Significado de "monarchie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MONARCHIE EM FRANCÊS

monarchie

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARCHIE

Monarchie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONARCHIE EM FRANCÊS

monarquia

Monarchie

A monarquia é um sistema político em que a unidade do poder é simbolizada por uma pessoa, chamada "monarca". A monarquia (mono "sozinho", "poder": "poder de um") é um sistema político. Não é necessariamente uma realeza nem necessariamente uma hereditária: sempre existiram monarquias eletivas, por exemplo, entre os gauleses. De acordo com a definição de Montesquieu, uma monarquia é definida pelo governo absoluto de um, mas esse poder é limitado pelas leis. A monarquia é chamada de monarquia constitucional quando os poderes do monarca são definidos por uma constituição que estabelece por escrito leis fundamentais que prevêem uma separação de poderes. Muitas vezes é admitido, quando o estado é ameaçado por uma guerra estrangeira ou civil, que uma lei marcial dá provisório todos os poderes: a monarquia torna-se, no antigo sentido, uma ditadura (como cônsules ou Generais romanos em caso de problemas graves).

La monarchie (du grec mono « seul », arke « pouvoir » : « pouvoir d'un seul ») est un système politique où l'unité du pouvoir est symbolisée par une seule personne, appelée « monarque ». Elle n'est ni nécessairement une royauté, ni nécessairement héréditaire : il a toujours existé des monarchies électives, par exemple chez les Gaulois. Selon la définition de Montesquieu, une monarchie se définit par le gouvernement absolu d'un seul, mais ce pouvoir est limité par des lois. La monarchie est dite monarchie constitutionnelle lorsque les pouvoirs du monarque sont définis par une constitution qui fixe par écrit des lois fondamentales prévoyant une séparation des pouvoirs. Il est souvent admis, lorsque l'État est menacé par une guerre étrangère ou civile, qu'une loi martiale lui donne provisoirement tous les pouvoirs : la monarchie devient alors, au sens antique, une dictature (comme l'exerçaient les consuls ou les généraux romains en cas de graves problèmes).

definição de monarchie no dicionário francês

A definição de monarquia no dicionário é um sistema de governo no qual o poder é exercido por uma pessoa, na maioria das vezes por um rei hereditário. Outra definição de monarquia é que foi partidário do regime monárquico com duas câmaras e um forte poder real.

SINÔNIMOS DE «MONARCHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monarchie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de monarchie

autocratie · couronne · gouvernement · règne · royaume · royauté · trône

ANTÔNIMOS DE «MONARCHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «monarchie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de monarchie

aristocratie · démocratie · oligarchie · république

TRADUÇÃO DE MONARCHIE

Conheça a tradução de monarchie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de monarchie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monarchie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 帝制
• Tradutor português - espanhol: monarquía
• Tradutor português - inglês: monarchy
• Tradutor português - hindi: साम्राज्य
• Tradutor português - arabe: الملكية
• Tradutor português - russo: монархия
• Tradutor português - português: monarquia
• Tradutor português - bengali: রাজতন্ত্র
• francês: monarchie
• Tradutor português - malaio: monarki
• Tradutor português - alemão: Monarchie
• Tradutor português - japonês: 王政
• Tradutor português - coreano: 군주국
• Tradutor português - javanês: monarki
• Tradutor português - vietnamita: chế độ quân chủ
• Tradutor português - tâmil: முடியாட்சி
• Tradutor português - marata: राजेशाही
• Tradutor português - turco: monarşi
• Tradutor português - italiano: monarchia
• Tradutor português - polonês: monarchia
• Tradutor português - ucraniano: монархія
• Tradutor português - romeno: monarhie
• Tradutor português - grego: μοναρχία
• Tradutor português - africâner: monargie
• Tradutor português - sueco: monarki
• Tradutor português - norueguês: monarkiet

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONARCHIE»

Citações e frases célebres com a palavra monarchie.

1

Aurélien Scholl

Il ne peut pas y avoir de monarchie dans les planètes, parce qu’elles accomplissent toutes une révolution.

2

Joseph Joubert

La république est le seul remède aux maux de la monarchie et la monarchie est le seul remède aux maux de la république.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONARCHIE»

Descubra o uso de monarchie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monarchie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La monarchie

Eclairage nouveau sur un système juridique et politique qui a façonné plus de quinze siècles de l'histoire de la France avant de devenir une institution politique honnie mais qui aujourd'hui encore suscite d'innombrables ...

Daniel de Montplaisir, 2003

Charles Quint et la monarchie universelle

La célébration du Cinquième centenaire de la naissance de Charles Quint a été l'occasion de réunir dans ce volume un riche éventail de dix-sept articles qui sont en majeure partie l'émanation des travaux de l'équipe d'accueil " ...

Annie Molinié-Bertrand, 2001

TRAITÉ DE LA MONARCHIE

De la rencontre, en 1757, du marquis de Mirabeau et de François Quesnay va naître une confrontation politique serrée : deux modèles sociaux s'affrontent, et la cible est commune, l'absolutisme.

‎1999

Laos: Autopsie d'une monarchie assassinée

Entrainé dans la guerre d'Indochine, le Pathet-Lao s'allie à Hô-Chi-Minh. Le Laos tombe dans l'engrenage de la guerre du Vietnam.

Mangkra Souvannaphouma, 2010

Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...

Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, Louis Rondonneau. celle d'un camp. Diftribuant cette ca- □ 1 □ pitale en différons quartiers à peu près ahN, j jj,, égaux , laiflant aux bourgeois le choix de leurs colonels& de leurs  ...

Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1786

Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...

Gabriel Daniel. rebligeoit le duc de Savoye de ne point fortifier les forts que le roi lui rendoit , 8c de donner passage aux armes du roi pour la défense des états de Mantoue. ~ L'intérêt particulier de Spinola étoit , de trouver toujours quelque ...

Gabriel Daniel, 1756

La monarchie de 1830

Différence» et ressemblances entre la monarchie de i83o et la monarchie de Le principe de la nouvelle monarchie fait donc qu'entre la monarchie de 1 8 1 4 et celle de i83o la différence est immense; il fait que de l'une à l'autre , comme je l'ai  ...

Adolphe Thiers, 1831

Réflexions sur la monarchie universelle en Europe

Rédigées vers 1734, les Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe actualisent alors l'anti-absolutisme des Considérations sur les causes de la grandeur des Romains (1734) et s'inscrivent dans la genèse de l'Esprit des Lois ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, Michel Porret, 2000

Monarchie et islam politique au Maroc

Dans cette sociologie historique du Maroc, Mohamed Tozy veut montrer comment la société construit son univers politique et pense son rapport au pouvoir.

Mohamed Tozy, 1999

Joseph Lingay, un personnage balzacien sous la Monarchie ...

Joseph Lingay, secrétaire intime d'un préfet de province à la fin du 1er Empire, a été l'homme de tous les gouvernements de la Monarchie Constitutionnelle (1815-1848).

Michel Barak, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONARCHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monarchie no contexto das seguintes notícias.

Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …

@Girelle : aucun rapport avec "les riches", c'est juste que la France n'est plus une monarchie au cas où vous l'auriez oublié, et même les ... «Nice-Matin, jul 15»

Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …

... et les sévices des dictatures. Ainsi, un coup d'Etat militaire en 1966 met fin à la monarchie et porte au pouvoir le capitaine Michel Micombero. «El Watan, jul 15»

Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George

La Royal Mint édite les pièces de monnaie commémoratives de la monarchie britannique depuis la reine Victoria. Elle frappe des pièces pour ... «Madame Figaro, jul 15»

Un 14-Juillet bien fêté

... de la Révolution française qui a abattu le pouvoir de la monarchie pour donner à notre patrie les valeurs de la République : «Liberté, égalité, ... «ladepeche.fr, jul 15»

Le prince Laurent s'endort en plein défilé du 21 juillet

Assis à côté de sa compagne, la princesse Claire, l'enfant terrible de la monarchie belge s'est offert une petite sieste, qui n'a pas échappé aux ... «7sur7, jul 15»

Rebondissement dans l'affaire de l'émeraude beylicale : Vers des …

A l'abolition de la monarchie en 1957, le Domaine de la Couronne a été absorbé par le Domaine de l'Etat. De la sorte, cette émeraude ... «webdo, jul 15»

La crise de l'Ancien Régime est-elle une simple contestation de l …

A partir des années 1750 la crise commence remettant en question le régime en place : la monarchie absolue. L'absolutisme qui vient du ... «Bibelec, jul 15»

Facebook: la monarchie belge se met à la page

Après Twitter, la monarchie belge dispose désormais d'une page Facebook, une présence renforcée sur des réseaux sociaux dont le roi ... «Bluewin, jul 15»

Y a-t-il péril au Palais royal?

A la veille de la Fête nationale, le débat sur la monarchie a été relancé par Le Vif-L'Express qui, dans un dossier intitulé « Un Roi sous haute ... «Le Soir, jul 15»

Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône

Que font les rois de la nouvelle génération pour assurer la survie de la monarchie ? A quoi Philippe de Belgique et Felipe d'Espagne ... «Le Vif, jul 15»