Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nobilissime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOBILISSIME EM FRANCÊS

nobilissime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBILISSIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nobilissime pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOBILISSIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nobilissime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nobilissime no dicionário francês

A primeira definição de nobilissime no dicionário é aquela que pertence, por nascimento ou enobrecimento, a uma classe social que exercia originalmente a profissão de armas ou, mais tarde, certos deveres, e desfrutando, em troca, de certos privilégios. Outra definição de nobilissime é propriedade de taxa. bens livres e isentos de encargos, que os cavalheiros sozinhos poderiam possuir. no mesmo sentido, foi dito que terra nobre. Quem é composto de nobres; Quem é habitado, ocupado por nobres. Nobilissime também é pássaros que podem ser treinados para caçar, voar alto.

La première définition de nobilissime dans le dictionnaire est qui appartient, par naissance ou par anoblissement, à une classe sociale exerçant à l'origine le métier des armes ou, plus tardivement, certaines charges, et en jouissant, en contrepartie, de certains privilèges. Une autre définition de nobilissime est biens tenus en fief. biens francs et exempts de charges, que les gentilshommes pouvaient seuls posséder. on disait dans le même sens terre noble. Qui est composé de nobles; qui est habité, occupé par des nobles. Nobilissime est aussi oiseaux qui peuvent être dressés pour la chasse, le haut vol.


Clique para ver a definição original de «nobilissime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOBILISSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
antiquissime
antiquissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
ignorantissime
ignorantissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
purissime
purissime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
révérendissime
révérendissime
sérénissime
sérénissime
éminentissime
éminentissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOBILISSIME

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobili
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOBILISSIME

béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
innocentissime
longuissime
louchissime
millésime
nigaudissime
parfaitissime
préciosissime
lissime
quadragésime
quinquagésime
ridiculissime
récentissime
sagissime
savantissime
septuagésime
vieillissime

Sinônimos e antônimos de nobilissime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOBILISSIME»

nobilissime nobilissime wiktionnaire masculin féminin identiques superlatif noble peuvent être aussi boursiers séparés leurs camarades origines sociales nbsp wiktionary italian edit adjective feminine plural form nobilissimo latin nōbilissime vocative masculine singular nōbilissimus archaic superlatives with issime viewing french article order garter noticed used superlative ordre

Tradutor on-line com a tradução de nobilissime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOBILISSIME

Conheça a tradução de nobilissime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nobilissime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nobilissime» em francês.

Tradutor português - chinês

Nobilissimus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nobilissimus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nobilissimus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nobilissimus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nobilissimus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nobilissimus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nobilissimus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nobilissimus
260 milhões de falantes

francês

nobilissime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nobilissimus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nobilissimus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nobilissimus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nobilissimus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nobilissimus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nobilissimus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nobilissimus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nobilissimus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nobilissimus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nobilissimus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nobilissimus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nobilissimus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nobilissimus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nobilissimus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nobilissimus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nobilissimus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nobilissimus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nobilissime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOBILISSIME»

O termo «nobilissime» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nobilissime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nobilissime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nobilissime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOBILISSIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nobilissime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nobilissime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nobilissime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOBILISSIME»

Descubra o uso de nobilissime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nobilissime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dan» le bas Empire aux Césars et a leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de oobilis noble. ) Nobilissime , s. m. Dignité créée par Constantin, qui donnoit le droit de porter la pourpre.
Claude-Marie Gattel, 1813
2
Chronique des ducs de Brabant: Comprenant les livres IV et V
Sequuntur nonnulla pro enucleatione historie succincte hujus quarti libri 5 De varietate quinque staluum principum nobilissime domus siveprosapie Lotharingie et Brabancie. Et primo de primo statu 6 De secundo statu nobilissime domus sive ...
Edmundus de Dynter, Pierre François Xavier De Ram, Acad℗emie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1854
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Nobilissime , s. masc. Dignité créée par Constantin , qui donnoit le droit de porter la pourpre. Le Nobilissime étoit inférieur au César et avoit le pas sur le Patrice. Noble , adj . Qui , par sa naissance ou une concession du Souverain, est d'un ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Nobilissime , ad|. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et à leurs femmes. Nobilissime , s. masc. Dignité créée par Constantin , qui donnoit le droit de porter la pourpre. Le Nobilissime étoit inférieur au César et avoit le pas ...
J. L. Cormon, 1803
5
Basile Ier, empereur de Byzance (867-886) et la civilisation ...
3° Le Nobilissime (r, TOÛ vwëikwlpvu iÇîa). Le nobilissime portait, comme insigne, une tunique de pourpre et d'or (le Siêr,rri- TIOV), la chlamyde el la ceinture que l'Empereur lui remettait solennellement à l'église le jour de son élévation *.
Albert Vogt, 1973
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(No-bi-li-ci-ma) Dignité de Nobilissime. Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et à leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de nobilis noble.) Nobilissime, s. m. Dignité créée par Constantin, qui ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Galla Placidia: Otage et reine
Non, Nobilissime >>, répondit le majordome Camus, un Gaulois de forte taille. Il frappa dans ses mains et les domestiques se dis— persérent, sans enfl10usiasme. Ils attendaient mieux, mais c'était tout ce qu'elle se sentait le courage de dire.
Daniel Bleriot, 2005
8
Dictionnaire universel de la langue française
{No-bi-li-ci-ma'y Dignité de Nobilissime. Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et a leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de nobilis noble.) Nobilissime, s. m. Dignité créée par Constantin, qui ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Contenant 1. ...
Le premier f. porte le titre suivant en capitales : Trabisonda istoriala nela quale si con | tient nobilissime batlaglie con ... Trabisonda historiata, ne la quale si con- tienc nobilissime battaglie con la vita e morte di Rinaldo. Finito el libro chiamato ...
Jacques-Charles Brunet, 1843
10
Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant: 1o ...
Pensa , 1^92, in-4. de 1/19 ff. (non chiffrés) à 2 col. de ko lign., avec sign. Édition en caractères romains, décrite par Hain, n° 15585. Le premier f. porte le titre suivant en capitales : Trabisonda istoriala nela quate si con | Mené nobilissime ...
Jacques-Charles Brunet, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOBILISSIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nobilissime no contexto das seguintes notícias.
1
Le regard de la postérité. L'âge des découvertes vu au xvii e siècle …
233 : « dicesi che in suo tempo [à l'époque du doge Francesco Dandolo, régnant 1328-1339] fussero fatte le nobilissime carte di cosmografia, che tuttavia sono, ... «Revues.org, set 12»
2
Le prince William et la reine Elizabeth II : Chevaleresques pour une …
... autre tradition de premier ordre, en prenant part à la rituelle procession du nobilissime ordre de la Jarretière (Most noble order of the garter). «Pure People, jun 10»
3
Les princes Harry et William font des rencontres... sauvages pour …
Depuis, William, qui s'est envolé directement après le rituel de l'ordre nobilissime de la jarretière, l'a rejoint : en attendant d'entamer leur ... «Pure People, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nobilissime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nobilissime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z