Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarteronne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTERONNE EM FRANCÊS

quarteronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTERONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarteronne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARTERONNE


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
couronne
couronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARTERONNE

quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARTERONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

Sinônimos e antônimos de quarteronne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARTERONNE»

quarteronne signification définitions quarteron retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi quarderonner quarter quarterol expression exemple usage contraire quarteronne wiktionnaire modifier wikicode forme commun kaʁ ʁɔn féminin singulier fils fille blanc mulâtresse blanche mulâtre préjugé sépare créole daudet nabab dans sens métisse née parent noir métis ayant grand notre

Tradutor on-line com a tradução de quarteronne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTERONNE

Conheça a tradução de quarteronne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quarteronne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarteronne» em francês.

Tradutor português - chinês

quadroon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuarterón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadroon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोगला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quadroon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартерон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadroon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ণসঙ্কর জাতি
260 milhões de falantes

francês

quarteronne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadroon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terzerone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quadroon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백인과 물 라터와의 혼혈아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadroon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lai da đen một phần tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quadroon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यांच्या आईवडलांपैकी एक श्वेतवर्णीय व दुसरी व्यक्ती श्वेतवर्णीय व नीग्रो यांचे अपत्य आहे असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zenci melezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadroon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quadroon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартеронів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quadroon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέκνο μιγάδος και λευκού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvadron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadroon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarteronne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTERONNE»

O termo «quarteronne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarteronne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarteronne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quarteronne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTERONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarteronne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarteronne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quarteronne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARTERONNE»

Descubra o uso de quarteronne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarteronne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les écrits de langue franc̨aise en Louisiane au XIXe siècle: ...
Roman louisianais, par Mmo S. de LaHoussaye, 1893. Imprimerie du Muschacëbé, Bonnet Carré, Louisiane. 2t, 5 x 13, pp. 558. T. 189i. Les Quarteronnes de la Nouvelle-Orléans, par Louise Raymond. Première partie, Oïlavia la Quarteronne, ...
Edward Larocque Tinker, 1975
2
Description topographique, physique, civile, politique et ...
Noires Venu du Blanc avec la Quarteronne . , . 11a 16 . Métis & de la Métive . . . . 112 16 Sang-Mêlé & de la Quarteronne . .111 jy Quarteronne &.de la 1 . no 18 . Mamelouc & de la . □ , .110 18 — — Quarteron & de la Métive . , .104 24 VIL Les  ...
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1797
3
Rewriting of the past and paradigm of the feminine in "The ...
L'organisation syntagmatique de l'isotopie de la quarteronne L'analyse des schémas actantiels et quinaires du chapitre 3 nous a permis d'étudier les relations entre actants ainsi que leurs transformations respectives. Cette analyse laissait ...
Christian Hommel, 2008
4
Mémoires pour servir a l ́histoire de la révolution de ...
Venu du blanc avec la quarteronne , il a 112 16. Venu du métif et de la métive. . .• . . . 112 16. Venu du sang-mêlé et de la quarteronne m 17. Venu du quarteronné et de la quarteronne 110 18. Venu du mamelouc et de la quarteronne . no 18.
Pamphile de LACROIX, 1819
5
Géographie mathematique, physique et politique de toutes les ...
... mulâtre , marabou , sacatra , griffe : c'estla race la plus adonnée au plaisir de l' amour. 96 3a Le Marabou, par cmq combmaisons , de races quarteronne , nègre , griffonne , sacatra , marabou 80 48 Le Mulâtre , par douze combinaisons ...
Edme Mentelle, Conrad Malte-Brun, 1804
6
Géographie mathématique, physique et politique de toutes les ...
96 32 Le Marabou, par cinq combinaisons , de races quarteronne , nègre , gritfonne , sacatra, marabou.....'".."...'.'...'.. 80 48 Le Jtlulâtre , par douze combinaisons , de race blanche , nègre , sacatra , gritfonne: c'est cette race qui jouit de la plus ...
Mentelle, 1804
7
La Révolution de Haïti
Venu du blanc avec la quarteronne, il a Venu du métif et de la métive Venu du sang-mêlé et de la quarteronne Venu du quarteronné et de la quarteronne Venu du mamelouc et de la quarteronne Venu du quarteron et de la métive Le ...
Pamphile vicomte de Lacroix, Pierre Pluchon, 1995
8
La Case de l'oncle Tom
CHAPITRE. XXXIV. Histoire. de. la. quarteronne. La nuit était fort avancée déjà. Tom, sanglant et gémissant, est étendu dans une pièce abandonnée, qui avait fait partie du magasin, au milieu des instruments brisés, du coton gâté, enfin de ...
Harriet Beecher-Stowe, 2011
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
3.0 Un Blanc avec une Quarteronne , ou un Nègre avec une Quarteronne , produisent un Ochavon , c'est-à-dire , Oclavon , sept huitièmes blanc & un huitième noir , ou sept huitièmes noir &c un huitième blanc. 4.* Un Blanc avec une ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
10
Histoire de la Révolution de St. Domingue
1.1: MÉTIF. On trouve dans ses six combinaisons depuis cent quatre jusqu'à cent douze parties blanches , et, par conséquent, depuis seize jusqtÿà vingt-quatre parties noires. blanches. noires. Venu du blanc avec la quarteronne, ila i12 16.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTERONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarteronne no contexto das seguintes notícias.
1
Mariah Carey reçue par Netanyahou
L'actrice quarteronne a confié à Sarah Netanyahou qu'au Mur occidental elle a conseillé à sa fille de quatre ans : « Souviens-toi du jour où ... «IsraPresse, jun 15»
2
CAMEROUN :: Issa Tchiroma Bakary : L homme qu on ne connaissait …
Marié depuis 43 ans à une splendide quarteronne issue d'une mère 100% Foulbé et d'un père métis Allemand, Issa Tchiroma Bakari est le ... «camer.be, mai 15»
3
"Je suis métisse...et tiraillée dans ma vie amoureuse"
Bonsoir, je suis métisse. Mon père est Noir, ma maman Quarteronne. Ma mère a été mariée deux fois avec des Blacks. Adolescente, je n'ai ... «La Vie, abr 15»
4
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, mar 15»
5
Lupita Nyong'o est élue plus belle femme du monde par le …
Son cas est plus compliqué puisque sa mère est créole(=métisse) et son père noir ce qui fait d'elle en fait une quarteronne. Mais je ne veux ... «madmoiZelle.com, abr 14»
6
Carte postale d'Ho Chi Minh Ville (alias Saigon), au Vietnam
... appellent encore Ho Chi Minh Ville « Saigon »), ses parents à Phnom Penh, et je suis quarteronne Viet, c'est-à-dire un quart vietnamienne. «madmoiZelle.com, mar 14»
7
La double-culture, une clé d'ouverture aux autres
Elle est quarteronne. Et elle n'est souvent pas confrontée à ce problème. Sauf qu'au Bénin, l'on continue de la considérer comme une ''yovo'' ... «Blog Le Monde, dez 13»
8
Beyoncé : elle confirme sa nouvelle tournée mondiale, le "Mrs …
[POUR CEUX QUI IGNORENT LES ORIGINES DE BEYONCE] Beyonce n'est pas Black MAIS quarteronne.. Le Grand-père de Beyonce est ... «Public.fr, fev 13»
9
RDC : 36 mois de prison ferme pour Chalupa-Jeune Afrique
... mère grecque, il affirme que sa grand-mère paternelle était quarteronne et qu'il a toujours été congolais. Lire la suite sur jeuneafrique.com. «Radio Okapi, jan 13»
10
Une famille transatlantique : les Fleuriau
De son légitime mariage avec Victoire, « quarteronne libre » née en 1793, il paraît avoir eu au moins deux enfants qu'on connaît par les actes ... «Revues.org, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarteronne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quarteronne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z