Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoplomachie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOPLOMACHIE EM FRANCÊS

hoplomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOPLOMACHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoplomachie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOPLOMACHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hoplomachie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hoplomachie

Hoplomachie

Hoplomachie é o nome dado pelos gregos antigos para esgrima de armas pesadas, ao contrário de lutar com as próprias mãos. O hoplomachie já aparece em Homero, que representa uma batalha entre Diomedes e Ajax o Grande. O cerco foi muito apreciado pelos gregos já no século V aC. Platão encenou em Lachès os irmãos Euthydème e Dyonosore, a quem apresentou como conhecidos mestres de armas. Também integra disciplina no programa educacional de sua cidade ideal. No século IV aC. AD, este tipo de instrutor profissional leva o nome de hoplomaque; ele é instruído a aprender os conceitos básicos de esgrima para os jovens durante a sua epidemia, equivalente ao serviço militar moderno. Hoplomachy faz parte do programa de alguns jogos públicos, nomeadamente em Samos e Atenas. Hoplomachie est le nom donné par les Grecs anciens à l'escrime à l'arme lourde, par opposition aux combats à mains nues. L’hoplomachie apparaît déjà chez Homère, qui représente un combat entre Diomède et Ajax le Grand. L'escrime est très prisée par les Grecs dès le Ve siècle av. J.-C.. Platon met en scène dans le Lachès les frères Euthydème et Dyonosore, qu'il présente comme des maîtres d'armes très réputés. Il intègre d'ailleurs la discipline dans le programme éducatif de sa cité idéale. Au IVe siècle av. J.-C., ce type d'instructeur professionnel prend le nom d'hoplomaque  ; il est chargé d'apprendre les bases de l'escrime aux jeunes durant leur éphébie, équivalent du service militaire moderne. L'hoplomachie fait partie du programme de certains jeux publics, notamment à Samos et aux Theseia d'Athènes.

definição de hoplomachie no dicionário francês

A definição de hoplomachy no dicionário está incluída. do gr. -μ  α  χ  ι  α de μ  α    χ  η luta, entrando na constr. de palavras borr. diretamente para gr. ou constr. en fr. divertidamente. No antiq. Greco-romana.

La définition de hoplomachie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. -μ α χ ι α de μ α ́ χ η combat, entrant dans la constr. de mots empr. directement au gr. ou constr. en fr. plaisamment. Dans l'antiq. gréco-romaine.

Clique para ver a definição original de «hoplomachie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOPLOMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOPLOMACHIE

honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux
hop
hôpital
hôpital-prison
hoplite
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
hoqueton
horaire
horde
horion
horizon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOPLOMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinônimos e antônimos de hoplomachie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOPLOMACHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hoplomachie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hoplomachie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOPLOMACHIE»

hoplomachie combat hoplomachie donné grecs anciens escrime arme lourde opposition combats mains nues l’hoplomachie apparaît déjà chez homère représente entre diomède définition avec pesantes subst fém même année fleuret couronne nbsp wiktionnaire passage véritable débat nicias lachés propos raoul lonis guerre religion grèce époque reverso conjugaison voir aussi halochromie hopcalite holbachien expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion info divers juil mais existe antique autres termes recherche club possible reconstitution historique pour gladiateurs duellistes yssingelais origine combattre hoplite soldat infanterie littré citations étymologie action armure pesante langue française texte

Tradutor on-line com a tradução de hoplomachie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOPLOMACHIE

Conheça a tradução de hoplomachie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hoplomachie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoplomachie» em francês.

Tradutor português - chinês

hoplomachie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoplomaquia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoplomachie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hoplomachie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hoplomachie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hoplomachie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoplomachie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hoplomachie
260 milhões de falantes

francês

hoplomachie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hoplomachie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoplomachie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hoplomachie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hoplomachie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoplomachie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoplomachie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoplomachie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hoplomachie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoplomachie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hoplomachie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hoplomachie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hoplomachie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoplomachie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hoplomachie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoplomachie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoplomachie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoplomachie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoplomachie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOPLOMACHIE»

O termo «hoplomachie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoplomachie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoplomachie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hoplomachie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOPLOMACHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hoplomachie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hoplomachie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hoplomachie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOPLOMACHIE»

Descubra o uso de hoplomachie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoplomachie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Nicias et Lâchés discutent des mérites de l'hoplomachie, technique sportive du combat en armes qui fut fort en faveur durant tout le V"e siècle . Selon Nicias, l' hoplomachie comporte les avantages suivants : «Cette discipline sera utile dans le ...
Raoul Lonis, 1979
2
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
OPLITE. Voye^. HOPLITE. OPLITODROMES. Voye^. HOPLITODROMËS. OPLOMACHIE. Voyei. HOPLOMACHIE. OPOBALSAMUM, s. m. mot grec, qui signifie suc de baume; d'o'Wf (opos) , suc, ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
3
Oeuvres de Platon
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , i04 LES LOIS.
Plato, 1833
4
Platon penseur du visuel
Nicias répond de façon décidée que la science de l'hoplomachie est sans aucun doute utile aux jeunes, puis pousse sa position jusqu'à l'absurde: il faudrait que la jeunesse, dès qu'elle a du temps libre, s'adonne exclusivement à cet art.
Michail Maiatsky, 2005
5
Bibliothèque de l'homme public, ou Analyse raisonnée des ...
... avec l'armure mitoyenne , qui étoit un bouclier . échancré , appelé pelta. \b) Hoplomachie., l'art de combattre avec l'armure. légère & l'armure pesante. tenfans courront le stade (600 pieds), les adolescens le diaule û$6 Lóix de Platon.
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Marquis de Condorcet, Charles de Peyssonnel, Isaac René Guy Le Chapelier, 1790
6
Platon : Oeuvres complètes - Les 43 titres (Nouvelle édition ...
Etde mêmeque les instituteursdela lutteontétabli certainesrègles au moyen desquelles ondiscerne cequi estou n'est pasd'unbon lutteur,il nous faudra en établir de semblables pour l'hoplomachie, qui nous aident à décider comment il faut se ...
Platon, 2014
7
Bibliothèque de l'homme public, ou, Analyse raisonnée des ...
Claude Charles de Peyssonnel L S Balestrier de Canilhac. l'administration publique et domestique, les arts que nécessite la guerre , tels que□ le combat avec l'arc ou la lance , la peltasii- que (i) et toute espèce d'hoplomachie (2), la course à ...
Marie Jean A.N. Caritat (marq. de Condorcet.), L S Balestrier de Canilhac, Claude Charles de Peyssonnel, 1790
8
Oeuvres
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , io4 LES LOIS.
Plato, Victor Cousin, 1832
9
Œuvres
... lancer toute sorte de traits , la peltastique et toute espèce d'hoplomachie *, les différentes évolutions de la tactique , la science des marches , des campemens, * On distinguent chez les Grecs trois sortes d'armures ; l'armure légère, savoir, ...
Plato, Victor Cousin, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
... devenir fixe et immobile, tic manière à protéger l'animal . ( Du gr. hoplon arme défensive , et phérô je porte. J , HopLOMACHiE,s.f. (O-plu-ma-chf-e) Combat de Gladiateurs armés de toutes pièces. (Du grec hoplornachia , fait de hoplon arme,  ...
Claude-Marie Gattel, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoplomachie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hoplomachie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z