Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravissime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVISSIME EM FRANCÊS

gravissime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVISSIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravissime e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAVISSIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravissime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gravissime no dicionário francês

A primeira definição de gravissime no dicionário é o corpo pesado, pesado e denso. Os corpos sérios. Outra definição de gravidade é baixa freqüência, colocada na parte inferior da escala musical e no registro de uma voz ou um instrumento. Gravissime também é um sinal tipográfico, um sotaque que é rastreado de cima para baixo e obliquamente da esquerda para a direita em determinadas vogais.

La première définition de gravissime dans le dictionnaire est corps lourd, pesant, dense. Les corps graves. Une autre définition de gravissime est de fréquences basses, placé au bas de l'échelle musicale et du registre d'une voix ou d'un instrument. Gravissime est aussi signe typographique, accent qui se trace de haut en bas et obliquement de gauche à droite sur certaines voyelles.


Clique para ver a definição original de «gravissime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVISSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
antiquissime
antiquissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
généralissime
généralissime
ignorantissime
ignorantissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
nobilissime
nobilissime
purissime
purissime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
révérendissime
révérendissime
sérénissime
sérénissime
éminentissime
éminentissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVISSIME

gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
gravi
graviter
gravitique
graviton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVISSIME

béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
innocentissime
longuissime
louchissime
millésime
nigaudissime
parfaitissime
préciosissime
pâlissime
quadragésime
quinquagésime
ridiculissime
récentissime
sagissime
savantissime
septuagésime
vieillissime

Sinônimos e antônimos de gravissime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVISSIME»

gravissime définition arabe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi graissé graisser gravidité gravide expression exemple usage gravissime dans sens adjectif superlatif grave employé lorsqu situation semble extrêmement sérieuse sans aucune issue positive wiktionnaire prononciation anagramme ɡʁa masculin féminin identiques très mediadico notrefamille notre quand corps graves chute libre parcourent espaces proportionnels carrés temps fais donner singulier alarmant catastrophique

Tradutor on-line com a tradução de gravissime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVISSIME

Conheça a tradução de gravissime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravissime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravissime» em francês.

Tradutor português - chinês

极其严重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extremadamente grave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extremely serious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطيرة للغاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очень серьезный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extremamente grave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত গুরুতর
260 milhões de falantes

francês

gravissime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amat serius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

extrem ernst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常に深刻な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매우 심각한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arang banget serius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt nghiêm trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகவும் தீவிர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Son derece ciddi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estremamente grave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bardzo poważne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дуже серйозний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extrem de grave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαιρετικά σοβαρές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiters ernstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ytterst allvarlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svært alvorlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravissime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVISSIME»

O termo «gravissime» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravissime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravissime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravissime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVISSIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravissime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravissime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravissime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVISSIME»

Descubra o uso de gravissime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravissime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hémoptysie gravissime chez la femme enceinte atteinte de ...
LA MALADIE DE RENDU-OSLER-WEBER, AUSSI APPELEE TELANGIECTASIE HEMORRAGIQUE HEREDITAIRE, EST UNE MALADIE GENETIQUE AUTOSOMIQUE DOMINANTE ; AU MOINS DEUX GENES PEUVENT ETRE RESPONSABLES DE LA MALADIE, L'UN EST PORTE PAR LE CHROMOSOME 9, L ...
Daniel Acelais, 2001
2
École et résilience
Mobilisation. scolaire. et. maladie. gravissime. ODETTE LESCARRET Introduction Comment l'enfant se mobilise-t-il dans la chose scolaire? qu'est-ce qui fait qu'il s'engage et investit les objet culturels, ou bien qu'il ne les investit pas , ou qu'il ...
Boris Cyrulnik, Jean-Pierre Pourtois, 2007
3
Commentaires de S. Thomas d'Aquin sur toutes les Épîtres de ...
Peccas, o homo, dum tibi impunitatem promittis, gravius peccas quia contemnis, et gravissime peccas quia ignoras... » Sed videtur hoc esse falsum, nam ignorantia alleviat peccatum magis quam aggravet. Est igitur secundum quosdam ...
Thomas d'Aquin, 1869
4
Neurologie - Inp 12
Glycorachie basse Glycorachie normale Prédominance Méningite parasitaire Virale lymphocytaire Tuberculose Leptospirose Listériose M carcinomateuse, Syphilis M leucosique Mycose Méningites parasitaires MB début MB gravissime MB ...
Chu Mondor, 1992
5
Hématologie et transfusion
Réaction du greffon contre l'hôte - Accident rare mais gravissime. - Les cellules immuno-compétentes contenues dans les produits sanguins labiles transfusés à un organisme immunodéficient peuvent en se multipliant coloniser et agresser ...
François Lefrère, 2008
6
Réglementation et contrôle des assurances en Amérique latine ...
... ne pas avoir été sanctionné par la Direction générale des banques et des assurances (SBS) pour infraction grave ou gravissime; ne pas avoir été sanctionné par une organisation publique ou privée pour avoir commis une infraction à la loi ...
OECD, 2004
7
L'ORIENT AU THEÂTRE DU SOLEIL
... ils avaient le sens de ce qu'était le théâtre à un époque historique gravissime, tellement gravissime que nombre d'entre eux l'ont payé de leur vie”. Formation : une méthode d'enseignement non traditionnel L'engagement nécessaire pour ...
Françoise Quillet, 1999
8
Mes gardes de nuit à l'hôpital
Une autre urgence vasculaire gravissime qu'il faut opérer sans délai est la rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale. Le transport médicalisé jusqu'à l' hôpital par le SAMU est alors particulièrement utile, et d'autant plus que le patient a ...
Bruno Greffe, 2007
9
Le Registre de Sillery, 1638-1690
Ego Jac[obus] Bigot s[ocietatis] J[esu] baptisavi non adhibitis ceremoniis ecclesiae adolescentem 11 circiter annos natum ex patre Sassahambamet gentili Abnaquaeo et ex matre catechumena 8a8an8i8ansk8e gravissime aegrotantem.
Léo-Paul Hébert, 1994
10
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: Oraisons
Oraisons Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti. umqnam, nisi severisstme et gravissime, fecerit; is ea existimatione, eaque ætate saltavit? X. Imitari potius, Castor, avi tui mores, disciplinamque debebas , quam optimo et clarissimo viro ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVISSIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravissime no contexto das seguintes notícias.
1
Que devient Callan Mulvey, le beau gosse d'Hartley, cœurs à vif …
... alias Bogdan Drazic dans la série Hartley, cœurs à vif, a été victime d'un accident de la route gravissime, 2003, mais il a su revenir de l'enfer ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
actualites - lexpress guinee
Comment allez-vous réagir face à cette accusation gravissime ? Nous sommes dans un Etat de droit, à ce titre le site guineelive et son ... «lexpressguinee, jul 15»
3
Un Boeing d'Air France perd une pièce de 60 kg au-dessus de …
Une plaque de métal de 60 kilos qui tombe de l'avion peu après son décollage : l'accident aurait pu être gravissime, il n'a heureusement fait ... «Francetv info, jul 15»
4
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
En matière de soumission, ont fini par provoquer une fissure gravissime et une reculade manifeste causant la contagion chez l'ensemble de ... «Al Huffington Post, jul 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Fait gravissime, Bédié n'en ignore rien du tout. C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
6
Les industriels du lait dans le collimateur - Ouest-France
Elle justifie : « L'heure est gravissime pour l'économie régionale mais surtout pour tous les hommes et les femmes qui en vivent : les ... «Ouest-France, jul 15»
7
Vie privée: "Les Français ont peur d'être écoutés"
... nous nous téléphonons, nous ne nous sentons pas en sécurité en termes de libertés publiques. C'est gravissime et c'est à dénoncer". «BFMTV.COM, jul 15»
8
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Ce fut une erreur gravissime d'avoir privilégié la création de ronds-points plutôt que de configurer le bd sud comme le bd périphérique ... «Zinfos 974, jul 15»
9
Phynances, modernité et compétitivité
... mais surtout est parfaitement ridicule et traduit, à mon sens, une infirmité majeure et gravissime de notre administration et plus généralement ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Les parents accusent, la direction réfute
Selon un médecin spécialiste que nous avons contacté, il s'agit du Hellp syndrome, une complication rare et gravissime qui peut survenir ... «Liberté-Algérie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravissime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravissime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z