Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tricot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICOT EM FRANCÊS

tricot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tricot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRICOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tricot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tricot

malha

Tricot

Como tecer, tricotar é uma técnica usada para fabricar um tecido de um fio. O tecido de malha é composto de loops, chamados loops, passados ​​um dentro do outro. As malhas ativas são mantidas em agulhas até que possam ser bloqueadas passando uma nova malha através delas. Knit: um chapéu de malha, uma bola de lã e um par de agulhas ... Comme le tissage, le tricot est une technique utilisée pour fabriquer une étoffe à partir d'un fil. Le tricot est constitué de boucles, appelées mailles, passées l'une dans l'autre. Les mailles actives sont tenues sur des aiguilles jusqu'à ce qu'elles puissent être bloquées par le passage d'une nouvelle maille à travers elles. Tricot : un bonnet tricoté, une pelote de laine et une paire d'aiguilles...

definição de tricot no dicionário francês

A definição de tricô no dicionário é o tecido feito de malha e feito à mão com agulhas, máquinas ou por um comércio.

La définition de tricot dans le dictionnaire est tissu formé de mailles et réalisé à la main avec des aiguilles, à la machine ou par un métier.

Clique para ver a definição original de «tricot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRICOT

trichromique
trick
triclinique
triclinium
tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant
tricrote
trictrac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinônimos e antônimos de tricot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRICOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tricot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tricot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRICOT»

tricot bâton bonneterie cardigan chandail gilet laine maillot point pull over sweater tissu tresse tricotage trique débutant blog bébé apprendre tricoter echarpe facile gratuit comme tissage phildar rend retrouvez fiches conseils leçons vidéo ainsi large gamme guides perfectionner sans nbsp tricotin portail arts francophone modèles gratuits encyclopédie points forum discussion cours boutique ligne drops design crochet nous efforçons pages vous apporter meilleur inspiration nouvelles idées souhaitez voir quelque chose

Tradutor on-line com a tradução de tricot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICOT

Conheça a tradução de tricot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tricot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tricot» em francês.

Tradutor português - chinês

针织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejido de punto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মিলন
260 milhões de falantes

francês

tricot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengait
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stricken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編み物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strikking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tricot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICOT»

O termo «tricot» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tricot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tricot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tricot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tricot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tricot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tricot

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRICOT»

Citações e frases célebres com a palavra tricot.
1
Francine Ouellette
C'est fou ce que les mensonges sont liés les uns aux autres comme les mailles d'un même tricot : il suffit d'en échapper une pour que ça se défasse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRICOT»

Descubra o uso de tricot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tricot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tricot - Techniques et modèles
Un véritable guide de référence présente, sous une nouvelle couverture, toutes les techniques de tricot illustrées pas à pas et accompagnées de nombreux modèles à réaliser.
Collectif, 2012
2
Facile le tricot pour ma poupée: pour apprendre la technique ...
Pour tout dire.
Monica Belluzzo, 2001
3
Tricot, piano et jeu vidéo
Pour se faire remarquer et se faire des amis, Raphaël participe à un concours de jeu vidéo. Damien aimerait bien gagner cette compétition. Tous les coups sont bons, même le tricot pour s'exercer les doigts. Amusant.
Sonia Sarafati, 1992
4
Courbes et dimension fractale
Le livre COURBES ET DIMENSION FRACTALE fait une revue de diverses techniques d'analyse des courbes planes, en vue des applications.
Claude Tricot, 1999
5
Tricot chiens
Valentina Katina est passionnée de dressage d'animaux, d'élevage et de concours canins, en particulier de caniches.
Valentina Katina, 2013
6
CFT: Collectif France Tricot
Pelotes de laines et aiguilles à tricoter, symboles des loisirs d'antan ou de la femme au foyer?
Aurélie Barnier, 2009
7
Accessoires faciles en tricot: des modeles tendances et mode ...
Des point les plus simples à l'emploi de couleurs, de perles, d'effets vaporeux ou feutrés, chaque modèle est présenté avec des instructions claires et des photos de l'ouvrage terminé.
Jeanette Trotman, 2005
8
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
Les cours de tricot c'est la grande tendance du moment : prendre des cours de tricot. ceux-ci fleurissent dans tous les coins de France. Proposés par des boutiques indépendantes ou de grandes marques, des salons de thé, des associations, ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014
9
Métaphysique: Livres A-Z
oeuvre capitale d'Aristote, la Metaphysique rentre dans la classe des ecrits destines au public philosophique.
Aristote, Jules Tricot, 1991
10
Tricot circulaire: sur câble et aiguilles à deux pointes - ...
Aiguille. àlaine. (7).Plusgrosse. qu'une aiguille à coudre, elle possède unbout rondqui glisse entrelesmailles sansles accrocher. Lechas est remplacéparune boucleenNylonqui permet d'utiliser des fils épais. Une aiguille à laine est ...
Tine Tara, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tricot no contexto das seguintes notícias.
1
AH5017 d'Air Algérie : rapatriement des restes non identifiés et …
C'est notre priorité absolue », a expliqué Delphine Tricot, présidente de l'association française des victimes du crash. Delphine Tricot, qui ... «Air-Journal, jul 15»
2
DIY : Comment faire un sac frangé ?
Clémence du blog Dance & Tricot nous ravit d'une nouvelle création furieusement tendance : un sac frangé. «Marie France magazine, jul 15»
3
DIY : comment confectionner des boucles d'oreilles ?
Comment se les offrir à petit prix ? En suivant les conseils de Clémence du blog Dance and Tricot et accessoirement reine du DIY. La marche à ... «Be.com, jul 15»
4
En l'absence de...
Un an s'est écoulé depuis le crash du vol d'Air Algérie qui a pris les vies de Frédéric Tricot, conseiller municipal vendômois depuis 1995, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Le graffi-tricot dans les rues d'Avignon
Cat's Eyes est une graffi-tricotteuse ou Tricot-graffeuse, au choix. Enfin c'est une artiste qui représente en France cette forme de street art pas ... «Mediapart, jul 15»
6
Le tricot graffiti : La laine comme moyen d'expression
Le «yarn bombing» aussi connu sous le nom de de tricot graffiti ou encore le tricot urbain est une forme d'art urbain éphémère qui utilise la ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
7
Marché artisanal et fermier
et l'artisanat mis en valeur (bijoux et décorations, souvenirs occitans, bougies, travaux de tricot, laines des Pyrénées, savon d'ânesse, cuir, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Vend'Afrik : une action réfléchie depuis un an
Suite au décès de Frédéric Tricot et Patrick Scellier, l'association Vend'Afrik s'est créée afin de réaliser des actions de développement au ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
La laine sous toutes ses coutures
Le 25, de 14 h 30 à 18 heures, café-tricot à la résidence des Thermes : une rencontre entre passionnés, amateurs et débutants pour échanger ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Un an après le crash de l'avion d'Air Algérie
Quelques jours après le crash, Sandrine Tricot prend la tête de l'association "AH 5017 : Ensemble", qui regroupe les familles des victimes ... «France Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tricot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tricot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z