Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pull-over" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PULL-OVER EM FRANCÊS

pull-over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULL-OVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pull-Over e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULL-OVER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pull-over» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pull-over

suéter

Pull-over

Um suéter, suéter ou malha é uma peça de malha que cobre os ombros, as costas, o tronco e especialmente os braços. Geralmente é lã, às vezes feita de outras fibras têxteis. As mangas são longas e desliza pela cabeça, daí o seu nome. O pescoço é a abertura usada para passar a cabeça. Sua forma pode variar de acordo com as regras estéticas e práticas. Existem formas diferentes: colarinho de pescoço, decote redondo, pescoço de barco, colar de fogo, colarinho de gola, colar de bola, colar de claudina, coleira, etc. Un pull-over, un chandail ou encore un tricot est un vêtement tricoté qui couvre les épaules, le dos, le torse et surtout les bras. Il est généralement en laine, parfois en d'autres fibres textiles. Les manches sont longues et il s'enfile par la tête, d'où son nom. L'encolure est l'ouverture pratiquée pour passer la tête. Sa forme peut varier selon des règles à la fois esthétiques et pratiques. Différentes formes existent : col ras-du-cou, encolure ronde, col bateau, col cheminée, col roulé, col boule, col claudine, col rabattu, etc.

definição de pull-over no dicionário francês

A definição de pullover no dicionário é do meio corpo, em fibras naturais ou sintéticas, com ou sem mangas, sem botões ou fechamento, com abertura para a cabeça.

La définition de pull-over dans le dictionnaire est tricot descendant à mi-corps, en fibres naturelles ou synthétiques, avec ou sans manches, sans boutons ni fermeture, avec une ouverture pour la tête.

Clique para ver a definição original de «pull-over» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PULL-OVER


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
driver
driver
estiver
estiver
haver
haver
hiver
hiver
innover
innover
laver
laver
lever
lever
lover
lover
nover
nover
observer
observer
oliver
oliver
préserver
préserver
river
river
rénover
rénover
trouver
trouver
ver
ver
walk-over
walk-over

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PULL-OVER

pulicaire
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant
pullulation
pullulement
pullulence
pulluler
pulmonaire
pulmoné
pulmonés
pulmoneux
pulmonie
pulmonien
pulmonique
pulpaire
pulpation
pulpe
pulpectomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PULL-OVER

achever
approuver
braver
claver
conserver
cultiver
enlever
gaver
motiver
paver
positiver
priver
prouver
retriever
retrouver
revolver
réserver
sauver
soulever
élever

Sinônimos e antônimos de pull-over no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PULL-OVER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pull-over» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pull-over

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PULL-OVER»

pull-over chandail maillot sweat shirt tricot pull over rouge poulie haute barre exercice triceps encore vêtement tricoté couvre épaules torse surtout bras exercices pectoraux musculation vraiment mais permet étirer avantageusement séance superphysique base pullover avec haltère vidéo moyen améliorer souplesse cage thora entrainement sportif développe grand pectoral longue portion rond dorsal ainsi grands dentelés nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi définitions overs larousse retrouvez difficultés anglais reverso francais about apart away conjugaison expression dans descendant corps naturelles synthétiques sans boutons fermeture synon wordreference forums discuter composées exemples poser questions gratuit poche gilles perrault livre fnac livraison gratuite tous

Tradutor on-line com a tradução de pull-over em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PULL-OVER

Conheça a tradução de pull-over a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pull-over a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pull-over» em francês.

Tradutor português - chinês

毛线衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suéter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свитер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suéter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোয়েটার
260 milhões de falantes

francês

pull-over
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sweater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pullover
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스웨터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வெட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sweter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

светр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulover
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pull-over

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULL-OVER»

O termo «pull-over» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pull-over» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pull-over
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pull-over».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PULL-OVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pull-over» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pull-over» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pull-over

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PULL-OVER»

Descubra o uso de pull-over na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pull-over e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pull-over rouge
Christian Ranucci, 22 ans, a été guillotiné le 28 juillet 1976 à 4 h 13 dans la cour de la prison marseillaise des Baumettes. Etait-il coupable ou innocent?
Gilles Perrault, 1994
2
Haut de Vêtement: Col Roulé, Corset, Pull-over, Chemise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Vtement Mixte: Pantalon, Pagne, Treillis, Jupe, Pull-Over, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... il est découragé, inquiet) son manteau se mite un pull-over mité ce fauteuil a été mité pendant notre absence son avis est mitigé ( = flottant) le juge a mitigé la peine des mitons (gants d'armures) nous mitons nos vieux habits en les laissant  ...
Jean Camion, 1986
5
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Il s'agit d'un motif traditionnel d'intervention du pouvoir de police administrative générale : le maire assure ainsi la tranquillité et la sécurité publiques. Voir par exemple, à propos de la diffusion du film le Pull-over rouge, qui mettait en cause la ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
6
"Entre délires et tristesse"
Pull-over ! Elle en a fait des pull-over En se balançant dans son rocking-chair Mais celui-ci sera pour elle Tricoté à la lueur de la chandelle. Et sitôt fini Il aura la couleur de la nuit La chaleur de la bougie Et la douceur de la vie ! Une mère à sa  ...
7
L'affaire du pull-over rouge, Ranucci coupable !: Un ...
Le commandant Gérard Bouladou, après une carrière de trente ans dans la Police nationale, détaille dans ce livre l'enquête la plus captivante à laquelle il se soit livré.
Gérard Bouladou, 2005
8
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
... dans Paris Match, illustrant un article sur « l'affaire du pull-over rouge », malgré l'opposition de la famille de la petite fille assassinée vingt ans plus tôt. Les deux clichés publiés représentaient, d'une part le père de la petite fille effondré lors ...
Anne-Laure Stérin, 2007
9
CFT: Collectif France Tricot
Pelotes de laines et aiguilles à tricoter, symboles des loisirs d'antan ou de la femme au foyer?
Aurélie Barnier, 2009
10
Avantage for NEAB French: Higher. 4
Complète les phrases en remplaçant les mots soulignés par des pronoms personnels : le pull-over — ▻ le la robe la les (1 eurs les a) Paul a perdu son pull -over. b) Martine a acheté les glaces. c) J'ai vu le film deux fois. d) Martin a rencontré ...
Rosi McNab, David Crossland, Dave Carter, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULL-OVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pull-over no contexto das seguintes notícias.
1
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
Z.A., c'est "Zone Agricole", et nous allions l'apprendre à nos dépends, entassés avec une cinquantaine d'apprentis festivaliers, le pull-over sur ... «L'Obs, jul 15»
2
Comment tailler son corps en V?
«Si beaucoup pratiquent le pull-over pour galber les pectoraux, c'est un ensemble de muscle qui est sollicité avec principalement le grand ... «Le Figaro, jul 15»
3
« Puis le vent se levait »
S'il fait un peu froid, je me réjouis d'avoir un peu froid et je mets un pull-over. J'avoue que je préfère frémir devant des problèmes plus ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Il y avait beaucoup de souvenirs à mettre dans les valises : pull-over, chaussons en peau d'élan, foulards, des chaussettes, tous très colorés. «Le Devoir, jul 15»
5
James McElvar, panique en avion: le vol vire au drame, la jeune star …
C'est pas moins de 6 T-shirts, 4 pull-over, 3 paires de jeans et 2 pantalons de jogging ainsi qu'une veste et 2 chapeaux qu'il portait au moment ... «Pure People, jul 15»
6
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
Chaud comme la braise et tout mignon dans son pull-over à motifs lignés qu'on imagine plus à l'étalage d'un boutique de Courchevel que sur ... «Moustique, jul 15»
7
Tour de France : un peloton sans maillot jaune, une première depuis …
Pour la cérémonie protocolaire, c'est un journaliste qui lui a prêté un pull-over couleur canari. A noter enfin que la tunique dorée n'a pas été ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Déols : le parcours des vêtements usagés
Tee-shirts, vieux manteaux, pull-over troués...Toutes ces fripes atterrissent dans un entrepôt de 800 m2 à Déols près de Châteauroux dans ... «Francetv info, jul 15»
9
Vêtements : les fibres « naturelles » ne sont pas forcément …
Pour la laine, par exemple, de la toison au pull-over, il existe une série de traitements chimiques (notamment pour empêcher le feutrage et ... «Le Parisien, jul 15»
10
Samedi 4 juillet à Périgueux, une journée éclectique sous le signe …
... urbaines qui s'articule autour d'un conte mettant en scène un jeune garçon, Monkey B, qui part à la recherche de son chat Pull-Over. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pull-Over [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pull-over>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z