Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTO EM FRANCÊS

quarto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA QUARTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quarto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quarto

in-quarto

Quarto

Quarto ou Quarto! é um jogo de tabuleiro combinatório abstrato baseado em turnos criado por Blaise Muller, vencedor em 1985 no Concurso Internacional de Designadores de Jogos Boulogne-Billancourt, sob o nome de 4 × 4 e publicado desde 1991 pela Gigamic. É um jogo com um conceito muito simples, mas com muitas possibilidades. Quarto ou Quarto! est un jeu de société combinatoire abstrait au tour par tour, créé par Blaise Muller, primé en 1985 au Concours international de créateurs de jeux de société de Boulogne-Billancourt, sous le nom de 4×4 et édité depuis 1991 par Gigamic. Il s’agit d’un jeu au concept très simple mais avec beaucoup de possibilités.

definição de quarto no dicionário francês

A definição de quarto no dicionário é quarta.

La définition de quarto dans le dictionnaire est en quatrième lieu.

Clique para ver a definição original de «quarto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARTO


concerto
concerto
in-quarto
in-quarto
porto
porto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARTO

quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quartolet
quarton
quartonnée
quartz
quartzeux
quartzifère
quartzine
quartzique
quartzite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARTO

alto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
presto
proto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de quarto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUARTO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quarto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quarto

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARTO»

quarto quatrièmement ligne applimo gallimard catalogue easy unieux programme mail quarto société combinatoire abstrait tour créé blaise muller primé concours international site collection œuvres complètes choisies couverture souple imprimé papier faible grammage littérature histoire sciences humaines nbsp réflexion plus primés monde tout bois rapide profond esthétique play game against computer jouer contre ordinateur propose distribué quam classic livraison gratuite dès euros achat produits commandez parmi grand trictrac müller infos pièces plateau compose pions type sans thème particulier composé cases wiktionnaire partie article extrait académie française

Tradutor on-line com a tradução de quarto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTO

Conheça a tradução de quarto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quarto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarto» em francês.

Tradutor português - chinês

四开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libro en cuarto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार तह किये हुए काग़ज़ पर छपी हुई पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الربع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кварто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

in-quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আটপেজী
260 milhões de falantes

francês

quarto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quarto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四つ折り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사절의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổ giấy in gấp làm bốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவார்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा आकाराचे पुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dört yapraklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in quarto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwarto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кварто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

in-cvarto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράδιπλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quarto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTO»

O termo «quarto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quarto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quarto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARTO»

Descubra o uso de quarto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Esequie del sig. donno Hercole II duca quarto di Ferrara. ...
... del „ Вис; ', i1' ‚ Í'i, .fi ц" ¿Í fig' l t.. il?" 'i 'В .concerto щит dueappareccl'ii Fu fat , to dal 'Sig':Cornelio Bëtiuóglioälfqual ci) . mediocrità''nb da principio jerafiatornmû . ' thro inan'zi dalfßucu: äccâli giamtnìa. Fer feuiëdeiëmih'fëë terra le Facelleg.
2
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
Le Bouclier & l'Esprit du Parlement & des Généraux contre les calomniateurs : par M. L. du 8 • Janvier 1 6 4 9 . in quarto , Paris , 1649. $3" Sur l'Union des Princes avec le Parlement. ] 9167. Le Coníêil de Saint-Germain en Layc fur les Affaires ...
Jacques Le Long, 1719
3
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Libri Job cap. priora Sc posteriora abfcisa sunt.i Cod- 6. in-quarto. Habet i°. Epistolam S. Hieronymi ad Damasum Papam. 20. Praefa- tiones & argumenta cuique Evangelio propria. 30. Canones X. bis , 6c Epistolam Eu- sebii Caeíar. ad  ...
Bernard de Montfaucon, 1739
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Jean-Guillaume Kjrmaier , dont nous avons parlé fur Jonas , a écrit du pain quotidien & du Sépulchre de Jesus-Chmst, ce qu'on a donné à Wittemberg en 171 1. deux volumes in - quarto. Et Jean - KSug , Allemand Luthérien , a traité du Jeûne ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Jean-Guillaume Kjrmaier , dont nous avons parlé fur Jonas , a écrit du pain quotidien & du Sépulchre de Jejus-ChmîTj ce qu'on a donné à Wittemberg en 171 1. deux volumes in-quarto. Et f}ean- KJug, Allemand Luthérien , a traité du Jeûne ...
Augustin Calmet, 1730
6
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
codicis exhibetur Epiilola ad Laodicenfes А Сод. 20. in-quarto. Continet Glolïas in lib. nuit autem lfaac , ôte. 2. Librum Exodi. B Cod. 28. in-oëtavo. Fragmentum eitpofitio-l 'CIIдм; цедят vita anni 8: Маи11111 Epil'copi _Andegavenûs per D.
Bernard ¬de Montfaucon, 1739
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Jean-Guillaunte Kjrmaier , dont nous avons parlé fur Jonas , a écrit du pain quotidien & du Sépukhre de Jesus-Christ, ce qu'on a donné à Wittemberg en 171 1. deux volumes in-quarto. Et Jean-KJug, Allemand Luthérien, a traité du Jeûne de ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Inventaire des livres de la Bibliothèque publique de la ...
des rayons 1\°!. des livres. TITRES DES LIVRES. NOMS DES AUTEURS. Tractatns varii de peccatis. Petit in-quarto. . - . . Summa de vitiis In-quarto. . . . . Summa confessorum Raymondi de Pennaforti. In-I'olio. . . . Summa de casibus Raymondi.
Bibliothèque Communale (DOUAI), 1820
9
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
quarta partis Genejeos, 1608 , in quarto; Jacobus ,~feu Expofitio quintes partis Genefios , ibidem; jsojepbus, Jeu Expojttiosextœ partis GeneJ'eos , Lipsiae , 1609 , in quarto ; Scbola Babylonica , feu Còmmentarius in primwn caput Danielis, ...
Louis Moreri, 1740
10
Le grand dictionaire historique ou Le mêlange curieux ...
guc , Systimztis Matbimaticl pars prima Jive Arithmetka , Hasniï , 161 1 , m octavo; Hamburgi, 1627; Parisiis , 1664, in 'quarto; Ajlronamia Danica , Amste lodami, 1622 , in quarto , 1640 , & 1663 , in folio; Inventio Ouadratura Circuit, Hafhise, ...
Louis Moreri, Pierre Brunel ((Amsterdam)), Samuel Luchtmans ((Leiden)), 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarto no contexto das seguintes notícias.
1
La France, la Crimée et le droit international
Quarto. Quand un pouvoir exécutif défaillant tente de soumettre la politique étrangère du pays à la volonté planétaire de domination et ... «Palestine Solidarité, jul 15»
2
Pixartprinting habille la cuisine de rue
Quarto D'Altino (VE), 16 juillet 2015 : Née aux Etats-Units, la cuisine de rue est en train de s'imposer également en Europe dans ses ... «AggloTV, jul 15»
3
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
... observent les règles de la probité pour la seule raison qu'ils ont engagé leur foi par serment > (Polybe, Histoire, Quarto Gallimard, page 602) ... «Le Figaro, jul 15»
4
Conférence de Berlin : Il y a eu morcellement ou intégration de l …
Quarto, réformer l'administration d'un Etat en revoyant à la baisse la taille de ses provinces ne signifie nullement morceler cet Etat ou prêter le ... «KongoTimes!, jul 15»
5
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Les "Oeuvres complètes" de Louis-René des Forêts (1916-2000) sont réunies dans un beau volume "Quarto", chez Gallimard, présenté par ... «L'Obs, jul 15»
6
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
... Numéro 23 ne respecte aucune des obligations de son cahier des charges, n'a pas de programmes et pas d'audience, et quarto elle ne paie ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
7
Prévisionniste, un métier pénible
Quarto (eh oui…), et c'est sans doute là que le bât blesse le plus, ces simulations font fi des discussions futures sur la pénibilité au travail, ... «Le Soir, jul 15»
8
21 infos pour en savoir autant qu'Obama, Poutine ou Hollande sur le …
"A la recherche du temps perdu", le chef-d'œuvre de Proust fait 2408 pages (dans la collection Quarto, chez Gallimard). Le dernier rapport du ... «Sciences et Avenir, jul 15»
9
PNY : 5 accessoires pour doper les performances des smartphones
Quarto, il y a le Selfie Stick, un perche équipée d'un support pour smartphone avec commande de déclenchement intégrée. Elle est compatible ... «ITRnews.com, jul 15»
10
Lectures d'été : 10 livres de poche et quelques BD à emporter en …
Pour les plus gourmands, on peut aussi lire "Romans" (Quarto Gallimard) qui réuni en un seul volume dix des principaux livres de Patrick ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quarto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z