Baixe o aplicativo
educalingo
razzia

Significado de "razzia" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAZZIA EM FRANCÊS

razzia


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Razzia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAZZIA EM FRANCÊS

incursão

A palavra razzia tem vários significados: ▪ Empregado como um nome comum: uma incursão é um ataque, uma incursão rápida em território estrangeiro, a fim de levar os despojos. A palavra vem do ġazwa árabe. ▪ A tradição de ataques foi perpetrada no Saara, muito antes do Islã. Razzias já foram praticadas na época do antigo Egito. A propriedade foi saqueada, os homens foram massacrados e as mulheres foram seqüestradas, algumas se tornando escravas sexuais em um harém, outras se tornando criadas. ▪ No Sahara, quando os Touaregs usaram essa prática, chamou-se de rezzou. ▪ A primeira incursão berbere na terra ibérica foi desse tipo. Essa operação de reconhecimento resultou em planos de invasão muito mais elaborados que levarão à conquista muçulmana da Hispania. ▪ A palavra razzia é usada para significar o fato de tirar tudo, de tirar tudo, como no título do filme francês Razzia no chnouf.

definição de razzia no dicionário francês

A definição de raid no dicionário é ataque, incursão rápida em território estrangeiro, para remover culturas, rebanhos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAZZIA

deutzia · eschscholtzia · intelligentzia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAZZIA

ravivement · raviver · ravoir · ray-grass · rayage · rayé · rayer · rayère · rayon · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonnement · rayonner · rayonnisme · rayure · raz · razzier · razzieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAZZIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Sinônimos e antônimos de razzia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAZZIA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «razzia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAZZIA»

razzia · descente · incursion · invasion · irruption · pillage · pogrom · rafle · raid · rapine · saccage · fonds · investissement · campus · peintre · faire · populaire · ultime · vierzonnais · stock · affiche · plusieurs · significations · employé · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · razzia · fait · tout · wiktionnaire · rappelle · lorsqu · avait · douze · était · berger · montagne · pris · part · village · voisin · haine · représailles · enlever · récoltes · troupeaux · bétail · afrique · exercer · opérer · chnouf · film · allociné · henri · decoin · avec · jean · gabin · magali · noël · redoutable · liski · chef · gang · parisien · drogue · engage · nantais · pour · remettre · guild · main · page ·

Tradutor on-line com a tradução de razzia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAZZIA

Conheça a tradução de razzia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de razzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «razzia» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

袭击
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

RAID
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incursão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes
fr

francês

razzia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

襲撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

RAID
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gropyokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố ráp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incursione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nalot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

набіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de razzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAZZIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de razzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «razzia».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre razzia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAZZIA»

Descubra o uso de razzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com razzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La razzia des criquets au Sahel
Ma mère m'a raconté des histoires de personnes qui étaient tellement désespérées qu'elles ont dû abandonner leurs enfants en échange de grains à manger." Propos de Zouma Coulibaly, paysanne malienne
‎1994
2
Razzia sur la Corse: Des plasticages à la folie spéculative
Combien de temps le littoral corse résistera-t-il à la pression immobilière ?
Hélène Constanty, 2012
3
Razzia de printemps
Un petit groupe qui fait sa ronde, à la recherche des ennemis à descendre, de ceux que la Machine de Sélection a rejetés...
Pierre Pelot, 2013
4
Razzia sur l'antique - Prix du Quai des Orfèvres 1992
Les deux hommes se retrouvèrent face à face. Le flic et le truand. La loi et l'affairisme assassin. Louis-Marie Brézac, inspecteur principal de la Police nationale, est le septième policier lauréat du Prix du Quai des Orfèvres.
Louis-Marie Brézac, Louis-Marie Brézac, 1991
5
Razzia conservatrice, dédiée à la rue de Poitiers, par ...
Victor COMBET. Consacrer le droit d'égalité et maintenir les décorations distinctives, la faculté des remplacements mi— litaires, etc. ; Promettre solennellement aux nations opprimées les secours de la France et rejeter l'appel de l'Italie ...
Victor COMBET, 1849
6
La razzia: roman
" Roman violent et désespéré, La Razzia est l'histoire d'un bordel aimé, nationalisé, islamisé : l'Algérie, pays de cocagne et pays martyr, terre d'amour et terre de haine.
Amin Zaoui, 1999
7
Razzia sur l'art
Le trafic des objets d'art volés et le pillage des antiquités n'est pas nouveau. Le phénomène était déjà perceptible il y a près de 4 000 ans en Egypte. Mais il a connu ces dernières années de vertigineux développements.
Emmanuel de Roux, Roland-Pierre Paringaux, 1999
8
La razzia des vaches de Cooley
Tel est le sujet de la Táin Bó Cúalnge, « La Razzia des vaches de Cooley », l'un des grands livres fondateurs de l'Irlande, témoignage unique sur la civilisation celtique si méconnue, dont Christian Guyonvarc'h nous donne aujourd'hui ...
Christian J. Guyonvarc'h, 1994
9
Razzia au Costa Rica
De New York à Chicago, de Palerme à Hong Kong, partout où la Mafia a instauré son régime de corruption et de meurtre, elle trouvera sur son chemin : L'EXECUTEUR.
Gérard de Villiers, 2002
10
Glossaire Des Mots Espagnols Et Portugais Derives de L'arabe
Celait une expédition, une razzia, entreprise, non-seulement par des soldats de l' armée régulière, mais aussi par des citadins et des villageois, afin d'aller couper les Liés de l'ennemi. Celte besogne était conGée à quelques-uns de la troupe, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, W. A. Engelmann (coaut)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAZZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo razzia no contexto das seguintes notícias.
1
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Le jeune homme a été condamné ce vendredi à 6 mois de prison pour avoir, avec des complices, effectué une razzia sur les câbles électriques ... «Le Parisien, jul 15»
2
Haut-Lomami: 7 morts à la suite d'une bagarre à Kanonga
Dans leur razzia, la bande à Mulemba aurait ravi des motos aux pêcheurs et confisqué leurs poissons. Ceux qui n'avaient rien à donner étaient ... «Radio Okapi, jul 15»
3
Tennis – Maurice – Les paires Fitia-Finaritra et Narindra-Mialy titrées
Comme lors du premier tournoi sur l'île Maurice donc, Madagascar est en train de réaliser une nouvelle razzia. Les jeunes de la Grande Île ont ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
4
L'ISIC se prépare-t-il à établir une discrimination positive masculine?
«C'est carrément une razzia féminine cette année. Elle a frappé surtout le concours arabophone qui résistait jusque-là à cette tendance» ... «Telquel.ma, jul 15»
5
Des avions turcs bombardent le groupe Etat islamique en Syrie
Cette razzia visait le groupe Etat islamique (EI) et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Une militante a été tuée dans l'opération. «swissinfo.ch, jul 15»
6
Les prodiges américains prêts pour une razzia
Les prodiges américains prêts pour une razzia. NatationMalgré l'absence de Michael Phelps, les Américains partiront à la chasse aux ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Coupe du monde FINA: Razzia américaine au 10 km
Photo collaboration spéciale, Roger Gagnon Charles Peterson (photo) et sa compatriote Christine Jennings ont reproduit le scénario de 2010 ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Taylor Swift, vilain petit canard de l'industrie musicale
Déjà couronnée d'un large succès public pour ses chansons, la jeune femme pourrait faire une razzia sur les MTV vidéos awards le 30 août ... «Gala, jul 15»
9
Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers
Il s'est fait attraper à Palavas, le 21 juin, alors que deux cambrioleurs venaient de faire une razzia sur les téléphones portables laissés sur une ... «Midi Libre, jul 15»
10
Rosset, Dedieu/Beaufils pour l'Histoire
La Russie, à la maison lors de ce Mondial, n'a pas envie d'être ridicule et commencera par sa traditionnelle razzia depuis 15 ans en natation . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Razzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/razzia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT