Significado de "revolver" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE REVOLVER EM FRANCÊS

revolver

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLVER

Revolver e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVOLVER EM FRANCÊS

revólver

Révolver

O revólver é um sistema que equipa uma arma de fogo em que as câmaras (parte da arma que contém a carga de propulsão e o projétil) são trazidas por rotação em vez de uma arma independente, permitindo que vários disparos sejam disparados sem interrupção. O revólver também designa, pela Synecdoche, a arma de mão portátil equipada com este sistema rotativo. Existem duas formas dessa arma. No primeiro (revólver com torre), todas as câmaras são suportadas por um disco (ou mesmo por um toro), enquanto no segundo as câmaras estão esvaziadas em um cilindro (barril). Esses mecanismos equiparam todos os tipos de armas de fogo, desde a arma de fogo (pistola) até o canhão até as armas do ombro (mosquete, mosquete de rifle (também chamado de rifle), rifles). Os revólveres existem desde pelo menos o século XVI. Eles são mais conhecidos pelas pistolas de revólver que se desenvolveram a partir do século XIX, quando a isca química substituiu a bateria de pedra por um sistema de queima. Revólver MAS Mle 1892, calibre 8 mm.

Le révolver est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption. Le révolver désigne également, par synecdoque, l'arme à feu portative de poing équipée de ce système rotatif. Il existe deux formes de cette arme. Dans la première (révolver à tourelle) l'ensemble des chambres est supporté par un disque (voire par un tore),,, alors que dans la seconde les chambres sont creusées dans un cylindre (barillet). Ces mécanismes ont équipé tous les types d'armes à feu, depuis l'arme de poing (pistolet) jusqu'au canon en passant par les armes d'épaules (mousquet à mèche, mousquet à fusil (aussi nommé fusil à pierre), fusils). Les révolvers existent depuis au moins le XVIe siècle. Ils sont surtout connus par les pistolets révolver qui se sont développés à partir du XIXe siècle, lorsque l'amorce chimique a remplacé la batterie à pierre comme système de mise à feu. Revolver MAS Mle 1892, calibre 8 mm.

definição de revolver no dicionário francês

A definição de revólver no dicionário é uma arma de mão tipo arma simples, fornecida automaticamente com balas por um barril localizado na parte de trás do barril. Qualquer arma de fogo de qualquer tipo de pistola, seja automática, recorrente, revista ou tipo de barril.

SINÔNIMOS DE «REVOLVER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «revolver» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de revolver

browning · calibre · feu · pétard · pistolet · rif · rigolo · soufflant

TRADUÇÃO DE REVOLVER

Conheça a tradução de revolver a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de revolver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revolver» em francês.

• Tradutor português - chinês: 左轮手枪
• Tradutor português - espanhol: revólver
• Tradutor português - inglês: revolver
• Tradutor português - hindi: रिवाल्वर
• Tradutor português - arabe: مسدس
• Tradutor português - russo: наган
• Tradutor português - português: revólver
• Tradutor português - bengali: রিভলভর
• francês: revolver
• Tradutor português - malaio: revolver
• Tradutor português - alemão: Revolver
• Tradutor português - japonês: リボルバー
• Tradutor português - coreano: 리볼버
• Tradutor português - javanês: revolver
• Tradutor português - vietnamita: súng lục
• Tradutor português - tâmil: துப்பாக்கி
• Tradutor português - marata: रिव्हॉल्व्हर
• Tradutor português - turco: revolver
• Tradutor português - italiano: rivoltella
• Tradutor português - polonês: rewolwer
• Tradutor português - ucraniano: наган
• Tradutor português - romeno: revolver
• Tradutor português - grego: περίστροφο
• Tradutor português - africâner: rewolwer
• Tradutor português - sueco: revolver
• Tradutor português - norueguês: revolver

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REVOLVER»

Citações e frases célebres com a palavra revolver.

1

Tristan Tzara

Tout acte est un coup de revolver cérébral.

2

Pierre Doris

Ne vous tuez pas au boulot ; achetez un revolver, c'est moins fatigant.

3

Louis Chedid

Ici, le sens des valeurs, C'est le sens des affaires Ici, la poche du coeur Est une poche revolver.

4

Claire Goll

Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.

5

Hanns Johst

Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver.

6

Al Capone

On peut obtenir beaucoup plus avec un mot gentil et un revolver, qu'avec un mot gentil tout seul.

7

Max Jacob

L’avare se suicide avec un revolver acheté au marché aux Puces.

8

Somerset Maugham

L'amour platonique est un revolver dont on fait semblant d'ignorer qu'il est chargé.

9

Pierre Doris

Conseil désintéressé : ne vous tuez pas au travail ! Achetez un revolver, c’est moins fatigant !

10

Francis Blanche

Je suis un non-violent : quand j'entends parler de revolver, je sors ma culture.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REVOLVER»

Descubra o uso de revolver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revolver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le revolver de Maigret: Maigret

Celui-ci étant absent, Mme Maigret le fait patienter et, alors qu'elle prépare le repas, il s'en va en emportant le revolver du commissaire.

Georges SIMENON, 2012

Le revolver à cheveux blancs

Poems.

André Breton, 1932

Le Revolver, ses défauts et les améliorations qu'il devrait ...

Rentrent dans cette catégorie, par ordre al phabétique : Le revolver Adams- Deanc. Le revolver Mangeot. Le revolver Salles, etc., etc., etc. Le revolver Lefauchcuœ est le type de ceux se chargeant parla culasse, au moyen de cartouches ...

Revolver: roman

On lui tend parfois des appareils jetables. Il bâcle alors, bouge, vise n'importe quoi, se sauve. Voilà, au début, Lucas fuit beaucoup. Ensuite, il y a le revolver, et la route vers l'Italie. Il veut retrouver Marthe.

Alain Sevestre, Alain Sevestre, 2003

Danger Girl - Revolver

Andy Hartnell, Chris Madden. Dans la même collection - Woll-Man tomes 1 à 4 [ Robert Kirkman & Jason Howard] l Marineman [Ian Churchilll ° Anna Mercury [ Warren Ellis & Facundo Percioi l ignition City [Warren Ellis & Gianluca Pagliarani] l ...

Andy Hartnell, Chris Madden, 2013

Des armes rayées. ... Suivi d'une notice sur le revolver ...

Henri MANGEOT. métal des boulons du boulet Charrin coûte seulement 75 centimes le kilo, et l'alliage d'étain du boulet français coûte environ fr. 2-25 le même poids. Un choc violent ou la résistance des rayures du canon peuvent produire le ...

Henri MANGEOT, 1860

Le Revolver de Lacan

Mais à quel prix ?Dans ce roman à fleur de peau, Jean-François Rouzières brosse le portrait d’un homme fragile, tour à tour engagé dans une guerre totale et désemparé face aux femmes de sa vie, pris entre une extrême violence et ...

Jean-François Rouzières, 2011

Notices sur les pistolets tournants et roulants, dits revolvers

Les revolveus d'autrefois * Les revolvers actuels 8 Revolver Coït Perfectionnements apportés au revolver 33 Revolver Joseph Lang > • 34 Revolver J. Barnett 55 Revolver Adams-Deane 5(i Procès-verbal constatant le résultat d'expériences ...

L. P. Anquetil, 1854

Revolver: Révolver, Colt Single Action Army, S

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustre.

Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

Belgique: catalogue des produits industriels et des oeuvres ...

Carabine-revolver a six coups. 51. Pistolet de salon, crosse renaissance.' 52. Pistolet de salon, garniture aluminium. 53. Pistolet de salon, poignée sculptée, canon et garniture incrustés or et argent. 54. Pistolet de salon, sculpté riche, canon et ...

‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVOLVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revolver no contexto das seguintes notícias.

Les camés de l'été #3 : Kurt Cobain sous héroïne

Le junkie jette des billets en l'air, sort un revolver, tire au plafond, part en courant. Il n'a pas à courir très loin avant de disparaître dans le très ... «L'Obs, jul 15»

Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science

Et la dangerosité d'une balle de revolver, en dépit de son faible poids, résulte, elle, de son énergie cinétique qui varie comme le carré d'une ... «Sciences et Avenir, jul 15»

Attentat de Sousse: Mandat de dépôt contre l'auteur d'une vidéo …

... Rezgui, auteur de l'attentat, était innocent des faits qui lui sont attribués et que l'arme du crime était un revolver et non un Kalachnikov. «kapitalis, jul 15»

Aéroport de Casablanca : Un revolver découvert sur un Nigérien et …

Il a expliqué à la douane avoir mis le revolver dans son sac par inadvertance et qu'il s'est rendu au Maroc pour se faire soigner. Une enquête a ... «Yabiladi, jul 15»

Far South : souvenir de Louisiane

... était descendu de sa voiture en vociférant (ce qui était prévisible), mais surtout en brandissant dans leur direction un revolver dont il les avait ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

Le bijoutier Francis Bec témoigne : «Braqués tous les deux avec un …

Les deux voleurs âgés d'une trentaine d'années ont fait irruption dans la boutique en braquant chacun un revolver sur la la tempe du bijoutier ... «ladepeche.fr, jul 15»

Tentative de meurtre en forêt d'Amboise

Le garde champêtre ajoute qu'il n'a tiré aucun coup de feu avec son revolver. Une fois au sol, il a senti quelqu'un le fouiller, le retourner ... «la Nouvelle République, jul 15»

Bilon tente le grand chelem

Manu Bilon avait aussi eu les yeux revolver il y a deux semaines à Gap, quand Romain Garcia venait de sortir vainqueur à ses dépens d'un ... «Le Progrès, jul 15»

Pontarlier: Sa chatte a des petits. Il balance les chatons par la fenêtre

Lequel n'a rien trouvé d'autre à faire que de menacer la dame avec un revolver d'alarme. Une plainte a été déposée par la passante et ... «20minutes.fr, jul 15»

Le mythe écorné de Roberto Saviano

C'est aussi le cas de Giuseppe Bianco de «Cronache di Napoli», qui avait reçu par courrier une balle de revolver, de Giuseppe Piccolo de ... «Paris Match, jul 15»