Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ptérygoïde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PTÉRYGOÏDE EM FRANCÊS

ptérygoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PTÉRYGOÏDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ptérygoïde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PTÉRYGOÏDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ptérygoïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Osso esfenoidal

Os sphénoïde

O osso esfenóide é um osso estranho e mediano envolvido na base do crânio, na calvária e na massa facial. Geralmente é dada uma forma de biplano, morcego, borboleta. Sua estrutura é considerada muito complexa. É descrito um corpo mediano no qual três extensões laterais estão conectadas de cada lado: a asa pequena, a asa grande e o processo pterigóide. L'os sphénoïde est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial. On lui attribue habituellement une forme d'avion biplan, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe. On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.

definição de ptérygoïde no dicionário francês

A primeira definição de pterygoid no dicionário é um processo ósseo implantado na parte inferior do esfenóide por duas raízes que limitam o canal vidian abaixo do qual eles se encontram e cada um deles é estendido por uma lâmina óssea que constitui a ala interna ou a asa externa da apófise. Outra definição de pterigoide é dobra da conjuntiva que, após o trauma, às vezes enxerta na córnea e pode simular um pterígio. Pterygoid também está relacionado, que pertence ao processo pterigoide.

La première définition de ptérygoïde dans le dictionnaire est apophyse osseuse implantée sur la face inférieure du sphénoïde par deux racines qui limitent le canal vidien au-dessous duquel elles se réunissent et qui se prolongent, chacune, par une lamelle osseuse constituant l'aile interne ou l'aile externe de l'apophyse. Une autre définition de ptérygoïde est plis de la conjonctive qui, après un traumatisme, se greffent quelquefois sur la cornée et peuvent simuler un ptérygion. Ptérygoïde est aussi qui se rapporte, qui appartient à l'apophyse ptérygoïde.

Clique para ver a definição original de «ptérygoïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PTÉRYGOÏDE


adénoïde
adénoïde
algoïde
algoïde
amyloïde
amyloïde
asparagoïde
asparagoïde
astéroïde
astéroïde
carcinoïde
carcinoïde
choroïde
choroïde
chéloïde
chéloïde
cystoïde
cystoïde
dermoïde
dermoïde
ectoptérygoïde
ectoptérygoïde
lichénoïde
lichénoïde
lymphoïde
lymphoïde
mongoloïde
mongoloïde
paranoïde
paranoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
schizoïde
schizoïde
sigmoïde
sigmoïde
thyroïde
thyroïde
typhoïde
typhoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PTÉRYGOÏDE

ptérobranches
ptérocarpe
pterocarpus
pterocarya
ptérocaryer
ptérocère
ptérodactyle
ptérodactylidés
ptéroïque
pterophyllum
ptéropodes
ptérosaures
ptérosauriens
ptéroyle
ptérygogène
ptérygoïdes
ptérygoïdien
ptérygophore
ptérygopode
ptérygotes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PTÉRYGOÏDE

alcaloïde
androïde
arachnoïde
cardioïde
colloïde
corticoïde
deltoïde
discoïde
ellipsoïde
humanoïde
myxoïde
myéloïde
ovoïde
parathyroïde
paratyphoïde
sinusoïde
solénoïde
spermatozoïde
sphénoïde
stéroïde

Sinônimos e antônimos de ptérygoïde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PTÉRYGOÏDE»

ptérygoïde muscle apophyse anatomie oeil sphénoïde impair médian participant base crâne calvaria massif facial attribue habituellement forme avion biplan chauve souris papillon structure réputée très définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp ptérygoïde wiktionnaire ɡɔ donné deux apophyses situées face gutturale part autre médical doctissimo janv grandes ptérygoïdes sont arrière orifice nasal voir aussi odontoïde apophysite apophase apophyge expression exemple usage osseuse implantée inférieure racines limitent canal vidien dessous duquel elles source académie française emile

Tradutor on-line com a tradução de ptérygoïde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PTÉRYGOÏDE

Conheça a tradução de ptérygoïde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ptérygoïde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ptérygoïde» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pterygoid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pterygoid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pterygoid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجناحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыловидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pterygoid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pterygoid
260 milhões de falantes

francês

ptérygoïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pterygoid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pterygoid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

翼突筋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날개 근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pterygoid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pterygoid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pterygoid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pterygoid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pterygoid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pterygoid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pterygoid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крилоподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pterigoizi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερυγοειδείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pterygoid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pterygoid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pterygoide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ptérygoïde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PTÉRYGOÏDE»

O termo «ptérygoïde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ptérygoïde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ptérygoïde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ptérygoïde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PTÉRYGOÏDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ptérygoïde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ptérygoïde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ptérygoïde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PTÉRYGOÏDE»

Descubra o uso de ptérygoïde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ptérygoïde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Fosse ptérygoïde. V. Ptery- OOÏDIEN. PrtRYGuÏDiBN, adj, et s. pterygoideus , pterygoides : qui a rapport à l'apophyse ptérygoïde. — Fosse ptéry g au dienne ou fosse ptérygoïde : enfoncement qui sépare les deux lames ou ailes de ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Ptéryco-ahcoli-iiaxillaire , ad), et s. m. Dumas a donné ce nom au grand Ptértgo- colli - maxillaire , adj. et s. m. Dumas a aiusi appelé le petit ptérygoidien ( petit ptérygo - maxillaire , Ch. ). • Ptérygoïde, adj. pterygoides , de tt«- fÇ> o"-'11" fr»f ...
P. H. Nysten, 1824
3
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
à l'apophyse ptérygoïde et à l'os palatin ; de s^eçof (ptê- rux) , aile, et du latin palatum, le palais. Voyez PTÉRYGOÏDE. PTÉRYGO-PHARYNGIEN , adj. (anat.), se dit de deux muscles de la gorge qui appartiennent à l'apophyse ptérygoïde et  ...
J. B. Morin, 1803
4
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du Grec, ...
t à Yapopllyse ptérygoïde et à l'os palatin ; de 17.13»; (piérux) , aile, et du latin palatu-m, le palais. V ayez PrixRYGOÏDE' ' PTÉRYGO-PHARYNGIEN , adj. (anaL ), se dit de deux muscles de la gorge qui appartiennent à Papophyse ptérygoïde  ...
J.-B. Morin (inspecteur d'Académie à Grenoble.), M. de Wailly, 1803
5
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
M. Dumas a nommé de la sorte le muscle ptérygoïdien externe, parce qu'il «e porte de 1 apophyse ptérygoïde du sphénoïde à la partie antérieure du col de l' os maxillaire inférieur. M. Chaussier a nommé ce muscle le petit ptérygo-maxil- laite.
Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, 1826
6
Dictionnaire etymologique des mots François
PTÉRYGOÏDE, adj. (anat.), qui a la forme d'une aile; de dipv^ ( ptérux) , génit. □ nltpvy>ç (préwgos ), aile, et d'èiJhc (eidos) , forme; nom de deux apophyses de l' os sphénoïde, ainsi appelées, parce qu'elles sont faites comme des ailes de ...
Jean-Baptiste Morin, Jean-Baptiste-Gaspard d' Ansse de Villoison, 1809
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
M. Dumas a nommé de la sorte le muscle ptérygoïdien externe, parce qu'il se porte de l apophyse ptérygoïde du sphénoïde à la partie antérieure du cul de l'os maxillaire inférieur. 51- Cliaussier a nommé ce muscle le petit ptérygo-maxil- lairc.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
8
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
M* Dumas a nommé de la sorte le muscle ptérygoïdien externe, parce qu'il se porte de 1 apophyse ptérygoïde du sphénoïde à la partie antérieure du col de l' os maxillaire inférieur. M. Chaussier a nommé ce muscle le petit ptérygo- maxillaire.
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
M. Dumas a nommé de la sorte le muscle ptérygoïdien externe, parce qu'il se porte de 1 apopbyse ptérygoïde du sphé- noïde à la partie antérieure du col de l' os maxillaire inférieur. M. Chaussier a nommé ce muscle le petit ptérygo- maxillaire.
‎1822
10
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
De là, PTÉRYGOÏDIEN, adj. qui a rapport à l'apophyse ptérygoïde. PTÉRYGO- PALATIN,adj. fanât.}, qui a rapport à l'apophyse ptérygoïde et à l'os palatin; de - áltpvf- (ptérux) , aile, et du latin palatum, le palais. Voye^ PTÉRYGOÏDE.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PTÉRYGOÏDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ptérygoïde no contexto das seguintes notícias.
1
Triceratops : Découverte de 4 squelettes bien conservés à Newcastle
Lors de la fouille, ils ont également découvert la ptérygoïde. Cet os est présent sur le crâne du tricératops et il est assez rare qu'il soit retrouvé. «24matins, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ptérygoïde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pterygoide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z