Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psychomachie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSYCHOMACHIE EM FRANCÊS

psychomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHOMACHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Psychomachie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSYCHOMACHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «psychomachie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
psychomachie

Psychomachia

Psychomachie

A psicomáquia, ou a psicomacia francesa, é uma obra do poeta cristão Prudence, que retrata a luta entre figuras alegóricas de vícios e virtudes. Este poema passa por uma das principais obras do épico cristão em latim. Do ponto de vista estilístico, é muito próximo da poesia latina clássica, nomeadamente de modelos como a Eeneid, de Virgil. Os manuscritos medievais são muitas vezes copiticamente anotados com glosas e parcialmente acompanhados de iluminações, testemunhando a popularidade do texto. O trabalho realmente teve uma influência considerável na arte da Idade Média, tanto na poesia alegórica como na pintura e na escultura. É um dos poemas antiquários mais citados na Idade Média. La Psychomachia, ou en français Psychomachie est une œuvre du poète chrétien Prudence qui met en scène le combat entre les figures allégoriques des vices et des vertus. Ce poème passe pour une des œuvres majeures de l'épopée chrétienne en langue latine. Du point de vue stylistique, il est très proche de la poésie latine classique, notamment de modèles comme l’Énéide, de Virgile. Les manuscrits médiévaux sont souvent copieusement annotés de gloses et partiellement accompagnés d'enluminures, témoignant de la popularité du texte. L’œuvre en effet a eu une influence considérable sur l'art du Moyen Âge, aussi bien sur la poésie allégorique que sur la peinture et la sculpture. C'est un des poèmes antiques les plus cités au Moyen Âge.

definição de psychomachie no dicionário francês

A definição de psicomachia no dicionário é luta simbólica de vício e virtude.

La définition de psychomachie dans le dictionnaire est combat symbolique du vice et de la vertu.

Clique para ver a definição original de «psychomachie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PSYCHOMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PSYCHOMACHIE

psycholeptique
psycholinguiste
psycholinguistique
psychologie
psychologique
psychologiquement
psychologiser
psychologisme
psychologiste
psychologue
psychométricien
psychométricienne
psychométrie
psychométrique
psychomoral
psychomoteur
psychomotricité
psychoneurologue
psychonévrose
psychonévrosé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PSYCHOMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinônimos e antônimos de psychomachie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PSYCHOMACHIE»

psychomachie psychomachia psychomachie œuvre poète chrétien prudence scène combat entre figures allégoriques vices vertus poème passe pour œuvres majeures épopée chrétienne langue latine point définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire féminin allemagne voit dans chaque fait signe idée cours événements humains perpétuelle reverso voir psychomancie psychoactive psychopathie psychochimie expression exemple usage encyclopædia universalis genre psychomachique naît rhétorique antiquité tardive particulièrement espagnol theleme notice similé interactif dossier document hoplomachie avec armes pesantes subst fém même année jeux athènes fleuret couronne leyde voss discorde cernée reine fend crâne corps autre vision littérature important mesure agit premier occident été repris data bibliothèque nationale france toutes

Tradutor on-line com a tradução de psychomachie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSYCHOMACHIE

Conheça a tradução de psychomachie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de psychomachie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psychomachie» em francês.

Tradutor português - chinês

psychomachy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psicomaquia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psychomachy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

psychomachy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

psychomachy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

psychomachy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psychomachy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

psychomachy
260 milhões de falantes

francês

psychomachie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

psychomachy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

psychomachy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

psychomachy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

psychomachy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psychomachy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

psychomachy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

psychomachy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

psychomachy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

psychomachy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

psychomachy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psychomachii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

psychomachy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psychomachy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

psychomachy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psychomachy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psychomachy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psychomachy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psychomachie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHOMACHIE»

O termo «psychomachie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psychomachie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psychomachie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «psychomachie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSYCHOMACHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psychomachie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psychomachie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre psychomachie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSYCHOMACHIE»

Descubra o uso de psychomachie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psychomachie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poésie de Langue Latine: Bucoliques, Psychomachie, Énéide, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Prudence
pour ainsi parler, de l'épopée virgilienne, et la mosaïque d'llémisliclies d'emprunt, poussée esque jusqu'au centon, qui rendent insupportable aujourd'hui la lecture de la Psychomachie. Qu'on oublie un instant ces deux défauts par lesquels ...
Aim? Puech
3
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Revenons un instant à Martianus Capella et à ses Noces de Mercure et de Philologie, encyclopédie des sept Arts libéraux allégo- risés en autant dejeunes filles pourvues chacune de l'emblème de leur fonction, qui fut avec la Psychomachie ...
Patrick Labarthe, 1999
4
La verrière de la "Psychomachie" de la cathédrale de ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern.
Emilie Cornu, 2009
5
Mœurs de nuit: versets hérétiques
II. -. Nécropolis. : Psychomachie. C'est en effet un combat d'âmes dans la vie des ténèbres. Cette forme d'expression théâtrale a été utilisée par les Egyptiens, les Grecs, probablement le Moyen Age et la Renaissance, peut-être aussi le ...
Jean Gillibert, 1992
6
Prudence: Psychomachie
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (S. 34-35).
Maurice Lavarenne, 1933
7
Le Monde latin antique et la Bible
Et, par moments, s'annonce déjà la Psychomachie : à partir de l'Epître aux Ephésiens, Prudence développe en effet le thème du combat spirituel et, quand il dresse le catalogue des vices assimilés aux peuplades guerrières ennemies d' Israël ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
8
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
Dans la Psychomachie, les combats guerriers deviennent des allégories spirituelles ; le martyr, notamment par sa constance, incarne certaines valeurs de l'idéal antique du Sage, que Lucrèce avait introduit dans l'épopée latine par ses ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
9
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
la Psychomachie unit et dépasse ces deux combats en plaçant la lutte au cœur de l'âme humaine. 18 Si diverses lectures de cet ensemble peuvent être proposées, il demeure certain que Prudence n'a pas disposé ses poèmes de manière ...
Pierre-Yves Fux, 2003
10
Allegories Et Symboles Dans L'hortus Delicaiarum
Berlin, Staatsbibl. cod. theol. lat. IV0 140, Germanie, XII« s. 137 Berne, Stadtbibl. Ms 264 : Psychomachie, S' Gall, IX' s. 57, 58, 119 Berne, Universitâtsbibl. MS. 120 Liber ad honorem Augusti, Italic mérid., XIIe s. 85 Brème, Stadtbibl. cod. b 21  ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHOMACHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psychomachie no contexto das seguintes notícias.
1
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... cellules musicales qui, érigées en véritables cellules allégoriques, permettent à Lizst de faire de sa partition une « psychomachie musicale ». «Fabula, jul 15»
2
Amours, vices et vertus
L'auteur de la série a probablement puisé son inspiration dans le De Spectaculis de Tertullien et la La Psychomachie (combat pour l'âme) du ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
3
Le poète Pasolini résiste même aux planches
Des murs mouvants et de beaux jeux de lumière aptes à surligner la «psychomachie» qui se joue sur scène. Rien ne vient étouffer la voix forte ... «24heures.ch, mar 15»
4
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
L'emploi du terme « psychomachie » (p. 217) nous semble notamment fort juste et appellerait une comparaison circonstanciée entre l'écriture ... «Fabula, nov 14»
5
De l'usage des trophées en Amérique du Sud. Esquisse d'une …
Elle interprète cette psychomachie comme une tentative d'apprivoisement mutuelle (et antagoniste), qui aboutirait, en cas de défaite, à ce que le scalpeur soit ... «Revues.org, mai 14»
6
Le naturalisme spiritualiste dans tous ses états
Huysmans renouvelle ainsi l'art de la psychomachie, ces affrontements spirituels chers à Prudence qui se traduisent ici davantage par une ... «Fabula, set 13»
7
Bernadette Février : la quadrature du rêve
Cest que la fixité est ici la résultante minée d'une psychomachie en cours : qu'on y prête attention et le trait s'affole, le plan s'évase, le pan ... «Mediapart, dez 12»
8
Sophie Duval Proust & l'art de la mémoire
132), c'est‑à‑dire d'une psychomachie, comme celle dont Charlus est le terrain (p. 138). La configuration spatiale de l'Arena, qui couple un ... «Fabula, jun 12»
9
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
... véritable « fiasco » moral), ou encore de cette psychomachie laïcisée dont la conscience amoureuse des personnages (Lucien ou Mme de ... «Fabula, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psychomachie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/psychomachie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z