Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTON EM FRANCÊS

quarton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quarton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quarton

Enguerrand Quarton

Enguerrand Quarton

Enguerrand Quarton é um pintor e iluminador francês do final da Idade Média, algumas das quais são as primeiras obras do século XV e contrastam com pinturas italianas ou flamengas. É uma das mais representativas da segunda escola de pintura em Avignon. Enguerrand Quarton est un peintre et enlumineur français du Moyen Âge tardif, dont quelques œuvres sont parmi les premiers chefs-d'œuvre du XVe siècle et tranchent avec la peinture italienne ou flamande. Il est à ce titre l'un des plus représentatifs de la seconde école de peinture d'Avignon.

definição de quarton no dicionário francês

A definição de quarton no dicionário é uma medida agrária antiga que vale cerca de 3, 24 ares. Antiga medida de capacidade de 2, 2 litros. Outra definição de quarton é uma antiga medida agrária no valor de cerca de 17 ares em guyenne; Seu nome provavelmente veio do quarton de trigo necessário para semear.

La définition de quarton dans le dictionnaire est ancienne mesure agraire valant environ 3, 24 ares. Ancienne mesure de capacité de 2, 2 litres. Une autre définition de quarton est ancienne mesure agraire valant environ 17 ares en guyenne; son nom provenait sans doute du quarton de blé, nécessaire pour l'ensemencer.

Clique para ver a definição original de «quarton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARTON


avorton
avorton
carton
carton
chatterton
chatterton
larton
larton
schiste-carton
schiste-carton
similicarton
similicarton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARTON

quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quartonnée
quartz
quartzeux
quartzifère
quartzine
quartzique
quartzite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinônimos e antônimos de quarton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARTON»

quarton enguerrand quarton peintre enlumineur moyen âge tardif dont quelques œuvres sont parmi premiers chefs œuvre siècle tranchent avec peinture italienne couronnement vierge remarque forte implication dans descriptif fait comme témoignent expressions picardes retrouve nbsp pietà villeneuve lès musée louvre paris déc définition ancienne mesure capacité litres révolution temps blé monta neuf francs sous livre pourrat encyclopédie larousse ligne picard était charreton charretier charenton latinisé provence carton

Tradutor on-line com a tradução de quarton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTON

Conheça a tradução de quarton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quarton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarton» em francês.

Tradutor português - chinês

Quarton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quarton
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quarton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

QUARTON
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quarton
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quarton
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quarton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quarton
260 milhões de falantes

francês

quarton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quarton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quarton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quarton
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quarton
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quarton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quarton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quarton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर चौथ्या दिवशी उद्भवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quarton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quarton
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quarton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quarton
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quarton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quarton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quarton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quarton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

QUARTON
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTON»

O termo «quarton» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quarton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quarton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARTON»

Descubra o uso de quarton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
La mesure de base est ordinairement le boisseau, dont la capacité varie de 20 à 40 litres. Mais ce peut être aussi le quarton de contenance comparable dans la région de Sarlat. le sac. nettement plus grand (92 litres), dans celle de Bergerac.
Abel Poitrineau, 1996
2
Description de Valence
Les côtes de ce quarton s'étendent de Cabo Andreus jusqu'au Cala Quijeu. 3. El Quarton de Santa Eulalia. Ce quarton est celui qui contient la plus grande population ; il compte dans un district de quarante leguas, 4,o00 habitans, qui sont ...
Christian August Fischer, 1804
3
Description de Valence ou tableau de cette province, de ses ...
Les côtes de ce quarton s'étendent de Cabo Andreus jusqu'au Cala Quifeu. El Quarton de Santa Eulalia. Ce quarton est celui qui contient la plus grande population; il compte dans un district de quarante leguas, 4,000 habitans, qui sont tous ...
Christian August Fischer, 1804
4
L'Histoire de la peinture Pour les Nuls
Né en Picardie probablement vers 1415, Enguerrand Charreton ou Charretier est dit Enguerrand Quarton (connu de 1444 à 1466) lorsqu'il s'installe en Provence. Son Retable Requin présente une Vierge à l'Enfant (vers 14451450) dont une ...
Dominique WILLIATTE, Jean-Jacques BRETON
5
Les anciennes mesures locales du Midi méditerranéen d'aprés ...
Cela se complique lorsque nous abordons les subdivisions de la pagelle ou du setier : - Dans 3 1 cas sur 40 la subdivision était alors le quarton. - Dans 6 autres cas la subdivision était le pot ou piché. - Dans les 3 derniers cas, on passait ...
Pierre Charbonnier, 1994
6
Tables metriques, ou, Tableau des poids et mesures: en usage ...
Le quarton de Murat vaut. . . . Le quarton d'Allanche et celui de Condat valent Les 5 quartons en font 6 à Murat, et 9 quartes à Aurillac. Arrondissement de Saint- Flour. Lé quarton de Saint-Flour, Ta- navelles et Pierrefort vaut. . Les 8 quartons ...
Jean-François Drappeau, 1802
7
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
La plus grande et la plus peuplée des îles Pithiuses , est Iviça. Cette île qui a la figure d'un pentagone , et dont la plus grande étendue est de sept lieues de long, sur trois et demie de largeur, est divisée en cinq parties qu'on appelle quarton*.
8
Journal général de la littérature de France: ou, Répertoire ...
La plus grande et la plus peuplée des îles Pithiuses , est li'iça. Cette ile qui a la figure d'un pentagone, et dont ^i plus grande étendue est de sept lieues de long, sur trois et demie de largeur, est divisée en cinq parties qu'on appelle quarton*.
9
Images du corps monstrueux
Dans l'œuvre d'Enguerrand Quarton, la colombe, en tant que lien symbolique, réunit en une seule entité mystique le Père et le Fils. Dans la photographie de Joël-Peter Witkin, la colombe est bien présente mais elle ne sert pas d' intermédiaire ...
Aurélie Martinez, 2011
10
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
Le port d'Iviça est le principal Voyages. de toute l'ile; il est grand , commode et abrité de tous côtés. Outre la capitale , ce Quarton contient dans le bourg del' Aravelle, qui touche à la ville, 17 à 1800 habitans , et dans deux cents habitations qui ...
Gilles Boucher de la Richarderie, Philippe Werner Loos, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarton no contexto das seguintes notícias.
1
Lisa Leblanc: "Les Acadiens sont un peu les Bretons d'Amérique du …
J'ai eu la chance d'être accompagnée sur scène par Quarton pour quelques chansons, j'adore les voix de baryton, les harmonies vocales. «L'Express, jul 15»
2
A VOS AGENDAS Nuit européenne des musées 2015 : L'intégralité …
Une invitation à la contemplation, sous le regard des anges musiciens du Couronnement de la Vierge d'Enguerrand Quarton… Illustration ... «Objectif Gard, mai 15»
3
L'espace chimérique
Restons-en à la représentation de Jésus-Christ en jeune homme : dans un Couronnement de la Vierge peint vers 1454, près d'Avignon, Enguerrand Quarton, ... «Revues.org, nov 14»
4
Tenkai Knights (T1) Les deux mondes
Le monde de Quarton est donc peuplé de mini robots capables de s'imbriquer, ce qui laisse un nombre de possibilités de création et de design ... «Yozone, nov 14»
5
Tenkai Knights : Brave Battle
... ils se retrouvent projetés sur la planète Quarton sous la forme de robots mutants appelés Tenkai Knights. En tant que Bravenwolf, Tributon, ... «Informaticien.be, nov 14»
6
Tenkai Knights en coffret DVD chez Kazé
L'argument : Les jeunes Guren, Ceylan, Chooki et Toxsa se retrouvent accidentellement téléportés sur Quarton, un monde parallèle contrôlé ... «aVoir-aLire, set 14»
7
École Paul-Gauguin : la rentrée pour 81 élèves
Murielle Jarry et Patricia Quarton complètent l'équipe pour les services ménage et cantine ; Murielle Jarry assurera un rôle d'agent d'animation ... «Ouest-France, set 14»
8
Tenkai Knights - Les Chevaliers Tenkai • Vol.1
Ils sont quatre : Guren, Ceylan, Chooki et Toxsa ont été appelé via un portail inter-dimensionnel pour se battre dans le monde de Quarton. «AnimeLand.com, ago 14»
9
Le manga et l'anime Tenkai Knights chez Kazé
Ils atterrissent dans un monde connu sous le nom de Quarton. Dans ce monde, ils deviennent Bravenwolf, Tributon, Lydendor et Valorn : les 4 ... «Manga-news, ago 14»
10
Tenkai Knights: Brave Battle - Une date de sortie et un collector …
Tenkai Knights: Brave Battle nous invitera à retrouver nos quatre héros, chargés de sauver le monde de Quarton grâce à leurs transformations ... «GAMERGEN, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quarton>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z