 Les zones d'extension d'habitat sont réservées exclusivement à la construction groupée d'habitations tant que l'autorité compétente ne s'est pas ...
Francis Haumont, 1996
8
Sciences économiques et sociales, 1re ES
objecH-Ps > Comprendre que le marché ne fonctionne pas sans règles et sans institutions > Reconnaître l'existence de différents types d'échanges > Percevoir l' extension des rapports marchands et ses limites 1. L'institutionnalisation du ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
9
Extension Agriccle
§®&c'Ug oî/9&&&&G®$b еж* Vjh C2^«# le 2- Mai 1?5ô $$§&&• Diarrhée de porcsle^s ¿€лео&ь($); istebaji Terres .-er.nancez </¥< %0S Cette nouvelle Feuille d'Extension es la Reorr-. d2 l'Institut Ir.teraaéricain de Coopération c-xir culcurv en ...
10
De la décentralisation départementale ou de l'extension des ...
... Dl'l-'EY-nnuElt'r. LIBRAIRE, ÏlI'E NOTRE-DAME, 83 DIJON LAM)IAIHIIIE. HBHAHH'Z. PLACE SAINT-MICHEL I DCCC LXIV 5/ DÉCENTRALISATION 3/ DÉPARTEMENTALE OU DE L'EXTENSION DES ATTRIBUTIONS DES CONSEILS DELA.
Gustave LAPEROUSE, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extension no contexto das seguintes notícias.
1
COURCELLES-EPAYELLES Extension prochaine de la maison du …
COURCELLES-EPAYELLES Extension prochaine de la maison du circuit des chars. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le 18/07/ ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Never Alone: Foxtales - Une première extension inspirée par un …
Upper One Games travaillait en secret sur une extension pour son bébé, qui sera disponible dès le 28 juillet sur PS4, Xbox One et PC. Foxtales ... «GAMERGEN, jul 15»
3
Une nouvelle extension pour Les Sims 4 | MacGeneration
Après de nouveaux jobs et un voyage en pleine nature, les Sims vont pouvoir goûter aux joies du spa dans une nouvelle extension qui vient ... «MacGeneration, jul 15»
4
Magic lance Duels son nouveau jeu vidéo et l'extension Origines
Wizard of the Coast ne s'est jamais aussi bien porté que maintenant. L'éditeur du jeu Magic lance sa nouvelle extension Origines avec en ... «Begeek.fr, jul 15»
5
Climats de Bourgogne - Une extension vers la Côte … - Info-chalon
Un trait d'union rêvé pour argumenter une future extension vers la Côte Chalonnaise ? C'est que se plaisait à imaginer à demi-mots, Aubert de ... «Info-chalon.com, jul 15»
6
Juigné-sur-Loire : extension du centre commercial "Chambretault"
Aux portes d'Angers sur les rives de la Loire, le commerce fleurit de plus belle. À Juigné-sur-Loire, le centre commercial "Chambretault" compte dix îlots ... «Le fil des Territoires, jul 15»
7
La commune d'Anderlecht donne son feu vert à l'extension du stade …
Du côté du Sporting, on n'a jamais caché que la préférence allait à un déménagement plutôt qu'à une extension de l'enceinte actuelle. «dh.be, jul 15»
8
Colombie: extension du cessez-le-feu des FARC
En Colombie, le président Juan Manuel Santos a annoncé l'extension du cessez-le-feu unilatéral des rebelles jusqu'au mois de novembre, soit ... «RFI, jul 15»
9
StarCraft II : les précommandes pour sa dernière extension sont …
La dernière extension du célèbre jeu de stratégie de Blizzard, StarCraft II, est enfin annoncée. The Legacy of the Void sortira donc cet hiver (la ... «01net, jul 15»
10
Never Alone s'accompagne d'une extension
La très sympathique aventure alaskaine Never Alone se verra bientôt augmentée d'une extension intitulée Foxtales. Offert aux abonnés PS+ il ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extension [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/extension>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z